Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

краткосрочен

  • 1 краткосрочен

    (за заем) short, short-term (attr.)
    (за полица) short-dated
    * * *
    краткосро̀чен,
    прил., -на, -но, -ни (за заем) short, short-term (attr.); (за полица) short-dated; (за прогноза) short-range; в \краткосроченен план in the short run; \краткосроченно финансиране short-time financing mechanism.
    * * *
    1. (за заем) short, short-term (attr.) 2. (за полица) short-dated

    Български-английски речник > краткосрочен

  • 2 краткосрочен

    short-dated
    short-term

    Български-Angleščina политехнически речник > краткосрочен

  • 3 заем

    loan
    външен/вътрешен заем a foreign/an internal loan
    вземам на заем borrow (от of, from)
    давам на заем lend, ам. loan
    живея от заеми live by borrowing
    помъчи се да взема на заем от мене пет лв. sl. he tried to tap me for five levs
    заем наем фин. lend-lease
    * * *
    за̀ем,
    м., -и, (два) за̀ема loan; вземам \заем borrow (от of, from); външен/вътрешен \заем foreign/internal loan; давам \заем lend, амер. loan; живея от \заеми live by borrowing; \заем-наем фин. lend-lease; краткосрочен \заем short loan; помъчи се да вземе от мене \заем от пет долара sl. he tried to tap me for five dollars; разрешавам \заем grant a loan.
    * * *
    imprest; loan{loun}: a short заем - краткосрочен заем; short money (краткосрочен)
    * * *
    1. loan 2. ЗАЕМ наем фин. lend-lease 3. вземам на ЗАЕМ borrow (от of, from) 4. външен/вътрешен ЗАЕМ a foreign/an internal loan 5. давам на ЗАЕМ lend, ам. loan 6. живея от ЗАЕМи live by borrowing 7. краткосрочен ЗАЕМ a short loan 8. помъчи се да взема на ЗАЕМ от мене пет лв. sl. he tried to tap me for five levs

    Български-английски речник > заем

  • 4 влог

    банк. bank deposit
    банков влог consignation
    срочен/безсрочен влог a deposit/current account
    държа пари на влог have money in the bank
    * * *
    м., -ове, (два) вло̀га банк. bank deposit; банков \влог consignation; безсрочен \влог current account, амер. demand/sight deposit; държа пари на \влог have money in the bank; краткосрочен \влог deposit at short notice; срочен \влог deposit account, fixed deposit.
    * * *
    deposit; investment
    * * *
    1. банк. bank deposit 2. банков ВЛОГ consignation 3. държа пари на ВЛОГ have money in the bank 4. срочен/безсрочен ВЛОГ a deposit/current account

    Български-английски речник > влог

  • 5 депозит

    deposit (за on)
    вземам депозит charge a deposit (за for)
    оставям депозит leave as a deposit
    * * *
    депо̀зит,
    м., -и, (два) депо̀зита deposit (за on); ( запас) stock; ( капаро) down payment; вземам \депозит charge a deposit (за for); временен \депозит parking; краткосрочен \депозит short deposit, deposit at short notice; неостойностен \депозит naked deposit; оставям \депозит leave as a deposit; срочен \депозит fixed/time deposit.
    * * *
    deposit ; gage {`geidj}
    * * *
    1. (запас) stock 2. deposit (за on) 3. вземам ДЕПОЗИТ charge a deposit (за for) 4. оставям ДЕПОЗИТ leave as a deposit

    Български-английски речник > депозит

См. также в других словарях:

  • краткосрочен — прил. кратковременен, кратък, краткотраен, скоропреходен, непродължителен, не дълговременен, моментен, минутен, мигновен, къс прил. временен, нетраен, преходен, ограничен, ефимерен, тленен, мимолетен …   Български синонимен речник

  • Россия. Экономический отдел: Промыслы — 1) Охота в России искони играла огромную роль. Весь быт наших предков неразрывно был связан с охотою и с разносторонним пользованием получаемыми от нее продуктами. Охота давала им и средства пропитания, и денежные знаки, и товары для торговли,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Опускные сооружения —         (a. lowered structures; н. Absenkkonstruktionen; ф. constructions descendantes; и. construcciones caedisos, construcciones descendientes) подземные сооружения разл. назначения, конструкции к рых возводятся на земной поверхности, a затем… …   Геологическая энциклопедия

  • КРАТКОСРОЧНЫЙ — КРАТКОСРОЧНЫЙ, краткосрочная; краткосрочное; краткосрочен, краткосрочна, краткосрочно (офиц., книжн.). 1. Продолжающийся короткое время. Краткосрочный отпуск. 2. Имеющий силу, выпускаемый на короткий срок. Краткосрочное обязательство.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Корпоративный тренинг —     интенсивное обучение, проводящееся для сотрудников организации и направленное на развитие их рабочих навыков и умений. К.т. широко используется как форма обучения в бизнес образовании. К.т., как правило, краткосрочен, отдельный тренинговый… …   Педагогический терминологический словарь

  • кратковременен — прил. кратък, краткотраен, скоропреходен, непродължителен, не дълговременен, краткосрочен, моментен, минутен, мигновен, къс прил. временен, нетраен, преходен, ограничен, ефимерен, тленен, мимолетен …   Български синонимен речник

  • краткотраен — прил. кратковременен, кратък, скоропреходен, непродължителен, не дълговременен, краткосрочен, моментен, минутен, мигновен, къс прил. временен, нетраен, преходен, ограничен, ефимерен, тленен, мимолетен прил. бегъл, бърз, непълен, повърхностен,… …   Български синонимен речник

  • кратък — прил. краткотраен, къс, краткосрочен прил. мимолетен, непродължителен прил. преходен, временен, моментен прил. рязък, груб, отсечен, лаконичен прил. сбит, сумарен, съкратен …   Български синонимен речник

  • къс — същ. парче, част, отломък, мръвка същ. пай, дял същ. откъс, откъслек, пасаж, извадка прил. малък прил. нисък прил. кратък, кратковременен, краткотраен, краткосрочен, мигновен, временен, преходен, ефимерен, нетраен, минуте …   Български синонимен речник

  • мигновен — прил. моментен, моментален, кратковременен, краткосрочен, краткотраен, кратък, ефимерен, минутен, временен, къс, преходен, нетраен прил. бърз, незабавен, светкавичен прил. неочакван, ненадеен, внезапен прил. неотложен, непосредствен …   Български синонимен речник

  • минутен — прил. мигновен, моментен, моментален, кратковременен, краткосрочен, краткотраен, кратък, ефимерен, временен, къс, преходен, нетраен прил. бърз, незабавен, светкавичен прил. неочакван, ненадеен, внезапен …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»