-
1 обтёсывать края доски
Construction: beardУниверсальный русско-английский словарь > обтёсывать края доски
-
2 отёсывать (края доски) по линейке
Makarov: beardУниверсальный русско-английский словарь > отёсывать (края доски) по линейке
-
3 отёсывать края доски
General subject: beardУниверсальный русско-английский словарь > отёсывать края доски
-
4 отёсывать края доски или бруса
General subject: beardУниверсальный русско-английский словарь > отёсывать края доски или бруса
-
5 обтесывать края доски
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обтесывать края доски
-
6 отесывать края
( доски) beard -
7 отёсывать края
-
8 поле
(края доски иконы, возвышающиеся над ковчегом) a raised flat border of the icon panel -
9 калёвка
2) Engineering: astragal molding, beading plane, channel molding, cornice plane, cove molding, fillet plane, filletser, fillister, hollow moulding, mold, molding, molding plane, moulding plane3) Construction: bead molding, bead plane (вид рубанка), bead router (вид рубанка), beading tool (вид рубанка), channel moulding, dovetail plane of grooves, fillet mold, fillet molds, fillet mould, moulding4) British English: beader (вид рубанка)5) Architecture: astragal moulding, cove moulding, plane (профилировка края доски несложного рисунка, с обязательным элементом - полувалом. Калевкой также называется и сама профилированная подобным образом доска или брусок, являющиеся разновидностью вагонки)7) Automation: dovetail plane8) Makarov: beading plane (вид рубанка), bevel (фигурный профиль бруска или доски), fillet mould (фигурный профиль бруска или доски), moulding (операция), moulding plane (рубанок с фигурным резцом) -
10 отёсывать по линейке
Makarov: (края доски) beardУниверсальный русско-английский словарь > отёсывать по линейке
-
11 предохранительная полоса
Road works: rumble strip (в виде "стиральной доски" вдоль края проезжей части)Универсальный русско-английский словарь > предохранительная полоса
См. также в других словарях:
Чёрные доски — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Чёрные доски, синоним доски позора элемент агит … Википедия
Черные доски — Чёрные доски в СССР в 1920 е 1930 е гг., система психологического и административного воздействия на не выполняющих план, совершивших проступки и т. п. Занесение на «чёрную доску» («доску позора» в противоположность «красной доске», «доске… … Википедия
Терминология го — Эта страница глоссарий. См. также основную статью: Го Как игра с хорошо развитой теорией, го имеет достаточно объёмную собственную терминологию. Большинство терминов … Википедия
Фусэки — Стадии игры Го Партия в стадии фусэк … Википедия
Го — Традиционная доска для го (гобан) деревянная, с нарисованными линиями. Камни имеют линзообразную форму; соседние камни почти касаются друг друга … Википедия
Вейци — Го Традиционная доска для го (гобан) деревянная, с нарисованными линиями. Камни имеют линзообразную форму; соседние камни почти касаются друг друга. Количество игроков 2 Диапазон возрастов 5+ Время установки нет Длительность партии 10 минут … … Википедия
Вейчи — Го Традиционная доска для го (гобан) деревянная, с нарисованными линиями. Камни имеют линзообразную форму; соседние камни почти касаются друг друга. Количество игроков 2 Диапазон возрастов 5+ Время установки нет Длительность партии 10 минут … … Википедия
Облавные шашки — Го Традиционная доска для го (гобан) деревянная, с нарисованными линиями. Камни имеют линзообразную форму; соседние камни почти касаются друг друга. Количество игроков 2 Диапазон возрастов 5+ Время установки нет Длительность партии 10 минут … … Википедия
Сноуборд (спортивный инвентарь) — О виде спорта см. Сноуборд (вид спорта). У этого термина существуют и другие значения, см. Сноуборд (значения) … Википедия
Обрезная доска — Обрезные доски уложенные в штабель Обрезная доска пиломатериал размерами сечений от 16 × 8 мм до 250 × 100 мм. Обрезные доски изготавливаются из древесины разных пород. Основное отличие обрезной доски это отсутствие обзола… … Википедия
Далдос — (дат. daldøs) старинная настольная игра из Дании. В Норвегии эта игра с небольшими отличиями известна под названием daldøsa. Содержание 1 История 2 Игровой инвентарь … Википедия