Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

крепеж

  • 1 pit barring

    крепеж на шахта

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pit barring

  • 2 post timbering

    крепеж със стойки

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > post timbering

  • 3 pron-and-bar timbering

    крепеж с непълни дървени рамки

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pron-and-bar timbering

  • 4 shoring

    крепеж
    укрепване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shoring

  • 5 tubbing

    крепеж
    обсадна колона
    мин.
    водонепропусклив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tubbing

  • 6 chock

    заклинвам
    клин
    мин.
    крепя скарен крепеж
    скарен крепеж

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > chock

  • 7 saddleback

    мин.
    купол на горнище
    полигонен крепеж
    полигонов крепеж

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > saddleback

  • 8 spill

    мин.
    дъска от забибен крепеж
    прокарвам със забивен крепеж
    непровар
    косъмна пукнатина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > spill

  • 9 timbering

    дървен материал
    кофраж, дървена облицовка
    мин.
    крепеж
    поставяне на крепеж, дърводобив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > timbering

  • 10 adjustable

    {ə'dʒʌstəbl}
    a приспособим, пригодим, регулируем, подвижен
    * * *
    {ъ'j^stъbl} а приспособим, пригодим; регулируем; подвиж
    * * *
    регулируем; приспособяем; нагласяем;
    * * *
    a приспособим, пригодим, регулируем, подвижен
    * * *
    adjustable[ə´dʒʌstəbl] adj приспособяем, пригодим; регулируем; подвижен; \adjustable spanner тех. френски ключ; мин. податлив (за крепеж); FONT face=Times_Deutsch◊ adv adjustably.

    English-Bulgarian dictionary > adjustable

  • 11 hitch

    {hitʃ}
    I. 1. дръпвам, издърпвам, подръпвам (и с up)
    2. закачам (се), завързвам (on, onto за)
    впрягам (и с up)
    3. оженвам
    to get HITCHed sl. оженвам се
    to HITCH up with събирам се с, оженвам се за
    4. тех. зацепвам, захващам
    5. накуцвам, куцукам
    6. sl. погаждам се, разбирам се
    прилягам (with)
    7. разг. давам знак (при автостоп)
    II. 1. (по) дръпване
    2. закачване, скачване
    3. спънка, пречка, затруднение, засечка
    to go off without a HITCH минавам гладко/благополучно
    4. мор. вид възел
    5. впрягане
    6. накуцване
    7. геол. слабо разместване на пластове
    8. ам. разг. военна служба
    9. пътуване на автостоп
    * * *
    {hitsh} v 1. дръпвам, издърпвам, подръпвам (и с up); 2. закачам (2) {hitsh} n 1. (по)дръпване; 2. закачване, скачване; 3. спънка
    * * *
    спънка; пречка; впрягане; впрягам; дръпвам; дръпване; засичам; дърпам; завързвам; закачване; закачам; засечка; накуцване; накуцвам;
    * * *
    1. i. дръпвам, издърпвам, подръпвам (и с up) 2. ii. (по) дръпване 3. sl. погаждам се, разбирам се 4. to get hitched sl. оженвам се 5. to go off without a hitch минавам гладко/благополучно 6. to hitch up with събирам се с, оженвам се за 7. ам. разг. военна служба 8. впрягам (и с up) 9. впрягане 10. геол. слабо разместване на пластове 11. закачам (се), завързвам (on, onto за) 12. закачване, скачване 13. мор. вид възел 14. накуцвам, куцукам 15. накуцване 16. оженвам 17. прилягам (with) 18. пътуване на автостоп 19. разг. давам знак (при автостоп) 20. спънка, пречка, затруднение, засечка 21. тех. зацепвам, захващам
    * * *
    hitch[hitʃ] I. v 1. дръпвам, дърпам се; 2. закачам (се), завързвам (on, on to); 3. засичам, правя засечка (за пистолет; и прен.); 4. впрягам (и с up); to \hitch up with разг. събирам се с, съюзявам се с; женя се за; 5. ам. накуцвам; 6. ам. разг. разбирам се, погаждам се, карам; to \hitch o.'s wagon to a star имам големи планове (мечти); II. n 1. дръпване; 2. закачване; 3. спънка, пречка, препятствие, затруднение; засечка; задръжка; трудност, мъчнотия; a \hitch in the negotiations засечка в преговорите; 4. мор. вид възел; 5. впрягане; 6. накуцване; 7. ам. разг. военна служба; 8. геол. слабо разместване на пластове; 9. мин. стъпало; гнезден (за крепеж).

    English-Bulgarian dictionary > hitch

  • 12 jack-knife

    jack-knife[´dʒæk¸naif] I. n 1. голям джобен нож; 2. ам. сп. холандски скок, лястовичка (във вода); 3. мин. разрушаване на клетъчен крепеж. II. v залитам, занасям се настрани (за ремарке на камион).

    English-Bulgarian dictionary > jack-knife

  • 13 lath

    {la:θ}
    I. n (pl laths) летва
    LATH and plaster паянтов (и прен.)
    II. v покривам с летви
    * * *
    {la:d} n (pl laths {la:­z}) летва; lath and plaster паянтов (и пр(2) {la:d} v покривам с летви.
    * * *
    летва;
    * * *
    1. i. n (pl laths) летва 2. ii. v покривам с летви 3. lath and plaster паянтов (и прен.)
    * * *
    lath[la:u] I. n летва; back \lath мин. забивен крепеж; as thin as a \lath слаб като вейка; \lath and plaster паянтов (и прен.); II. v покривам с летви.

    English-Bulgarian dictionary > lath

  • 14 lid

    {lid}
    1. капак, похлупак
    to blow the LID off ам. sl. правя разкрития, разкривам скандал
    with the LID off с всички срамни/грозни подробности
    that puts the (tin) LID on it sl. това вече е върхът/краят, само това липсваше
    2. клепка, клепач
    3. sl. шапка, капела
    4. разг. ам. забрана
    to put a LID on something забранявам нещо
    * * *
    {lid} n 1. капак, похлупак; to blow the lid off ам. sl. правя разкр
    * * *
    похлупак; капак; клепка; клепач;
    * * *
    1. sl. шапка, капела 2. that puts the (tin) lid on it sl. това вече е върхът/краят, само това липсваше 3. to blow the lid off ам. sl. правя разкрития, разкривам скандал 4. to put a lid on something забранявам нещо 5. with the lid off с всички срамни/грозни подробности 6. капак, похлупак 7. клепка, клепач 8. разг. ам. забрана
    * * *
    lid [lid] n 1. капак; похлупак; to blow ( take) the \lid off s.th. ам. разг. разкривам (разобличавам) нещо; with the \lid off когато се разкри тайната с всички срамни подробности; to put the \lid on препълням чашата на търпението; слагам капак (край) на; to keep ( put) the \lid on разг. засекретявам, държа в тайна, не разгласявам; to sit on the \lid премълчавам, потискам, заглушавам; 2. клепка, клепач (и eyelid); \lid reflex рефлекторно затваряне на клепачите; 3. строт. щурц, напречник, ригел; 4. мин. клин (за укрепване на крепеж); 5. sl шапка, капела; 6. sl доза марихуана.

    English-Bulgarian dictionary > lid

  • 15 lining

    {lainiŋ}
    1. подплата, хастар
    2. тех. облицовка, обшивка
    3. метал. футеровка
    * * *
    {lainin} n 1. подплата, хастар; 2. тех. облицовка; обшивка; 3.
    * * *
    хастар; разчертаване; облицовка; обшивка; линиране; накладка;
    * * *
    1. метал. футеровка 2. подплата, хастар 3. тех. облицовка, обшивка
    * * *
    lining[´lainiʃ] n 1. подплата, хастар; every cloud has a silver \lining прен. във всяко нещастие има и лъч на надежда; печ. тифон; 2. обшивка, облицовка ( вътрешна); steel \lining of a cylinder риза на цилиндър; 3. прен. вътрешност, съдържание; it's a good \lining for the stomach това е добро за ядене; 4. линиране, разчертаване и пр. (вж line); 5. мин. крепеж (на изработка); 6. грундиране; 7. pl дъски за обшиване, крепежен материал.

    English-Bulgarian dictionary > lining

  • 16 steen

    steen [sti:n] v закрепвам със зидан крепеж.

    English-Bulgarian dictionary > steen

  • 17 tub

    {tʌb}
    I. 1. каче, каца, ведро
    2. (old) TUB разг. развалина, черупка (за стара бавна лодка)
    3. разг. вана, баня
    to have a TUB изкъпвам се във вана
    4. учебна гребна лодка
    5. мин. шахтова вагонетка
    II. 1. слагам/нареждам в каче
    2. разсаждам растение в каче
    3. разг. къпя се във вана (обик. refl)
    to be well TUB bed светя от чистота (за човек)
    4. упражнявам се в гребане
    * * *
    {t^b} n 1. каче, каца, ведро; 2. (old) tub разг. 1) развалина; 2) ч(2) {t^b} v (-bb-) 1. слагам/нареждам в каче; 2. разсаждам растен
    * * *
    чебър; ведро; вана; каче; каца;
    * * *
    1. (old) tub разг. развалина, черупка (за стара бавна лодка) 2. i. каче, каца, ведро 3. ii. слагам/нареждам в каче 4. to be well tub bed светя от чистота (за човек) 5. to have a tub изкъпвам се във вана 6. мин. шахтова вагонетка 7. разг. вана, баня 8. разг. къпя се във вана (обик. refl) 9. разсаждам растение в каче 10. упражнявам се в гребане 11. учебна гребна лодка
    * * *
    tub[tʌb] I. n 1. ведро, чебър, каца, каче, бъчонка; old \tub таратайка, развалина; "черупка" (за лоша лодка); 2. разг. вана, баня; quenching \tub охлаждаща вана (за закаляване); 3. учебна гребна лодка; 4. мин. шахтова вагонетка; to thump the \tub журн. демагогствам; твърде съм напорист и агресивен в подкрепата си на нещо; every \tub must stand on its own bottom посл. всеки трябва сам да се грижи за себе си; всяка коза за свой крак; II. v (- bb-) 1. поставям в каче; 2. разсаждам растение в каче; 3. разг. къпя се във вана (обикн. refl); 4. упражнявам се в гребане; 5. тех. крепя с метален ( водонепропусклив) крепеж.

    English-Bulgarian dictionary > tub

  • 18 tubbing

    tubbing[´tʌbiʃ] n тех. 1. водонепропусклив крепеж; 2. обсадна колона за сондаж.

    English-Bulgarian dictionary > tubbing

  • 19 unlined

    {ʌn'laind}
    1. без подплата
    2. със свалена подплата
    * * *
    {^n'laind} a 1. без подплата; 2. със свалена подплата.
    * * *
    1. без подплата 2. със свалена подплата
    * * *
    unlined[ʌn´laind] adj 1. необлицован, необшит; 2. мин. без крепеж, незакрепен.

    English-Bulgarian dictionary > unlined

  • 20 yieldable

    yieldable[´ji:ldəbl] adj мин. податлив (за крепеж).

    English-Bulgarian dictionary > yieldable

См. также в других словарях:

  • крепеж — лес, крепь Словарь русских синонимов. крепеж сущ., кол во синонимов: 9 • детали для скрепления (1) • …   Словарь синонимов

  • Крепеж — – металлические винты, болты, крюки, скрепляющие деревянные детали. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Скобяные изделия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Крепеж — крепёж I м. 1. Материал для крепления горнорудных выработок. 2. Детали (болты, штифты и т.п.) для скрепления, соединения частей машин, конструкций. II м. Сооружение в горнорудной выработке для предотвращения обвалов; крепь, крепление III.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Крепеж — Ндп. см. Стойка рудничная Смотреть все термины ГОСТ 17462 84. ПРОДУКЦИЯ ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник …   Словарь ГОСТированной лексики

  • Крепеж —    металлические винты, болты, крюки, скрепляющие деревянные детали.    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) …   Архитектурный словарь

  • крепеж — КРЕПЁЖ пежа; м. собир. 1. Техн. Детали (болты, штифты и т.п.) для скрепления, соединения частей машин и конструкций. 2. Горн. Материалы (обычно лес) для крепления горнорудных выработок. ◁ Крепёжный, ая, ое. К ые материалы. К. лес. К ые детали. К… …   Энциклопедический словарь

  • Запрессовочный крепеж — Запрессовочный крепеж  широкий перечень крепежных изделий, преимущественно с резьбой, которые с помощью |посредством приложенной| равномерной нагрузки запрессовываются в предварительно подготовленные отверстия листовых металлических… …   Википедия

  • соединительный элемент (крепеж, крепежный элемент) — 3.20 соединительный элемент (крепеж, крепежный элемент) : Специальное металлическое изделие (метиз) или приспособление промышленного изготовления для механического соединения и закрепления различных элементов подоблицовочной конструкции друг с… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Крепёжные изделия — Основные виды крепежа  винт и шуруп Крепёжные изделия (крепёж)  детали для образования соединения[1]: болты, гайки …   Википедия

  • Горячее цинкование — Кристаллическая поверхность горячеоцинкованного металла Горячее цинкование  покрытие металла (обычно …   Википедия

  • Метизы — (от словосочетания «металлические изделия») Под него подходит широкий спектр разных товаров из металла. В понятие «метизы» входят все изделия, которые получаются из металла. Условно их можно разделить по назначению на промышленные и широкого… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»