-
61 manifestieren
гл.1) общ. выражать, обнаруживать, объявлять, опубликовывать, организовывать демонстрацию, организовывать манифестацию, участвовать в демонстрации (в поддержку чего-л., в знак протеста против чего-л.), (für A, gegen A) демонстрировать, проявлять2) юр. давать обязательство о неутайке имущества, давать под присягой показание об имуществе (для удовлетворения кредиторов)3) психол. манифестировать -
62 A/P
I англ.; сокр. от account paid II англ.; сокр. от account payable III англ.; сокр. от authority to pay and purchaseDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > A/P
-
63 abfinden
1) погашать долг, возвращать долг; удовлетворять (напр. кредиторов)3) единовременно выплачивать (напр. вознаграждение, долю наследства)5) договариваться, приходить к соглашениюDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abfinden
-
64 Abfindung
f1) погашение долга, возврат долга; удовлетворение (напр. кредиторов)2) возмещение ( убытков); (денежная) компенсация, (денежное) вознаграждение; отступное3) единовременная выплата (напр. вознаграждения, доли наследства); единовременная уплата (напр. вознаграждения, доли наследства)•- Abfindung der ErbenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abfindung
-
65 Desintermediation
fтенденция к отказу конечных кредиторов и заёмщиков от посредничества на рынке ссудных капиталовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Desintermediation
-
66 Erstigkeit
fпреимущество, предоставляемое одному из кредиторовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erstigkeit
-
67 Forderungen der Gläubiger
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Forderungen der Gläubiger
-
68 Gemeinschuldner
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gemeinschuldner
-
69 Gesamthandsforderung
fDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gesamthandsforderung
-
70 Gläubigeraufgebot
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gläubigeraufgebot
-
71 Gläubigerausschuss
mконкурсная комиссия, комиссия кредиторов ( по конкурсному делу)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gläubigerausschuss
-
72 Gläubigerbegünstigung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gläubigerbegünstigung
-
73 Gläubigerbeirat
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gläubigerbeirat
-
74 Gläubigerbenachteiligung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gläubigerbenachteiligung
-
75 Gläubigerschutz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gläubigerschutz
-
76 Gläubigerversammlung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gläubigerversammlung
-
77 Gläubigerverzeichnis
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gläubigerverzeichnis
-
78 Konkursdividende
f1) квота удовлетворения конкурсных кредиторов, конкурсная квота2) дивиденд, выплачиваемый кредиторам после реализации конкурсной массыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Konkursdividende
-
79 Konkursforderungen
f plконкурсные требования, требования конкурсных кредиторовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Konkursforderungen
-
80 Kopfmehrheit
fбольшинство, определяемое в конкурсном производстве не по стоимости требований конкурсных кредиторов, а по числу последнихDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kopfmehrheit
См. также в других словарях:
Международная Организация Кредиторов — Тип Некоммерческое партнёрство … Википедия
Лондонский клуб кредиторов — – неформальное объединение частных кредиторов, созданное для урегулирования долгов перед участниками. По своим целям и задачам сравним с Парижским клубом кредиторов. Однако, Лондонский клуб – это объединение частных инвесторов, чаще всего банков … Банковская энциклопедия
Вызов кредиторов — часто имеет место при открытии наследства и объясняется особенностями наследственного права по нашим законам. Нашему праву неизвестно условное принятие наследства, т. е. с возможностью для наследников и после принятия и вступления в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕЙТИНГ КРЕДИТОРОВ — список кредиторов по степени их приоритета навозмещение кредитов при ликвидации фирмы, банка в результате банкротст ва. Словарь финансовых терминов. Рейтинг кредиторов Рейтинг кредиторов список кредиторов по степени их приоритета на возмещение… … Финансовый словарь
Очередь кредиторов банка — при ликвидации банка – это последовательность, в которой происходит удовлетворение требований, когда банк признан банкротом. Распределение очередников на получение денег производится на основании Федерального закона «О несостоятельности… … Банковская энциклопедия
РЕГИСТР КРЕДИТОРОВ — РЕГИСТР, где регистрируются обычно кредиторы по ипотечным кредитам, в которых в качестве залога служит недвижимость. Хранитель РЕГИСТРА извещает кредиторов о всех изменениях, которым под вергается недвижимость. Словарь финансовых терминов.… … Финансовый словарь
ДОБРОВОЛЬНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ КРЕДИТОРОВ — (creditors’ voluntary liquidation, creditors’ voluntary winding up) Ликвидация компании на основании особой резолюции, принятой ее членами, в связи с неплатежеспособностью. В течение 14 дней со времени принятия резолюции должно состояться… … Словарь бизнес-терминов
ДОБРОВОЛЬНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ КРЕДИТОРОВ — (creditors’ voluntary liquidation, creditors’ voluntary winding up) Ликвидация компании на основании особой резолюции, принятой ее членами, в связи с неплатежеспособностью. В течение 14 дней со времени принятия резолюции должно состояться… … Финансовый словарь
добровольная ликвидация под наблюдением кредиторов — Ликвидация компании на основании особой резолюции, принятой ее членами, в связи с неплатежеспособностью. В течение 14 дней со времени принятия резолюции должно состояться собрание кредиторов (meeting of creditors), о котором кредиторов следует… … Справочник технического переводчика
Надлежащее уведомление о проведении собрания кредиторов — 1. Для целей настоящего Федерального закона надлежащим уведомлением признается направление конкурсному кредитору, в уполномоченный орган, а также иному лицу, имеющему в соответствии с настоящим Федеральным законом право на участие в собрании… … Официальная терминология
Парижский клуб кредиторов — – неформальная организация индустриально развитых стран кредиторов, созданная для урегулирования государственной задолженности развивающихся стран. Основные задачи – обмен информацией, ведение переговоров по реструктуризации и отсрочкам, когда… … Банковская энциклопедия