Перевод: с английского на русский

с русского на английский

крейтер

  • 1 крейтер

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > крейтер

  • 2 crating machine

    Англо-русский словарь по пищевой промышленности > crating machine

  • 3 crater

    1. кратер; жерло; чашевидное углубление 2. геофиз. воронка взрыва
    craterof collapse кратер обрушения
    craterof elevation кратер поднятия
    craterof erosion эрозионная кальдера
    craterof eruption кратер вулкана
    craterof fire огненный кратер
    adventive crater паразитический [побочный] кратер
    apparent crater видимый кратер
    cauldron crater котлообразный кратер
    chain crater цепной [вторичный] кратер
    collapse crater кратер обрушения
    collapsed crater провальный кратер
    complex crater сложный кратер
    elevation crater кратер поднятия
    erosion crater эрозионный кратер
    explosion crater эксплозивный кратер, кратер взрыва
    fossil crater древний кратер
    geyser crater гейзерный кратер
    impact crater ударный кратер
    lateral crater латеральный [паразитический] кратер
    lava crater лавовый кратер
    lunar crater лунный кратер
    main crater главный кратер
    marginal explosion crater боковой кратер взрыва
    meteor crater метеоритный кратер
    nested crater гнездообразный кратер
    old crater древний кратер
    parasitic crater паразитический кратер
    pit crater вулканическая воронка, кратер провала
    plugged crater запечатанный кратер (заполненный застывшей лавой)
    ray crater лунный лучевой кратер
    shoulder crater кратер склона
    summit crater вершинный кратер
    summit pit crater вершинный кратер
    tundra crater тундровый кратер
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > crater

  • 4 crater

    1) кратер

    2) автомат для укладки бутылок в ящик
    3) кратерный
    4) крейтер
    5) <astr.> гора кольцевая
    6) воронка
    7) лунка
    arc crater
    bottle crater
    drowned crater
    floor of a crater
    peak of a crater
    submerged crater
    wall of a crater

    Англо-русский технический словарь > crater

  • 5 crating machine

    Пищевая промышленность: крейтер

    Универсальный англо-русский словарь > crating machine

  • 6 Cascade Range

    Горный хребет в системе Кордильер, протянулся с севера на юг на 1100 км вдоль побережья Тихого океана через штаты Вашингтон, Орегон, Калифорния и провинцию Британская Колумбия в Канаде, от пика Лассен [ Lassen Peak] в Калифорнии до р. Фрейзер в Канаде в 150-250 км от береговой линии. Основные вершины - гора Рейнир [ Rainier, Mount], 4392 м; гора Адамс [ Adams, Mount], 3751 м, в штате Вашингтон; гора Шаста [ Shasta, Mount], 4317 м, в штате Калифорния; гора Худ [ Hood, Mount], 3424 м, в штате Орегон. В 1980-е гг. было два извержения действующего вулкана Сент-Хеленс [ St. Helens, Mount], 2950 м., в штате Вашингтон (севернее г. Портленда). Озера ледникового происхождения. На вершинах гор ледники (особенно на горе Рейнир). На склонах гор хвойные леса, альпийские луга. Хребет пересекают с востока на запад в штате Вашингтон один из самых длинных железнодорожных туннелей [Cascade Tunnel] (длиной 15 км - к западу от г. Уэнатчи [Wenatchee]) и перевал Снокуолми [Snoqualmie Pass]. В штате Орегон - перевал Солт-Крик [Salt Creak Pass] близ г. Юджин. Ряд железных дорог и шоссе идут вдоль реки Колумбия [ Columbia River], которая пересекает хребет по границе между шт. Вашингтон и Орегон. Название гор связано с обилием ступенчатых водопадов (каскадов) на крупных и мелких реках. Национальные парки - Крейтер-Лейк [Crater Lake], Маунт-Рейнир [ Mount Rainier National Park], Лассен-Волканик [ Lassen Volcanic National Park]

    English-Russian dictionary of regional studies > Cascade Range

  • 7 Crater Lake National Park

    Национальный парк "Крейтер-Лейк"
    Находится на юге штата Орегон, на хребте в южной части Каскадных гор [ Cascade Range] (1879 м над уровнем моря). Заполненный водой кратер потухшего вулкана, диаметр озера 10 км, окружность 42 км. Глубина 589 м. Первоначальное название - Глубокое голубое озеро - было вызвано бирюзовым цветом воды при солнечном свете. У озера нет стока и нет пополняющих его речек или ручьев, вся вода в озере - результат осадков. Озеро окружено лавовыми стенами высотой от 152 до 610 м. Неподалеку от западного берега озера есть небольшой остров вулканического происхождения с конусом высотой в 237 м. Озеро было обнаружено геологами в 1853, а в 1902 озеро и прилегающая к нему территория площадью около 65 тыс. га были объявлены национальным парком [ national park]

    English-Russian dictionary of regional studies > Crater Lake National Park

  • 8 Oregon

    Штат на Тихоокеанском Северо-Западе [ Pacific Northwest] США, в группе Тихоокеанских штатов [ Pacific States]. На севере граничит со штатом Вашингтон [ Washington], на востоке с Айдахо [ Idaho], на юге с Невадой [ Nevada] и Калифорнией [ California]. На западе выходит к побережью Тихого океана [Oregon Coast]. Площадь 254,8 тыс. кв. км. Население 3,4 млн. человек (2000). Столица - г. Сейлем [ Salem]. Наиболее крупные города: Портленд [ Portland], Юджин [ Eugene], Грешам [Gresham], Бивертон [Beaverton], Медфорд [Medford], Корваллис [Corvallis], Спрингфилд [ Springfield] и Астория [ Astoria]. На западе параллельно Тихоокеанскому побережью простирается холмистый Береговой хребет [ Coast Ranges], на юго-западе горы Кламат [ Klamath Mountains] и Каскадные горы [ Cascade Range], на северо-востоке - Голубые горы [ Blue Mountains]. Между ними низменности, занимающие центральную часть штата, наиболее известная из них - долина р. Рог [ Rogue River]. Внутреннюю часть штата занимают на севере Колумбийское плато, на юго-востоке окраина плоскогорья Большой Бассейн [ Great Basin]. Главные реки - Уилламетт [ Willamette River], Снейк [ Snake River], Дешутс [Deschutes River] и другие притоки р. Колумбия [ Columbia River], по которой частично проходит северная граница штата. В плодородной долине р. Уилламетт восточнее Берегового хребта живет около двух третей населения штата. Много озер, в том числе самое глубокое в США оз. Крейтер [Crater Lake] и Кламат [Klamath Lake]. В западной части штата мягкий дождливый климат, во внутренних районах - континентальный, в горах лежит снег. Сумма годовых осадков на побережье одна из самых высоких в стране (2 тыс. мм); орегонцев поэтому иногда называют "водоплавающими" [ Webfoot]. Орегон богат полезными ископаемыми: золото, серебро, цинк, хром, никель. Около 10 тыс. лет назад на территории будущего штата жили индейцы племен баннок [ Bannock], чинук [ Chinook], кламат [ Klamath], модок [ Modoc], нез-персэ [ Nez Perce]. Первых европейцев - охотников за пушным зверем, пришедших в XVIII в., индейцы встретили дружелюбно, но начали активно сопротивляться массовому переселению в резервации, и этот период истории края отмечен кровавыми сражениями. В 1792 по низовьям р. Колумбия прошел бостонский капитан Р. Грей [ Gray, Robert], давший ей название в честь своего судна. В 1805-06 экспедиция Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] посетила район р. Колумбия (у устья был построен форт Клатсоп [Fort Clatsop]) и северо-западную часть побережья. Отчет экспедиции вызвал интерес к региону, известному как Американский Запад ["American West"]. Орегонские земли [ Oregon country] стали предметом соперничества Испании, России, Англии и США. В 1811 был основан г. Астория - торговая фактория Американской пушной компании [ American Fur Company]. Вскоре в этом районе начала активно действовать Компания Гудзонова залива [ Hudson's Bay Company]. Первые поселенцы прибыли в Орегон в 1830-е, в 40-е их поток резко увеличился. Основные поселения были созданы в долине р. Уилламетт; многие переселенцы занимались добычей бобровых шкурок, что и дало штату одно из прозвищ [ Beaver State]. В 1846 был разрешен пограничный спор с Великобританией [ Oregon Question] и зафиксирована граница будущей Территории Орегон [ Oregon Territory] по 49-й параллели. В 1848 Орегон получил статус территории [ Territory]. В 1857 была принята конституция, с поправками действующая и сейчас. В 1859 Орегон был принят в состав США 33-м по счету штатом. С 1850 по 1890 численность населения территории выросла до 318 тысяч. Штат формировался по модели "плавильного тигля" [ melting pot], и сейчас довольно однороден в этническом отношении. Открытие месторождений золота на юго-западе и востоке способствовало развитию фермерских хозяйств и ранчо [ ranch], вскоре сделавших Орегон экспортером пшеницы и говядины. Начавшееся в 1870-е строительство железных дорог способствовало развитию промышленности, расширению торговли на рынках Востока [ East]. В начале XX в. транспортная сеть штата была значительно укреплена строительством автодорог. В 1933 строительство плотины Бонневилла [ Bonneville Dam] ознаменовало начало крупнейшей федеральной энергетической программы. В 1960-е годы началось движение в защиту окружающей среды, тогда же была заложена основа законодательства в этой области - одного из самых строгих в стране. В XX в. акцент в структуре экономики постепенно сместился с сельского хозяйства на деревообрабатывающую промышленность и сферу услуг. Несмотря на быструю диверсификацию промышленности, деревообработка и сегодня остается основной отраслью. На Тихоокеанский Северо-Запад приходится около половины всего производства древесины. Основные виды промышленной древесины - дугласия, желтая сосна [ ponderosa pine], ситкинская ель [ Sitka spruce], тсуга [ hemlock]. Орегон занимает первое место по выпуску клееной фанеры. В последние годы значительно выросла роль электроники (в том числе в ходе "миграции" фирм из "Кремниевой долины" [ Silicon Valley]), пищевой промышленности, металлообработки. Развит туризм. В сфере услуг и торговле занято около 79 процентов городского населения, в промышленности - 20 процентов. Под сельское хозяйство занято около 10 процентов земель штата. Основные культуры - пшеница, фрукты (особенно груши), овощи (лук, картофель), орехи. Орегон занимает первое место по добыче пемзы. Штат в значительной мере участвует в экономической жизни т.н. "Тихоокеанского кольца" [Pacific Rim]. Относительно низкие цены на жилье, живописная местность и чистота окружающей среды привлекают сюда жителей других штатов, так в 60-80-е годы сюда увеличился приток населения из Калифорнии (процесс получил название "калифорнификации" [Californification]). В политике у штата нет четкой республиканской или демократической ориентации. На рубеже веков жители штата стали инициаторами многих нововведений в американской политике, ныне известных под общим названием "орегонская система" [ Oregon system]. Штат отличается приверженностью либеральным традициям - здесь одними из первых узаконили аборты, пытались разрешить марихуану, в конце 1994 был принят первый в мире закон "о праве на смерть" [ right-to-die laws].

    English-Russian dictionary of regional studies > Oregon

  • 9 Cascade Range

    Каскадные горы Горы в системе Кордильер Сев. Америки, в США и Канаде. Длина ок. 1000 км. Гребень образован вулканическими конусами: Рейнир (4392 м), Шаста (4317 м). Ледники. Национальные парки: Крейтер-Лейк, Маунт-Рейнир, Лассен-Волканик.

    Англо-русский словарь географических названий > Cascade Range

См. также в других словарях:

  • Крейтер — Описание герба: см. текст …   Википедия

  • Крейтер В. М. — Крейтер В. М.         Владимир Михайлович сов. геолог, проф. (1935), д p геол. минералогич. наук (1940), засл. деят. науки и техники РСФСР (1964). Окончил ЛГИ (1928). Работал в Кизеловском угольном тресте, Геол. к те, тресте Союзгеоразведка ,… …   Геологическая энциклопедия

  • крейтер — сущ., кол во синонимов: 1 • озеро (162) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Крейтер —         Владимир Михайлович [24.10(5.11).1897, Кузнецк, ныне Новокузнецк Кемеровской области, 31.12.1966, Москва], советский геолог, доктор геолого минералогических наук (1940), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1964), профессор (1935).… …   Большая советская энциклопедия

  • Крейтер Владимир Михайлович — [24.10(5.11).1897, Кузнецк, ныне Новокузнецк Кемеровской области, 31.12.1966, Москва], советский геолог, доктор геолого минералогических наук (1940), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1964), профессор (1935). Окончил Ленинградский горный …   Большая советская энциклопедия

  • КРЕЙТЕР Владимир Михайлович — (1897 1966) российский геолог, доктор геолого минералогических наук, заслуженный деятель науки и техники России (1964), профессор. Один из основоположников учения о поисках и разведке полезных ископаемых в СССР; создатель научной школы …   Большой Энциклопедический словарь

  • Крейтер (озеро) — Озеро Крейтер англ. Crater Lake Координаты: Координаты …   Википедия

  • Крейтер, Иван — переводч. с немец. яз. нач. XIX в. {Венгеров}  Крейтер, Иван перев. с нем. и писат. 1812 г. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Крейтер Владимир Михайлович — (1897 1966), геолог, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1964), профессор. Один из основоположников учения о поисках и разведке полезных ископаемых в СССР; создатель научной школы. * * * КРЕЙТЕР Владимир Михайлович КРЕЙТЕР Владимир… …   Энциклопедический словарь

  • Крейтер-Лейк — (Crater Lake)Crater Lake, озеро, бессточное озеро в кратере вулкана, находящееся в Каскадных горах в юго зап. части штата Орегон, США. Оно имеет в диаметре 9, 5 км и глубину свыше 600 м и является самым глубоким озером США. К. Л. находится в… …   Страны мира. Словарь

  • Крейтер, Богдан Иванович — член Д та уделов, д. с. с., род. 1761 г. 6 авг., † 25 дек. 1835 г. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»