-
1 кредитор
м. -
2 fornitore di fondi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fornitore di fondi
-
3 creditore
- creditore ipotecariocreditore chirografario — генеральный/обычный кредитор; кредитор, не получивший обеспечения
- creditore obbligazionario
- creditore pignoratizioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > creditore
-
4 creditore ipotecario
кредитор по ипотеке, кредитор по закладнойDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > creditore ipotecario
-
5 creditore cessionario
-
6 creditore pignoratizio
кредитор по обеспеченному залогом обязательству; залогодержатель -
7 creditore garantito
кредитор, получивший обеспечениеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > creditore garantito
-
8 creditore obbligazionario
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > creditore obbligazionario
-
9 creditore privilegiato
сущ.1) экон. привилегированный кредитор2) фин. кредитор с предпочтительным правом требования, кредитор, получивший обеспечение в виде залога, кредитор, получивший обеспечение в виде ипотекиИтальяно-русский универсальный словарь > creditore privilegiato
-
10 creditore avente diritto di prelazione
сущ.экон. кредитор с предпочтительным правом требования, кредитор, пользующийся преимущественным правом, привилегированный кредиторИтальяно-русский универсальный словарь > creditore avente diritto di prelazione
-
11 creditore ipotecario
сущ.1) экон. кредитор, получивший обеспечение в виде ипотеки, кредитор по ипотеке2) фин. залогодержатель, кредитор по ипотечному кредитуИтальяно-русский универсальный словарь > creditore ipotecario
-
12 creditore pignoratizio
сущ.2) фин. залогодержатель, кредитор, получивший обеспечение в виде залога, кредитор, получивший обеспечение в виде ипотекиИтальяно-русский универсальный словарь > creditore pignoratizio
-
13 accollatario
сущ.1) устар. подрядчик2) экон. кредитор, с согласия которого осуществляется перевод долга на второе лицо, кредитор, с согласия которого осуществляется перевод долга на другое лицо -
14 creditore
-
15 creditore avente diritto alla separazione
сущ.1) экон. кредитор, имеющий право на выделение своей части из наследственной или конкурсной массы2) фин. кредитор, имеющий право на выделение своей части из конкурсной массыИтальяно-русский универсальный словарь > creditore avente diritto alla separazione
-
16 creditore chirografario
сущ.1) экон. кредитор по открытому счёту2) фин. кредитор по долговому обязательству, лицо, предоставляющее обычный кредитИтальяно-русский универсальный словарь > creditore chirografario
-
17 mutuante
1. 2. м.кредитор, ссудодатель* * *сущ.1) общ. заимодавец2) экон. ссудодатель, лицо, дающее (деньги) взаймы3) фин. заимодатель, кредитор -
18 patto commissorio
сущ.1) экон. соглашение, по которому кредитор становится собственником имущества дебитора в случае невыполнений последним своих обязательств (считается незаконным)2) фин. соглашение между кредитором и должником, в соответствии с которым кредитор, имеющий право удержания имущества за долги, реализует это право в случае невозвращения кредита в срок дебитором -
19 accreditante
-
20 creditore
См. также в других словарях:
КРЕДИТОР — (creditor) Тот, кому организация или частное лицо задолжали деньги. В балансе компании (balance sheet of company) показывается общая сумма кредиторской задолженности и проводится различие между кредиторами, задолженность которым должна быть… … Финансовый словарь
КРЕДИТОР — (лат. creditor, от credere верить). Дающий деньги взаймы; отпускающий товар в долг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРЕДИТОР [лат. creditor < creditum ссуда < credere верить] фин. заимодавец… … Словарь иностранных слов русского языка
Кредитор — – юридическое или физическое лицо, перед которым у другой стороны имеется обязательство, например задолженность, вследствие того, что ей был предоставлен кредит. Гражданский кодекс РФ, в частности ст. 307, трактует понятие «кредитор» шире, чем… … Банковская энциклопедия
Кредитор — (от лат. creditor веритель, от лат. credo верю) физическое, юридическое лицо или вообще субъект, один из участников гражданского правоотношения (обязательства), который в этом обязательстве имеет право потребовать от… … Википедия
кредитор — заимодавец, цедент, займодавец, сокредитор Словарь русских синонимов. кредитор заимодавец (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
кредитор — а, м. créditeur <лат. creditor. Заимодавец. Сл. 18. Чтоб те господа гарнизонные Офицеры, которые гражданам должны .. <пока> они своих кредиторов не удовольствуют, прежде отсюды не отпускалися. 29.9. 1710. // ПСЗ 4 565. А наши кредиторы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кредитор — 1. Один из участников кредитных отношений, выступает как субъект, предоставляющий ссуду. 2. В гражданском праве это сторона в обязательстве, которая имеет право требовать от другой стороны должника исполнения обязанности совершить определенные… … Справочник технического переводчика
Кредитор — (creditor) Тот, кому организация или частное лицо задолжали деньги. В балансе компании (balance sheet) показывается общая сумма кредиторской задолженности и проводится различие между кредиторами, задолженность которым должна быть погашена в… … Словарь бизнес-терминов
кредитор — КРЕДИТОР, книжн. займодавец, устар. заимодавец … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Кредитор — (от лат. creditor веритель; англ. creditor) в гражданском праве сторона в обязательстве, имеющая право требования, обращенное к др. стороне (должнику). Природа отношений К. должник имеет двойственное значение. В качестве К. выступают обе … Энциклопедия права
КРЕДИТОР — 1) в гражданском праве сторона в обязательстве, которая имеет право требовать от другой стороны должника совершить определенные действия (передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п.) либо воздержаться от их совершения. В… … Юридический словарь