-
1 крем
м. в разн. знач.crème fвани́льный крем — crème vanillée
крем для лица́ — crème de beauté
крем для о́буви — cirage m
* * *ngener. bronzant, chantilly, cirage, crème -
2 крем-ганаш, крем Ганаш
nDictionnaire russe-français universel > крем-ганаш, крем Ганаш
-
3 крем , используемый после бритья
ngener. après-rasageDictionnaire russe-français universel > крем , используемый после бритья
-
4 крем горячего приготовления
nconfect. crème à chaudDictionnaire russe-français universel > крем горячего приготовления
-
5 крем для бритья
ngener. crème à raser, mousse à raser -
6 крем для удаления макияжа
ncosmet. crème démaquillanteDictionnaire russe-français universel > крем для удаления макияжа
-
7 крем для ухода за кожей вокруг глаз
ncosmet. un contour des yeuxDictionnaire russe-français universel > крем для ухода за кожей вокруг глаз
-
8 крем из яиц и молока
ngener. œuf au laitDictionnaire russe-français universel > крем из яиц и молока
-
9 крем после загара
ngener. après-soleil -
10 крем, придающий коже загар
ncosmet. auto-bronzantDictionnaire russe-français universel > крем, придающий коже загар
-
11 крем-брюле
ngener. crème brûlée -
12 защитный крем
rus защитный крем (м)fra crème (f) barrière, crème (f) isolanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > защитный крем
-
13 силиконовый защитный крем
rus силиконовый защитный крем (м)fra pâte (f) aux siliconesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > силиконовый защитный крем
-
14 бретонский крем-брюле
Dictionnaire russe-français universel > бретонский крем-брюле
-
15 густой заварной крем
Dictionnaire russe-français universel > густой заварной крем
-
16 дневной подтягивающий крем против морщин
adjcosmet. lift anti-rides jourDictionnaire russe-français universel > дневной подтягивающий крем против морщин
-
17 жирный крем
adjperf. crème onctueuse -
18 заварной крем
adjgastron. crème pâtissière, crème anglaise -
19 заварной крем по-английски
adjgastron. sauce anglaiseDictionnaire russe-français universel > заварной крем по-английски
-
20 кондитерский крем
adjgener. crème pâtissière
- 1
- 2
См. также в других словарях:
крем — крем, а [не рэ] … Русское словесное ударение
крем — крем, а и у … Русский орфографический словарь
крем — крем/ … Морфемно-орфографический словарь
крем — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? крема и крему, чему? крему, (вижу) что? крем, чем? кремом, о чём? о креме; мн. что? кремы, (нет) чего? кремов, чему? кремам, (вижу) что? кремы, чем? кремами, о чём? о кремах 1. Крем это… … Толковый словарь Дмитриева
КРЕМ — (франц. creme сливки). 1) род пирожного из сливок на рыбьем клею. 2) также называют разные ликеры и сладкие водки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРЕМ 1) кушанье из сливок и яиц с ванилью вином,… … Словарь иностранных слов русского языка
крем де те — * crème de thé с чаем. Чайный ликер. Пока продолжается обед, закуски со стола должны быть сняты, а вместо водок на поднос ставятся ликеры из следующих: кирш вассер, крем де те, парфет амур, розовое масло, вишневая ратафия, крем из персиков, крем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КРЕМ — [рэ], крема, муж. (франц. créme). 1. Сладкое блюдо из взбитых сливок, с прибавлением фруктовых соков, шоколада и т.п. Яблочный крем. 2. Косметическая мазь. Ланолиновый крем. 3. Сапожная мазь высшего сорта. Желтый крем для обуви. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
крем — Термин, применяемый для обозначения разных по составу кулинарных и кондитерских изделий. 1. Начинка в шоколадных конфетах, состоящая из шоколада, масла и сливок. 2. Покрытие тортов и пирожных (сливочным кремом). 3. Прослойка и наполнитель… … Кулинарный словарь
крем — а ( у); м. [франц. crème] 1. Сладкое блюдо из взбитых сливок с добавлением фруктовых сиропов или шоколада и т.п. Кофейный к. Ванильный к. 2. Сладкая масса из молока, масла, яиц и т.п. для прослойки тортов и пирожных. Взбить к. Заварной к.… … Энциклопедический словарь
КРЕМ — (в косметике) мягкая, чаще всего душистая мазь для ухода за кожей. Представляет собой смесь животных жиров, жироподобных веществ с растительными маслами и водой. В состав крема, кроме того, могут входить вазелин, глицерин, бура, окись цинка, сок… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КРЕМ — КРЕМ, а ( у), муж. 1. Сладкое густое кушанье из взбитых сливок, масла с шоколадом, фруктовым соком. Вафельные трубочки с кремом. К. брюле (добавляемый в мороженое крем со жжёным сахаром). 2. Мазь для обуви. Чёрный, коричневый, бесцветный к. 3.… … Толковый словарь Ожегова