-
1 крепкие кислоты
-
2 крепкие побои
adjgener. busse saporite -
3 крепкие руки
adjgener. braccia rimunite -
4 крепкие спиртные напитки
adjgener. superalcoliciUniversale dizionario russo-italiano > крепкие спиртные напитки
-
5 иметь крепкие ноги
vgener. essere forte nelle gambe -
6 налог на крепкие алкогольные напитки
nUniversale dizionario russo-italiano > налог на крепкие алкогольные напитки
-
7 кислоты
ж. мн. ч.ароматические кислоты, кислоты ароматического ряда — acidi aromatici
кислоты олефинового ряда, олефиновые кислоты — acidi olefinici
- алкилсерные кислотыкислоты парафинового ряда, парафиновые кислоты — acidi paraffinici [grassi monobasici]
- алкилсульфиновые кислоты
- алкилтиосерные кислоты
- алкилфосфиновые кислоты
- альгиновые кислоты
- альдегидные кислоты
- арсиновые кислоты
- бензолтетракарбоновые кислоты
- бескислородные кислоты
- водородные кислоты
- галогенные кислоты
- галогенозамещённые кислоты
- галоидные кислоты
- галоидоводородные кислоты
- галоидозамещённые кислоты
- гексоновые кислоты
- гидроксамовые кислоты
- гуминовые кислоты
- двухосновные кислоты
- двухосновные карбоновые кислоты
- диаминбензойные кислоты
- дикарбоновые кислоты
- диолефиновые кислоты
- жирные кислоты
- карбоновые кислоты
- кислородсодержащие кислоты
- крепкие кислоты
- ксантогеновые кислоты
- метилбензойные кислоты
- многоосновные кислоты
- монокарбоновые кислоты
- насыщенные кислоты
- нафтеновые кислоты
- ненасыщенные кислоты
- неорганические кислоты
- нитробензойные кислоты
- нитроловые кислоты
- нуклеиновые кислоты
- одноосновные кислоты
- одноосновные карбоновые кислоты
- оксибензойные кислоты
- оксикарбоновые кислоты
- органические кислоты
- поликремнёвые кислоты
- полифункциональные кислоты
- природные кислоты
- пятиосновные кислоты
- растительные кислоты
- резиноловые кислоты
- сильные кислоты
- слабые кислоты
- смоляные кислоты
- тетроновые кислоты
- трёхосновные кислоты
- труксилловые кислоты
- труксиновые кислоты
- фталевые кислоты -
8 крепкий
1) ( прочный) solido, resistente, saldo••2) ( не рваный) intero, non rotto3) ( не дряблый) duro, sodo4) (здоровый, выносливый) sano, forte, robusto5) ( стойкий) forte, inflessibile6) ( надёжный) fermo, sicuro, affidabile7) ( о чувствах) forte, profondo••8) (о ветре, морозе) forte, intenso••крепкое слово — parolaccia ж., imprecazione ж.
9) ( насыщенный) forte, carico••крепкие напитки — superalcolici м. мн.
10) ( зажиточный) agiato, economicamente sano* * *прил.1) ( прочный) forte, saldo, solido, robustoкре́пкая цепь — una catena robusta
2) (о телосложении и т.п.) forte, robustoкре́пкое здоровье — salute di ferro
кре́пкого телосложения — di robusta complessione
3) ( насыщенный) forte, carico, concentratoкре́пкий кофе — caffe forte
кре́пкие напитки — alcolici m pl
4) ( стойкий) forte, inflessibile, robusto, saldoкре́пкий характер — un carattere forte
5) (твёрдый, надёжный) sicuro, fermoкре́пкая дисциплина — ferrea disciplina
кре́пкий сон — sonno profondo
кре́пкий ветер — forte vento
* * *adj1) gener. tonico (о мускулах), sostenibile, fondato, forte (о напитках), gagliardo (о напитках), generoso, granito, quadrato, schietto, valido, verde, carico (о чае, кофе), sodo, a prova di bomba, a tutta botta, aitante, allombate (о коне), benportante (о человеке), di polso, fatticcio, forte, gagliardo, inconcusso, massiccio, membruto, nocchio, pinato, poderoso, quadro, resistente, rimunito, robusto, saldo, solido, spiritoso, tenace, toroso (о человеке), vegeto, vigoroso2) obs. balioso, nerboruto, nerbuto3) liter. tetragono, salato -
9 напиток
bevanda ж., bibita ж.крепкие напитки — superalcolici м. мн.
прохладительные напитки — dissetanti м. мн.
* * *м.bevanda; bibitaбезалкогольные напи́тки — bevande analcoliche, analcolici m pl
прохладительный напи́ток — bevanda rinfrescante
спиртные напи́тки — bevande alcoliche, alcolici m pl
* * *ngener. bere, bevanda, bibita (прохладительный), roba -
10 нерв
1) nervo м.2) ( нервная система) нервы nervi м.••действовать на нервы — dare sui nervi, far venire i nervi
мотать [трепать] нервы — dare sui nervi, far venire i nervi
3) ( основной центр) punto м. centrale, punto м. nevralgico* * *м.1) nervoоголённый / обнажённый нерв (тж. перен.) — nervi scoperti, nervi a fior di pelle
2) мн. ( нервная система) nerviдействовать на нервы — dare ai / sui nervi
нервы разгулялись у кого-л. разг. — ha il nervoso
железные / стальные нервы у кого-л. — ha nervi d'acciaio
3) мн. разг. ( раздражённость) nervoso mиграть на нервах — <dare ai / urtare i> nervi
раскричался на всех: нервы — ha sgridato tutti: s'è fatto prendere dal nervoso
* * *n1) gener. nervo2) colloq. nerbo -
11 крепкий
[krépkij] agg. (крепок, крепка, крепко, крепки, grado comp. крепче, grado superl. крепчайший)1.forte, saldo, vigorosoкрепкие напитки — alcolici (pl.)
2.◇ -
12 нерв
[nerv] m.1) nervo2) pl. nervi, sistema nervoso"У меня нервы расстроены" (А. Герцен) — "Ho i nervi a pezzi" (A. Herzen)
трепать нервы кому-л. — far dannare qd
См. также в других словарях:
крепкие — • крепкие объятия • крепкие узы … Словарь русской идиоматики
крепкие выражения — мат, срамословие, хула, руготня, проклятия, бранные слова, чертыханье, крепкие слова, ругательства, ненормативная лексика, сильные выражения, черное слово, поношение, ругань, ругня, сильные слова, чертыхание, брань, сквернословие, лай Словарь… … Словарь синонимов
крепкие напитки — алкоголь, руготня, алкогольные напитки, спиртные напитки Словарь русских синонимов. крепкие напитки сущ., кол во синонимов: 4 • алкоголь (34) • … Словарь синонимов
крепкие слова — сущ., кол во синонимов: 19 • бранные слова (26) • брань (74) • крепкие выражения (22) … Словарь синонимов
Крепкие напитки — см. Питье … Библейская энциклопедия Брокгауза
Крепкие алкогольные напитки — Крепкие спиртные напитки напитки со сравнительно высоким содержанием алкоголя, основой которых, как правило, является дистиллят, получаемый в результате перегонки сброженного сусла. Как правило, крепкими спиртными напитками считаются напитки с… … Википедия
крепкие породы — породы в целике крепкий известняк — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы породы в целикекрепкий известняк EN ragstonesolid beds … Справочник технического переводчика
Крепкие вина — Креплёное вино тип алкогольных напитков, изготавливаемых путём неполного сбраживания сусла или мезги с добавлением в вино спиртосодержащих продуктов перегонки (чаще всего чистого этилового спирта). К креплёным винам относят портвейн, херес,… … Википедия
Крепкие спиртные напитки — Водка крепкий алкогольный напиток Крепкие спиртные напитки спиртные напитки со сравнительно высоким содержанием алкоголя, основой которых, как правило, является дистиллят или бидистиллят (получается методом перегонки) или … Википедия
Крепкие коктейли — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Крепкие ликеры — 26. Крепкие ликеры Ликеры крепостью 35 45% массовой концентрацией сахара 25 50 г/100 см3, приготавливаемые на полуфабрикатах с добавлением ингредиентов Источник: ГОСТ 20001 74: Промышленность ликероводочная. Основные понятия. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации