Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

кренить

  • 81 ӧрдыжташ

    ӧрдыжташ
    -ем
    1. кренить, накренить что-л.

    Сравни с:

    шӧрын колташ

    Фугасов шинчажым мый дечем ӧрдыжта, вигак палаш лиеш: тыпландарен кертеш гынат, тудо тыпландараш ок шоно. М. Шкетан. Фугасов отводит глаза от меня, сразу можно догадаться: хоть и может он утихомирить людей, но не хочет.

    Сравни с:

    ӧрдыжтараш

    Марийско-русский словарь > ӧрдыжташ

  • 82 тӹрӹнемдӓш

    тӹрӹнемдӓш
    -ем
    Г.
    клонить, наклонять, наклонить; кренить, накренить; придавать (придать) чему-л. наклонное положение

    Вуйым тӹрӹнемдӓш наклонить голову;

    плошкам тӹрӹнемдӓш накренить блюдо.

    Сравни с:

    таяш

    Марийско-русский словарь > тӹрӹнемдӓш

  • 83 тӹрӹнемдӓш

    -ем Г. клонить, наклонять, наклонить; кренить, накренить; придавать (придать) чему-л. наклонное положение. Вуйым тӹ рӹ немдӓ ш наклонить голову; плошкам тӹ рӹ немдӓ ш накренить блюдо. Ср. таяш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӹрӹнемдӓш

  • 84 ӧрдыжташ

    -ем
    1. кренить, накренить что-л. Ср. шӧ рын колташ.
    2. отводить (отвести) глаза. Фугасов шинчажым мый дечем ӧ рдыжта, вигак палаш лиеш: тыпландарен кертеш гынат, тудо тыпландараш ок шоно. М. Шкетан. Фугасов отводит глаза от меня, сразу можно до-гадаться: хоть и может он утихомирить людей, но не хочет. Ср. ӧ рдыжтараш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӧрдыжташ

  • 85 bank

    1. крен/ накренять(ся), кренить(ся), создавать крен
    2. вираж; разворот (с креном)/ выполнять вираж; выполнять разворот (с креном)
    3. банк данных; информационный банк
    4. батарея; группа устройств; блок
    cloud bank
    fog bank
    reverse bank
    shallow bank

    Авиасловарь > bank

  • 86 roll

    1. крен; угол крена
    2. кренение; движение крена; вращение вокруг продольной оси/ создавать крен; кренить(ся); совершать движение крена;
    3. бочка < фигура пилотажа>/ выполнять бочку
    4. движение <ЛА> по земле; пробег; разбег
    5. качение; вращение
    6. ролик; валик; барабан
    roll due to sideslip
    1-g roll
    180-deg roll
    360-deg roll
    aileron roll
    bank to bank rolls
    barrel roll
    brake roll
    braked roll
    convergent dutch roll
    deck roll
    dutch roll
    free roll
    full roll
    full-lateral stick roll
    full-stick deflection roll
    full-aileron roll
    full-deflection-aileron roll
    fuselage roll
    ground roll
    ground roll to unstick
    high-altitude roll
    high-g barrel roll
    horizontal roll
    lag roll
    lag-pursuit roll
    landing roll
    landing ground roll
    left roll
    lightly damped Dutch roll
    loaded roll
    maximum rate roll
    pilot-induced Dutch roll
    right roll
    rudder roll
    rudder only roll
    slowly accelerating roll
    stick-free dutch roll
    STO ground roll
    supersonic roll
    takeoff roll
    takeoff ground roll
    tight roll
    to roll off the assembly line
    to roll wings level
    well damped dutch roll

    Авиасловарь > roll

  • 87 wind

    ветер; воздушный поток; намотка; перемотка

    90° cross wind — боковой ветер под прямым углом к направлению полёта

    bank into the wind — накренять(ся) [кренить(ся)] в сторону ветра

    crab into the wind — разворачивать(ся) против ветра на угол сноса; лететь с углом упреждения сноса

    wind from 320 degrees — ветер с направления 320°

    X wind

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > wind

  • 88 кынгырайтырга

    гл. 1) заложить набок, заложить набекрень (головной убор) 2) накренить, кренить

    Tatarça-rusça süzlek > кынгырайтырга

  • 89 кырынайтырга

    пов.н.qırınayt гл. кренить/накренить что

    Tatarça-rusça süzlek > кырынайтырга

  • 90 янтайтырга

    пов.н.yantayt гл. кренить/накренить что

    Tatarça-rusça süzlek > янтайтырга

  • 91 yantaytırğa

    янтайтырга
    пов.н.yantayt
    гл.
    кренить/накренить что
    .

    Tatarça-rusça süzlek > yantaytırğa

  • 92 qırınaytırğa

    кырынайтырга
    пов.н.qırınayt
    гл.
    кренить/накренить что
    .

    Tatarça-rusça süzlek > qırınaytırğa

  • 93 heel

    [̈ɪhi:l]
    heel стр. нижняя часть стойки или стропильной ноги; heels over head вверх ногами, вверх тормашками; heel of Achilles, Achilles' heel ахиллесова пята heel пятка; пята; the iron heel железная пята, иго; at the heel of под игом; at (или on, upon) (smb.'s) heels по пятам, следом (за кем-л.) heel пятка; пята; the iron heel железная пята, иго; at the heel of под игом; at (или on, upon) (smb.'s) heels по пятам, следом (за кем-л.) to clap (или to lay) by the heels арестовать, посадить в тюрьму; to bring to heel подчинить; заставить повиноваться to clap (или to lay) by the heels арестовать, посадить в тюрьму; to bring to heel подчинить; заставить повиноваться to come to heel идти следом за хозяином (о собаке) to come to heel подчиниться; to show a clean pair of heels, to take to one's heels удирать, улепетывать; to cool (или to kick) one's heels (зря) дожидаться to come to heel подчиниться; to show a clean pair of heels, to take to one's heels удирать, улепетывать; to cool (или to kick) one's heels (зря) дожидаться down at heel(s), down at the heel бедно или неряшливо одетый down at heel(s), down at the heel жалкий down at heel(s), down at the heel со стоптанными каблуками down at heel(s), down at the heel бедно или неряшливо одетый down at heel(s), down at the heel жалкий down at heel(s), down at the heel со стоптанными каблуками heel бить каблуком heel грань, вершина, ребро heel задний шип подковы heel каблук heel мор. крен heel кренить(ся); килевать, кренговать heel стр. нижняя часть стойки или стропильной ноги; heels over head вверх ногами, вверх тормашками; heel of Achilles, Achilles' heel ахиллесова пята heel разг. обманщик; подлец, мерзавец heel остаток (чего-л.- корка сыра, хлеба и т. п.) heel прибивать каблуки, набойки heel пристукивать каблуками (в танце) heel пятка (чулка или носка); задник (ботинка) heel пятка; пята; the iron heel железная пята, иго; at the heel of под игом; at (или on, upon) (smb.'s) heels по пятам, следом (за кем-л.) heel следовать по пятам heel амер. разг. снабжать (особ. деньгами) heel шпора (петуха) heel стр. нижняя часть стойки или стропильной ноги; heels over head вверх ногами, вверх тормашками; heel of Achilles, Achilles' heel ахиллесова пята heel стр. нижняя часть стойки или стропильной ноги; heels over head вверх ногами, вверх тормашками; heel of Achilles, Achilles' heel ахиллесова пята heel пятка; пята; the iron heel железная пята, иго; at the heel of под игом; at (или on, upon) (smb.'s) heels по пятам, следом (за кем-л.) out at heels бедно одетый; нуждающийся, бедный out at heels с продранными пятками to come to heel подчиниться; to show a clean pair of heels, to take to one's heels удирать, улепетывать; to cool (или to kick) one's heels (зря) дожидаться to come to heel подчиниться; to show a clean pair of heels, to take to one's heels удирать, улепетывать; to cool (или to kick) one's heels (зря) дожидаться to turn on one's heels бесцеремонно повернуться (к кому-л.) спиной to turn on one's heels круто повернуться (и уйти)

    English-Russian short dictionary > heel

  • 94 nghiêng

    уклон; покоситься; крениться; крен; кренить; косой; коситься; косо; скдонять; отклоняться; наклонный; накреняться; набок; вкось; валиться; вбок

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > nghiêng

См. также в других словарях:

  • КРЕНИТЬ — судно, мор. клонить на бок, наклонять. Кренить ветер, кренят или валяют судно также переносом тяжестей к одному борту, для подводных починок. | пск., твер. трогать? ся, наклоняться, избочаться, валиться набок. | твер., пск. о ребенке, плакать,… …   Толковый словарь Даля

  • кренить — накренять, клонить, наклонять Словарь русских синонимов. кренить см. наклонять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • КРЕНИТЬ — КРЕНИТЬ, креню, кренишь, несовер. (к накренить), что (мор.). Наклонять на бок (судно). Сильный ветер кренит лодку. Пароход сильно кренило. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КРЕНИТЬ — КРЕНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); несовер., что. Приводить в положение крена (в 1 знач.), наклонять. Ветер кренит судно. | совер. накренить, ню, нишь; нённый ( ён, ена). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КРЕНИТЬ — (То careen, to heel over) 1. Создавать на судне крен. 2. Положить самолет во время полета на одно крыло. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • кренить — кренить, креню, кренит (не рекомендуется кренит) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • КРЕНИТЬ — КРЕНЗОВАТЬ или КРЕНИТЬ (от слова крен). Наклонять судно для починки, но так, чтобы киль его не выходил из воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кренить — креню наклонять лодку на бок , олонецк. (Кулик.). Из голл. krengen – то же, ср. кренговать. Сюда же, вероятно, также крень киль судна , олонецк. (Кулик.), крени, крен(ь)ки мн. дровни, у которых полозья и оглобли сделаны из одного цельного дерева …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Кренить — несов. перех. Наклонять набок (судно, самолет и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кренить — кренить, креню, креним, кренишь, крените, кренит, кренят, креня, кренил, кренила, кренило, кренили, крени, крените, кренящий, кренящая, кренящее, кренящие, кренящего, кренящей, кренящего, кренящих, кренящему, кренящей, кренящему, кренящим,… …   Формы слов

  • кренить — выпрямлять …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»