-
1 кремнёвое ружьё
2) History: Brown Bess, flint-gun, flintlock musket -
2 кремнёвое ружьё
-
3 кремнёвое ружьё
adjgener. fusil de chispa, pedreñal -
4 кремнёвое ружьё
sb. flint -
5 ударно-кремнёвое ружьё
History: flintlock musketУниверсальный русско-английский словарь > ударно-кремнёвое ружьё
-
6 ружьё
ружь||ёfusilo;стреля́ть из \ружьёя́ pafi per fusilo;взять \ружьё на плечо́ surŝultrigi fusilon.* * *с.противота́нковое ружьё — fusil antitanque
духово́е ружьё — escopeta de viento
стреля́ть из ружья́ — disparar (con) el fusil
••призва́ть под ружьё — llamar a filas
* * *с.противота́нковое ружьё — fusil antitanque
духово́е ружьё — escopeta de viento
стреля́ть из ружья́ — disparar (con) el fusil
••призва́ть под ружьё — llamar a filas
* * *n1) gener. escopeta (охотничье), fusil2) colloq. chopo -
7 ружьё
с.fusil [-zi] mдвуство́льное ружьё — fusil à deux canons, fusil à deux coups, fusil double
охо́тничье ружьё — fusil de chasse
духово́е ружьё — fusil à air comprimé
стреля́ть из ружья́ — tirer des coups de fusil
••быть под ружьём — être sous les armes, rester (ê.) sous les armes
призва́ть под ружьё — appeler (ll) sous les armes
* * *ngener. canardière (для охоты на уток), fusil -
8 кремнёвый
1. прил.саҡматаш...ы2. прил.саҡматаш, саҡматаштан эшләнгән3. прил.саҡматашлы4. прил. перен.ҡаты, ныҡ -
9 ружьё
смылтыҡбыть под ружьём: — 1) хәрби әҙерлек хәлендә тороу
2) армияла хеҙмәт итеү -
10 кремнёвый
…и чақмоқ, чақмоқй; чақмоқдор; кремнёвая глыба харсанги чақмоқ; кремнёвое ружьё милтиқи чақмокӣ; кремнёвая зажигалка зажигалкаи чақмоқдор -
11 кремнёвый
-ая; -оечакматаш...ы, чакмалы, чакма ташлы -
12 кремнёвый
made of flintкремнёвое ружьё — flint-lock, firelock
-
13 кремнёвый
прил.de sílex, de sílice, de pedernalкремнёвое ружьё ист. — fusil de chispa
* * *adjgener. de pedernal, de sìlex, de sìlice, pedernalino -
14 кремнёвый
кремнёвое ружьё — flintlock, firelock
См. также в других словарях:
Кремнёвое ружьё — Кремнёвый замок, курок не взведён полка открыта. Курок взведён. Замок готов к стрельбе … Википедия
кремнёвое оружие — (пистолет, ружьё), ручное огнестрельное оружие (гладкоствольное или нарезное) с кремнёвым замком, в котором воспламенение заряда производилось при помощи искр, высекаемых кремнём при ударе его об огнивную пластинку. Использовалось в XVI XIX вв.… … Энциклопедический словарь
РУЖЬЁ ФИТИЛЬНО-КРЕМНЁВОЕ — ружье с фитильно кремневым замком … Энциклопедия вооружений
Дульнозарядное ружьё — Кремнёвое ружьё XVIII век … Википедия
Ружьё — ручное огнестрельное гладкоствольное оружие. Появилось в 14 15 вв. и называлось Аркебуза, Кулеврина, Пищаль. В 16 в. после изобретения фитильного замка появились более совершенные Р. Мушкеты, находившиеся на вооружении пехоты. С конца 17… … Большая советская энциклопедия
Бердыш-ружьё — и пистоли с топорками XVII века Внешние изображения … Википедия
Ружье — Кремнёвое ружьё с дулом воронкой для упрощения заряжания времен Екатерины II Запорожский казак c ружьём Ружьё огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом. Содержание … Википедия
Ружье охотничье — Кремнёвое ружьё с дулом воронкой для упрощения заряжания времен Екатерины II Запорожский казак c ружьём Ружьё огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом. Содержание … Википедия
Дульнозарядное орудие — Кремнёвое ружьё 18 век Ручная восточно европейская бомбарда Дульнозарядное ружьё ружье (длинноствольное огнестрельное оружие), заряжаемое с дула. Так заряжалось все огнестрельное оружие до появления казнозарядных систем, под унитарный патрон или… … Википедия
Дульнозарядная винтовка — Кремнёвое ружьё 18 век Ручная восточно европейская бомбарда Дульнозарядное ружьё ружье (длинноствольное огнестрельное оружие), заряжаемое с дула. Так заряжалось все огнестрельное оружие до появления казнозарядных систем, под унитарный патрон или… … Википедия
фузея — и; ж. [польск. fuzja от франц. fusil ружьё] Старинное кремнёвое гладкоствольное ружьё. Ф. кустарной работы. ◁ Фузейный, ая, ое. Ф ое ложе. * * * фузея (польск. fuzyja, от франц. fusil ружьё), кремнёвое ружьё, заменившее мушкет; в конце XVII… … Энциклопедический словарь