-
1 кратчайший
adjgener. (о расстоянии тж.) nächst -
2 кратчайший маршрут
adjf.trade. kürzeste Strecke -
3 кратчайший путь
adjgener. der nächste Weg -
4 кратчайший срок
adjbusin. kürzeste Frist -
5 в исторически кратчайший срок
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в исторически кратчайший срок
-
6 в кратчайшие сроки, в кратчайший срок
prepos.gener. schnellstmöglichУниверсальный русско-немецкий словарь > в кратчайшие сроки, в кратчайший срок
-
7 в кратчайший срок
prepos.1) gener. in kürzestmöglicher Zeit, in kürzester Zeit2) fin. in kürzester Frist, innerhalb kürzester Frist -
8 выполнение работы в кратчайший срок
ngener. (наи) schnellstmögliche Erledigung der ArbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > выполнение работы в кратчайший срок
-
9 справиться в кратчайший срок
vgener. (с чем-л.) (etw.) in möglichst kurzer Zeit erledigen, (с чем-л.) (etw.) in möglichst kürzer Zeit erledigenУниверсальный русско-немецкий словарь > справиться в кратчайший срок
-
10 в кратчайший срок
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в кратчайший срок
-
11 kürzeste
кратчайший; in kürzester Zeit в кратчайший срок -
12 Frist
f срок; Aufschub; für eine/mit einer Frist von... сроком на...; in( nerhalb) kürzester Frist в кратчайший срок
См. также в других словарях:
кратчайший — короткий, наикратчайший Словарь русских синонимов. кратчайший прил., кол во синонимов: 2 • короткий (74) • … Словарь синонимов
КРАТЧАЙШИЙ — КРАТЧАЙШИЙ, кратчайшая, кратчайшее (книжн.). превосх. от краткий. Кратчайшее расстояние. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кратчайший путь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shortcut … Справочник технического переводчика
кратчайший — кратчайший, кратчайшая, кратчайшее, кратчайшие, кратчайшего, кратчайшей, кратчайшего, кратчайших, кратчайшему, кратчайшей, кратчайшему, кратчайшим, кратчайший, кратчайшую, кратчайшее, кратчайшие, кратчайшего, кратчайшую, кратчайшее, кратчайших,… … Формы слов
кратчайший — кратч айший (от кр аткий) … Русский орфографический словарь
кратчайший — Тв. кратча/йшим, Пр. о кратча/йшем … Орфографический словарь русского языка
кратчайший — см. Краткий … Энциклопедический словарь
кратчайший — см. краткий … Словарь многих выражений
кратчайший — кратч/айш/ий … Морфемно-орфографический словарь
кратчайший критерий — Ограничение прибыли от краткосрочных сделок до 30% валового дохода, исходящее от налогового управления. Иногда также наз. кратким 3 месячным критерием (short 3 lest), потому что правило определяет краткосрочный период менее 3 месяцев … Финансово-инвестиционный толковый словарь
кратчайший спуск — наискорейший спуск … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля