Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

креатура

  • 41 kreatura

    [креатура]
    f

    Słownik polsko-ukraiński > kreatura

  • 42 ברייה

    креатура

    существо
    тварь
    создание
    чадо

    Иврито-Русский словарь > ברייה

  • 43 creature

    креатура
    произведение
    произведениее
    создание
    сочинение
    ставленник
    существо
    тварь
    творение
    творенье
    творенья

    English-Russian smart dictionary > creature

  • 44 henchman

    креатура
    паж
    приверженец
    приспешник
    прихвостень
    сторонник

    English-Russian smart dictionary > henchman

  • 45 minion

    креатура
    любимец
    полицейские
    фаворит

    English-Russian smart dictionary > minion

  • 46 kreatuur

    креатура,
    ставленник

    Eesti-venelased uus sõnastik > kreatuur

  • 47 creation

    {kri'eiʃən}
    1. създаване, сътворяване, сътворение
    2. творба, творение, свят
    the whole CREATION целият свят, всичко живо
    CREATION of the brain плод на въображението
    3. даване на титла, произвеждане
    4. креатура
    5. модел, креация, мода
    that beats/licks CREATION и таз хубава, такова чудо не се е виждало
    when in all CREATION кога за бога/по дяволите
    * * *
    {kri'eishъn} n 1. създаване, сътворяване, сътворение; 2. твор
    * * *
    създаване; сътворяване; създание; сътворение; творение; творба; креация; креатура;
    * * *
    1. creation of the brain плод на въображението 2. that beats/licks creation и таз хубава, такова чудо не се е виждало 3. the whole creation целият свят, всичко живо 4. when in all creation кога за бога/по дяволите 5. даване на титла, произвеждане 6. креатура 7. модел, креация, мода 8. създаване, сътворяване, сътворение 9. творба, творение, свят
    * * *
    creation[kri´eiʃən] n 1. създаване, сътворяване; 2. творение, сътворение, творба; the whole \creation целият свят, всичко живо; the brute \creation животинският свят; a \creation of genius гениално творение, гениална творба; that beats ( licks) \creation и таз хубава! чудо невиждано! when in all \creation will you finish? кога по дяволите ще свършиш? all over \creation ам. sl навсякъде; 3. креатура; 4. даване (на титла), провъзгласяване, произвеждане; 5. модел, мода, креация.

    English-Bulgarian dictionary > creation

  • 48 creature

    {'kru:tʃə}
    1. (живо) същество, създание, твар, човек
    we are all CREATUREs of habit всички сме жертви на навика
    2. креатура, прен. оръдие
    3. разг. уиски
    4. attr материален
    CREATURE comforts материални блага/удобства, ядене и пиене
    * * *
    {'kru:tshъ} n 1. (живо) същество, създание, твар; човек; we a
    * * *
    същество; създание; твар; творение; креатура;
    * * *
    1. (живо) същество, създание, твар, човек 2. attr материален 3. creature comforts материални блага/удобства, ядене и пиене 4. we are all creatures of habit всички сме жертви на навика 5. креатура, прен. оръдие 6. разг. уиски
    * * *
    creature[´kri:tʃə] n 1. ост. създание, творение; 2. живо същество; живинка, създание, твар; dumb \creatures неми твари, животни; 3. човек, същество; there was not a \creature to be seen жив човек не се виждаше, нямаше жива душа; fellow \creatures ближните; we are all \creatures of habit всички сме жертви на навика; 4. пионка; човек, зависещ от някого; подчинен човек; 5. креатура; прен. оръдие; 6. разг., шег. ракия, уиски ( често cratur ирл.); 7. attr материален; \creature comforts материални блага; ядене и пиене.

    English-Bulgarian dictionary > creature

  • 49 minion

    {'minjən}
    1. книж. любимец, фаворит
    2. раболепен слуга, креатура, ласкател
    the MINIONs of the law тъмничари, полицаи
    3. печ. минъон
    * * *
    {'minjъn} n 1. книж. любимец, фаворит; 2. раболепен слуга; кре
    * * *
    n любимец;minion; n 1. книж. любимец, фаворит; 2. раболепен слуга; креатура; ласкател; the minions of th
    * * *
    1. the minions of the law тъмничари, полицаи 2. книж. любимец, фаворит 3. печ. минъон 4. раболепен слуга, креатура, ласкател
    * * *
    minion[´miniən] I. n 1. любимец, фаворит; 2. креатура; the \minions of the law тъмничари; полицаи; the moon's \minion ост. нощна стража, нощен пазач; 3. ост. любовник, любовница; 4. печ. миньон (шрифт 7 пункта); II. adj нежен; деликатен; елегантен; фин.

    English-Bulgarian dictionary > minion

  • 50 minion

    ˈmɪnjən сущ.
    1) а) любимец, фаворит;
    кумир minion of fortuneбаловень судьбы Syn: favourite, favorite, idol б) креатура, ставленник Syn: creature, protege
    2) мелкий начальник, 'мелкая сошка'
    3) уст. любовник
    4) полигр. миньон (шрифт в 7 пунктов) фаворит, любимец - * of fortune баловень судьбы (презрительное) прихлебатель;
    приспешник;
    подхалим - the *s of the law блюстители порядка (устаревшее) любовник;
    любовница (полиграфия) миньон (шрифт) (редкое) любимый изящный;
    хорошенький minion креатура;
    minions of the law тюремщики, полицейские ~ уст. любовник ~ полигр. миньон (шрифт в 7 пунктов) ~ фаворит, любимец;
    minion of fortune баловень судьбы ~ фаворит, любимец;
    minion of fortune баловень судьбы minion креатура;
    minions of the law тюремщики, полицейские

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > minion

  • 51 pensionary

    {'penʃənəri}
    I. a пенсионен
    II. 1. пенсионер
    2. наемник, креатура
    * * *
    {'penshъnъri} I. а пенсионен; II. п 1. пенсионер 2. наемник
    * * *
    пенсионен; наемник;
    * * *
    1. i. a пенсионен 2. ii. пенсионер 3. наемник, креатура
    * * *
    pensionary[´penʃənəri] I. adj пенсионен; II. n 1. пенсионер; 2. наемник; креатура.

    English-Bulgarian dictionary > pensionary

  • 52 minion

    noun
    1) фаворит, любимец; minion of fortune баловень судьбы
    2) креатура; minions of the law тюремщики, полицейские
    3) obsolete любовник
    4) typ. миньон (шрифт в 7 пунктов)
    * * *
    1 (0) подхалим
    2 (a) изящный; любимый
    3 (n) любимец; любовник; любовница; миньон; приспешник; прихлебатель; фаворит
    * * *
    любимец, фаворит; кумир
    * * *
    [min·ion || 'mɪnɪən] n. фаворит, любимец, любовник; миньон [полигр.]
    * * *
    креатура
    любимец
    полицейские
    фаворит
    * * *
    1) а) любимец б) креатура 2) мелкий начальник, 'мелкая сошка'

    Новый англо-русский словарь > minion

  • 53 creature

    ˈkri:tʃə сущ.
    1) а) создание, творение creatures of fantasy ≈ создания, порожденные фантазией Syn: creation б) шутл. спиртные напитки( особ. виски)
    2) человек every creature in the room ≈ каждый человек в комнате
    3) животное, тварь
    4) ставленник, марионетка Syn: minion, instrument
    1., puppetcreature comforts создание, творение, живое существо - *s from outer space существа из космоса, инопланетяне - all *s great and small все твари, большие и малые человек, создание - lovely * прелестное создание - poor * бедное создание - good * доброе создание, добрая душа - not a * would help him ни одна душа не хотела помочь ему обыкн. (презрительное) тварь тварь;
    животное (американизм) домашнее животное креатура, ставленник;
    слепой исполнитель, орудие в (чьих-л.) руках спиртные напитки, особ. виски creature живое существо ~ шутл. "зелье", спиртные напитки ~ креатура, ставленник ~ создание, творение ~ тварь ~ comforts земные блага ~ comforts воен. мелкие предметы личного потребления (папиросы и т. п.)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > creature

  • 54 صنيعة

    صَنِيعَةٌ
    мн. صَنَائِعُ
    1) творение, изделие (чьих-л.) рук
    2) игрушка; креатура, марионетка; الاستعمار صنيعة марионетка империализма
    3) благодеяния
    * * *

    аиа=

    1) творение, создание
    2) ставленник, креатура

    Арабско-Русский словарь > صنيعة

  • 55 creatuur

    создание; живое существо; тварь; креатура; ставленник
    * * *
    сущ.
    общ. креатура, создание, живое существо, ставленник, тварь

    Dutch-russian dictionary > creatuur

  • 56 creature

    n
    1) творення, творіння
    2) створіння, жива істота; людина
    3) тварина; амер. свійська тварина
    4) креатура, ставленик; сліпий виконавець; знаряддя (в чиїхось руках)
    5) (the C.) жарт. спиртні напої (особл. віскі)
    * * *
    n
    1) створіння, творіння, жива істота
    2) людина, створіння ( з епітетом)
    4) тварина; aмep. свійська тварина
    5) креатура, ставленик; сліпий виконавець, знаряддя в ( чиїх-небудь) руках
    6) ( the creature) спиртні напої, віскі

    English-Ukrainian dictionary > creature

  • 57 placeman

    n (pl placemen)
    знев
    1) службова (посадова) особа, чиновник
    2) ставленик, креатура
    3) кар'єрист
    * * *
    n
    посадова особа, чиновник; креатура, ставленик; кар'єрист

    English-Ukrainian dictionary > placeman

  • 58 creatura

    ж.
    1) создание, существо
    3) креатура, протеже, ставленник
    * * *
    сущ.
    общ. дитя, креатура, создание, ставленник, существо

    Итальяно-русский универсальный словарь > creatura

  • 59 creature

    noun
    1) создание, творение
    2) живое существо
    3) тварь
    4) креатура, ставленник
    5) joc. 'зелье', спиртные напитки
    creature comforts
    а) земные блага;
    б) mil. мелкие предметы личного потребления (папиросы и т. п.)
    Syn:
    animal
    * * *
    (n) создание; существо
    * * *
    создание, живое существо
    * * *
    [crea·ture || 'kriːtʃə] n. создание, творение, живое существо, тварь
    * * *
    креатура
    произведение
    произведениее
    создание
    сочинение
    ставленник
    существо
    тварь
    творение
    творенье
    творенья
    * * *
    1) а) создание б) шутл. спиртные напитки (особ. виски) 2) человек

    Новый англо-русский словарь > creature

  • 60 henchman

    noun
    1) приверженец
    2) креатура; прихвостень; приспешник
    3) hist. оруженосец; паж
    * * *
    (n) защитник своего кандидата; защитник своей партии; оруженосец; паж; приверженец; приспешник; прихвостень; сторонник
    * * *
    последователь, 'правая рука', поборник, сторонник
    * * *
    [hench·man || 'hentʃmən] n. приверженец, приспешник, ставленник; оруженосец, паж
    * * *
    креатура
    паж
    приверженец
    приспешник
    прихвостень
    сторонник
    * * *
    1) последователь, 'правая рука' 2) а) прихвостень б) выдвиженец в) бандит, член преступной группировки 3) ист. оруженосец

    Новый англо-русский словарь > henchman

См. также в других словарях:

  • КРЕАТУРА — (лат. creatura, от creare создавать, творить). Человек, занявший выдающееся место в обществе не по личным заслугам, а только единственно по расположению к нему значительного лица, под влиянием которого он находится. Временщик низшего разряда,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • креатура — ы, ж. créature f. Пол. kreatura < , лат. creatura. 1. Доверенное лицо, ставленник. Сл. 18. Он <годунов> чрез своих креатур, и единомысленников .. на то Царство лета 1598 обран. Шафиров 22. // Сл. 18 10 247. Канцлер со своими проклятыми… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • креатура — См …   Словарь синонимов

  • Креатура — (иноск.) любимецъ, изъ маденькихъ выскочившій, случайный человѣкъ. Ср. Губернаторъ почиталъ... нужнымъ противодѣйствовать его, Троекурова вліянію въ уѣздѣ и какъ бы офиціально заранѣе заявлялъ о нерасположеніи своемъ къ тѣмъ, въ которыхъ видѣлъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • КРЕАТУРА — (от латинского creatura создание, творение), ставленник влиятельного лица, послушный исполнитель воли своего покровителя …   Современная энциклопедия

  • КРЕАТУРА — (от лат. creatura создание творение), ставленник влиятельного лица, послушный исполнитель воли своего покровителя …   Большой Энциклопедический словарь

  • КРЕАТУРА — КРЕАТУРА, креатуры, жен. (от лат. creatura создание) (книжн., пренебр.). Ставленник чей нибудь, тот, кто занимает заметное положение благодаря протекции какого нибудь влиятельного лица, влиятельных общественных кругов. Этот министр был креатурой… …   Толковый словарь Ушакова

  • КРЕАТУРА — КРЕАТУРА, ы, жен., кого или чья (книжн.). Чей н. ставленник, тот, кто выдвинулся благодаря чьей н. протекции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КРЕАТУРА — жен., лат. творенье, тварь, особ. укорно, чья; низшего разряда временщик, случайный человек, любимец. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Креатура — (от лат. creatura создание, творение) ставленник влиятельного лица, послушный исполнитель воли своего покровителя. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 …   Политология. Словарь.

  • Креатура — (от лат. creatura создание; англ. creature) чей либо ставленник, лицо, занявшее определенное социальное или должностное положение благодаря протекции …   Энциклопедия права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»