Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

крепнуть

  • 1 крепнуть

    1) (становиться крепче, сильнее) міцні(ша)ти, зміцнятися, дужчати, дужати, в силу вбиватися, набирати(ся) сили, зростати на силах, кріпшати, кріпнути, потужніти, підживати, дебелішати. [Горпина стає сміліша, голос міцніє (Франко). Словесна творчість міцнішає й дужчає (Єфр.). Збирається сила, росте, зміцняється (Коцюб.). Згуки дужчали, виростали, потужніли (Корол.). Життя дома заспокоїло хлопця і він видимо дебелішав (Яворн.). Саме тоді починав у силу вбиватись революційний рух (Єфр.)]; (о морозе, ветре) дужчати, кріпшати, (о спиртных напитках) міцні(ша)ти, кріпшати;
    2) (после болезни) дужчати, здоровіти, здоровшати, сили набиратися; у силу вбиватися, остербувати, оклигувати;
    3) (делаться тверже) тужавіти, тугшати, тверднути, твердішати. [Масло твердне (тужавіє) на морозі (Київщ.). Грязь від морозу тугшає (Сл. Гр.)].
    * * *
    міцні́ти, міцні́шати, става́ти сильні́шим, крі́пшати, крі́пнути; (становиться сильнее, выздоравливать) ду́жчати, става́ти ду́жчим; ( после болезни) здорові́ти, здоро́вшати, здорові́шати; ( укрепляться) змі́цнюватися, зміцня́тися

    Русско-украинский словарь > крепнуть

  • 2 крепчать

    (о морозе) братися, дужчати, крепити, (о ветре) дужчати, розбиратися, міцнішати; срвн. Крепнуть. [Брався мороз (Грінч.). Мороз крепить, шпарить (Кониськ.). А вітер усе розбирається, - коли-б хоч стріх не покуйовдив (Харківщ.)].
    * * *
    міцні́шати, ду́жчати, крі́пшати; ( о морозе) люті́шати

    Русско-украинский словарь > крепчать

  • 3 сильнеть

    сильні́шати; ( физически) ду́жчати; ( крепнуть) міцні́шати

    Русско-украинский словарь > сильнеть

  • 4 усиливаться

    несов.; сов. - ус`илиться
    1) підси́люватися, підси́литися; ( увеличиваться) поси́люватися, поси́литися, збі́льшуватися, збі́льшитися, несов. побі́льшати; ( укрепляться) змі́цнюватися и реже зміцня́тися, зміцни́тися; ( крепнуть) ду́жчати, поду́жчати, міцні́ти, зміцні́ти и поміцні́ти, міцні́шати, поміцні́шати, крі́пшати, покрі́пшати
    2) (несов.: стараться) силкува́тися и реже си́луватися, намага́тися, стара́тися

    Русско-украинский словарь > усиливаться

  • 5 Могутеть

    1) (крепнуть физически) міцні(ша)ти, дужчати, вбиватися в силу, зростати на силах;
    2) (становиться могущественнее) можніти, могутнішати.

    Русско-украинский словарь > Могутеть

См. также в других словарях:

  • крепнуть — См …   Словарь синонимов

  • КРЕПНУТЬ — КРЕПНУТЬ, крепну, крепнешь, несовер. (к окрепнуть). Делаться более крепким, сильным, здоровым. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КРЕПНУТЬ — КРЕПНУТЬ, ну, нешь; креп и крепнул, крепла; несовер. Делаться крепким (во 2 и 3 знач.), крепче, сильным, сильнее. Здоровье крепнет. Крепнет уверенность. | совер. окрепнуть, ну, нешь; окреп, пла. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова …   Толковый словарь Ожегова

  • крепнуть — крепнуть, крепну, крепнет; прош. крепнул и креп, крепла, крепло, крепли; прич. крепнувший; дееприч. не употр …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Крепнуть — несов. неперех. 1. Делаться более крепким [крепкий 1.], прочным, твёрдым. 2. Делаться более здоровым, выносливым. 3. Упрочиваться, укрепляться. 4. Усиливаться (о ветре, морозе и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • крепнуть — крепнуть, крепну, крепнем, крепнешь, крепнете, крепнет, крепнут, креп, крепнул, крепла, крепло, крепли, крепни, крепните, крепнущий, крепнущая, крепнущее, крепнущие, крепнущего, крепнущей, крепнущего, крепнущих, крепнущему, крепнущей, крепнущему …   Формы слов

  • крепнуть — слабеть …   Словарь антонимов

  • крепнуть — кр епнуть, ну, нет; прош. вр. кр епнул и креп, кр епла …   Русский орфографический словарь

  • крепнуть — (I), кре/пну, нешь, нут …   Орфографический словарь русского языка

  • крепнуть — Syn: укрепляться, упрочиваться (публ.) Ant: ослабляться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • крепнуть — ну, нешь; креп и крепнул, крепла, ло; нсв. (св. окрепнуть). Становиться более крепким (1 2, 4 6 зн.). Здоровье крепнет. Талант писателя креп год от года. Крепнет уверенность в своих силах. Крепла привязанность, дружба. Крепнут связи между… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»