-
41 συνοπτικός
η, ό[ν]1) конспективный; краткий, сжатый;συνοπτική έκθεση — конспект, краткое изложение; — краткий доклад;
2) синоптический -
42 Abriß
сущ.1) общ. крутой склон, (краткий) очерк, контроль (отрывная часть билета), (тк.sg) снос (здания)2) геол. абрис, контур, крутой склон горы, обвал, обрыв, проект, схема, абрис (отображение момента взрыва)3) устар. план, чертёж4) воен. очертание5) тех. отрыв, разрыв, снос (старого здания)6) стр. снос (сооружения)8) лингв. конспект, краткий обзор9) авт. абрис (напр. магнето)10) дор. кроки -
43 summary
1. n краткое изложение, конспект2. n сводка, резюме, выводы3. a суммарный; краткий4. a быстрый, скорый, сделанный без отлагательства, промедления5. a бесцеремонный; сделанный без долгих слов6. a юр. скорый; суммарный; упрощённый, осуществляемый без участия присяжныхСинонимический ряд:1. concise (adj.) breviloquent; brief; compact; compendiary; compendious; comprehensive; concise; condensed; cursory; curt; laconic; lean; peremptory; pithy; short; short and sweet; succinct; terse2. drumhead (adj.) drumhead3. sum (noun) epitome; recap; recapitulation; resume; run-down; run-through; sum; summation; summing-up; sum-up; wrap-up4. synopsis (noun) abridgment; abstract; brief; compendium; condensation; digest; outline; precis; prйcis; syllabus; synopsisАнтонимический ряд:complete; expansion -
44 make a synopsis
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make a synopsis
-
45 to prepare a synopsis
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to prepare a synopsis
-
46 version
ˈvə:ʃən сущ.
1) версия;
вариант movie version of a novel ≈ экранизация романа stage version of a novel ≈ театральная постановка романа to corroborate smb.'s version (of an event) ≈ подтвердить чью-л. версию событий to give one's version of a story ≈ изложить свою версию событий Syn: variant, reading
2) перевод
3) текст( перевода или оригинала) abridged version, condensed version ≈ сокращенный текст (перевода или оригинала) Authorized Version ≈ Библия короля Иакова (английский перевод Библии 1611 г., имеющий статус канонического) authorized version ≈ авторизованная версия censored version, expurgated version ≈ текст, прошедший цензуру official version ≈ официальный текст unabridged version, uncut version ≈ текст без сокращений uncensored version, unexpurgated version ≈ запрещенный текст;
текст, не прошедший цензуру Syn: report вариант текста (перевод или оригинал) - the French * of Shakespeare Шекспир во французском переводе - the English * of the Bible библия на английском языке - the original * оригинал, оригинальный текст - revised * новая редакция, переработанный вариант (текста) вариант;
переложение, переделка - silent * (кинематографический) немой вариант (фильма) - screen * экранизация - stage * инсценировка - a movie * of the novel фильм по роману версия;
интерпретация;
рассказ( о чем-л.) - two *s of an event два различных рассказа об одном и том же событии, две версии одного события - according to his *... по его словам... - an idealized * of smb.'s life идеализированная биография - his * agreed with ours его версия /его интерпретация/ совпадала с нашей( военное) (техническое) вариант, модификация, тип, вид - improved * усовершенствованный вариант - combat /operational/ * боевой вариант (музыкальное) аранжировка (медицина) поворот( плода в матке) ;
загиб( органа) (редкое) переводить abridged ~ конспект abridged ~ краткое изложение abridged ~ сокращенный вариант backup ~ вчт. резервная копия brief ~ краткое изложение содержания brief ~ резюме condensed ~ краткое изложение condensed ~ сокращенный вариант from this ~ on вчт. начиная с этой версии full ~ вчт. полнофункциональный вариант incorrect ~ вчт. неподходящая версия marketed ~ вчт. продаваемая версия previous ~ вчт. предыдущая версия runtime ~ вчт. рабочая конфигурация ~ текст (перевода или оригинала) ;
the Russian version of the treaty русский текст договора short ~ краткий вариант summarized ~ doc. итоговый вариант update ~ вчт. новая версия version вариант ~ версия;
вариант ~ версия ~ вчт. версия ~ интерпретация ~ перевод ~ текст (перевода или оригинала) ;
the Russian version of the treaty русский текст договора ~ numbering scheme вчт. схема нумерации версий ~ of image вчт. вариант изображения -
47 abstract
1. [ʹæbstrækt] n1. 1) абстракция; отвлечённое понятиеin the abstract - абстрактно, отвлечённо; в теории, теоретически
justice in the abstract - идея всеобщей справедливости; справедливость вообще
2) отвлечённый термин2. резюме, конспект, реферат, краткий обзорabstract bulletin [journal] - реферативный бюллетень [журнал]
3. юр. документ о правовом титуле (тж. abstract of title)4. произведение абстрактного искусства2. [ʹæbstrækt] aa geometric abstract in red and yellow - абстрактная картина из красных и жёлтых геометрических фигур
1. абстрактный, отвлечённыйabstract noun - имя существительное отвлечённое /абстрактное/
2. теоретический3. трудный для понимания; малопонятный, неясный4. иск. абстрактный, непрезентативный3. [əbʹstrækt] vabstract impressionism [expressionism] - абстрактный импрессионизм [экспрессионизм]
1. отнимать; отделять, извлекатьthe letter was abstracted from the bag - письмо было извлечено из портфеля
2. 1) абстрагировать; рассматривать отвлечённоto abstract oneself /one's mind/ from smth. - отвлекаться от чего-л.
to abstract the notion of time and space - рассматривать отвлечённо понятия времени и пространства
2) абстрагироваться3. реферировать; резюмировать; суммировать4. разг. похитить, украсть; увести -
48 epitome
[ıʹpıtəmı] n книжн.1. 1) конспект, краткое изложение2) выписка, извлечение (из книги и т. п.)3) резюме; компендиум4) итог2. воплощение, олицетворение -
49 outline
1. [ʹaʋtlaın] n1. часто pl контур, обвод, абрис, очертаниеto draw smth. in outline - нарисовать /начертить/ контур чего-л.
the outline of Italy suggests a boot - по своим очертаниям Италия напоминает сапог
2. набросок; эскизmake an outline of the scene before you paint - прежде чем писать картину, сделайте набросок
3. 1) план; конспектan outline of a composition [of a lecture, of a book] - план сочинения [лекции, книги]
to give a brief outline of a speech - составить /предложить/ краткий план речи
2) план, схемаshe drew the outline of the building from memory - она по памяти начертила план здания
4. очерк, обзор5. pl основы, основные принципы♢
in outline - а) в общих чертах; he presented his idea in outline - он вкратце изложил свою мысль; б) нечётко; неясно2. [ʹaʋtlaın] vthe shore was dimly seen only in outline - были видны лишь неясные очертания берега
1. 1) обвести, нарисовать контурoutline France on this map with a red pencil - обведите на карте Францию красным карандашом
2) оттенять, очерчивать2. изложить вкратце, обрисовать, наметить в общих чертахshe outlined her plans for a trip abroad - она в общих чертах рассказала о предстоящей поездке за границу
-
50 scheme
1. [ski:m] n1. 1) план, проект, программаa scheme of work - график /план/ работы
a scheme of maneuver - воен. план манёвра
simple [practical, wild] scheme - простой [практически осуществимый, фантастический] план /проект/
to draw up [to make out] a scheme - набросать [разработать] план /проект/
now, what's the scheme? - разг. ну, каков план действий?
2) замысел2. система, структура, построение;an effective [an exquisite] colour scheme - эффектный [изысканный] подбор цветов
the scheme of a sonata [of a symphony] - построение сонаты [симфонии]
the scheme of the sonnet - форма /структура/ сонета
3. тайный или нечестный замысел, заговор; махинация, интригаto lay /to devise, to concoct/ a scheme to do smth. - замышлять что-л.
to thwart smb.'s schemes - сорвать чьи-л. замыслы
4. краткий план, конспект; резюмеto give the students a scheme of work for the year - дать студентам план работы на текущий год
5. схема, чертёж, диаграмма6. pl пустые мечты, прожекты7. лог., филос. схема8. диал. эскапада, весёлый кутёж9. уст. внешняя форма, внешний вид10. уст. гороскоп2. [ski:m] v1. 1) замышлять ( недоброе); строить тайные планыto scheme smb.'s downfall - строить тайные планы свержения кого-л.
2) плести интриги, интриговатьto scheme for power [for a post] - интригами добиваться власти [поста]
he had been scheming for a bigger share in the running of the business - интригами он пытался добиться большего участия в управлении предприятием
2. планировать, разрабатывать план, проект (чего-л.)to scheme out a new method of language teaching - разработать /изобрести/ новый метод преподавания языков
3. редк. сводить к схеме, к формуле -
51 synopsis
[sıʹnɒpsıs] n (pl -ses)1. резюме; конспект; краткий обзор; синопсис2. кино либретто кинофильма, краткое содержание кинофильма -
52 abstract
-
53 capsule
['kæpsjuːl]1) Общая лексика: делать резюме, капсула, капсюль, капсюльная тара (для сбрасывания грузов с самолёта), конспективный, краткий, краткое изложение (речи, статьи), крышка, мембрана, облатка, отделяемая кабина (от космического корабля), резюме, резюмировать, сделать резюме, семенная коробочка, суммировать3) Авиация: коробка4) Медицина: желатиновая капсула5) Американизм: сжатый, сокращённый6) Ботаника: коробочка (семенная)7) Военный термин: ампула8) Техника: внешний слой (клеточной стенки), внешняя оболочка, кабина, колпачок (бутылки), отсек9) Анатомия: сумка10) Математика: геометрическое место эквидистантных отрезков (геодезических)11) Горное дело: гильза (детонатора), детонатор, кокон12) Дипломатический термин: кратко изложить, капсула (в космическом корабле)13) Лесоводство: сухой плод, раскрывающийся на несколько частей (у катальпы, ивы)14) Металлургия: тигель, чашка для выпаривания15) Телекоммуникации: блок формирования изображения17) Космонавтика: аварийная капсула, герметическая капсула, капсула с системой жизнеобеспечения, контейнер18) Автоматика: производственный участок19) Оружейное производство: колпачок капсюля20) Авиационная медицина: (герметическая) кабина, (герметическая) капсула, (герметическая) капсула с СЖО, (герметическая) контейнер, (герметическая)(аварийная) капсула21) Макаров: датчик, капсула с СЖО, конспект, укупорочный колпачок, кабина (отделяемая) -
54 scheme
[skiːm]1) Общая лексика: алгоритм, диаграмма, замыслить, замышлять (недоброе), интрига, интриговать, карта, конспект, конструкция, краткое изложение, махинация, метод, план, плести интриги, построение, построения (научные), программа, программа действий, проект, проектировать, прожекты, происки, система (воззрений и т.п.), система, составлять план, составлять проекты, спланировать, сплести интригу, спроектировать, строить планы, строить тайные планы, структура, схема, чертёж, расположение (under the present scheme of society - при современном устройстве общества), проект (чего-л.), мероприятие (АД), планировать, строить козни (to do st; against sb), подсиживать2) Устаревшее слово: внешний вид, внешняя форма, гороскоп3) Военный термин: махинации, расписание4) Техника: включение, комплекс, последовательность операций, процедура5) Строительство: ( строительный) объект6) Математика: алгорифм, единое целое, множество, составлять схему8) Железнодорожный термин: задача, проблема, составлять чертёж9) Юридический термин: сговор10) Архитектура: порядок11) Лесоводство: сочетание (напр. цветов)12) Вычислительная техника: схема (логическая структура в базах данных)13) Метрология: система (например, мероприятий)15) Нефтепромысловый: схематическое изображение16) Производство: последовательность операции17) Автоматика: схема организации выборки и передачи файлов18) Контроль качества: разрабатывать схему, проектировать (напр. последовательность операции)19) Макаров: заговор, краткий план, нечестный замысел, принцип, разрабатывать, резюме, тайный замысел, эскиз, схема (изображение, образ действия последовательность событий), метод (подход), комплекс (совокупность производственных зданий и т.п.), планировать план (чего-л.), планировать проект (чего-л.), разрабатывать план (чего-л.), разрабатывать проект (чего-л.)20) Общая лексика: процесс -
55 abstract
[`æbstræktˏ əb`strækt]абстракция, отвлеченное понятие; отвлечённый терминконспект; резюме; извлечение; реферат, краткий обзордокумент о правовом титулепроизведение абстрактного искусстваабстрактный, отвлеченный, умозрительныйтрудный для понимания; малопонятный, неясныйтеоретическийфиктивный, номинальныйабстрактныйудалять, отниматьизвлекатьабстрагировать; рассматривать отвлечённоабстрагироватьсярезюмировать; суммировать; обобщать, реферироватькрасть, прикарманивать; увестиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abstract
-
56 make a synopsis
сделать краткий обзорнаписать/сделать конспектАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make a synopsis
-
57 prepare a synopsis
сделать краткий обзорнаписать/сделать конспектАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prepare a synopsis
-
58 summary
[`sʌmərɪ]краткое изложение, конспект, сводка, резюмекраткий, суммарныйскорый, быстрый, сделанный без промедленияскорый, суммарный, осуществляемый в упрощенном (суммарном) порядке; осуществляемый без участия присяжныхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > summary
-
59 synopsis
[sɪ`nɔpsɪs]конспект, краткий обзор; синопсисАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > synopsis
-
60 tabloid
[`tæblɔɪd]малоформатная газета со сжатым текстом, иллюстрациями и броскими заголовками; бульварная газетарезюме, конспект, краткий обзортаблеткасжатыйбульварный, низкопробный, низкого качестваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tabloid
См. также в других словарях:
КОНСПЕКТ — (лат., от conspicere смотреть, усматривать). Род обозрения или сжатое содержание какого либо сочинения или книги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНСПЕКТ лат. conspectus, от conspicere, смотреть,… … Словарь иностранных слов русского языка
Никольский, Николай Васильевич — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Коперник, Николай — Запрос «Николай Коперник» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Николай Коперник Mikołaj Kopernik Nicolaus Copernicus Nicolaus Koppernigk … Википедия
Коперник — Коперник, Николай Запрос «Николай Коперник» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Николай Коперник Mikołaj Kopernik Nicolaus Copernicus Nicolaus Koppernigk Дата рождения … Википедия
Коперник Н. — Запрос «Николай Коперник» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Николай Коперник Mikołaj Kopernik Nicolaus Copernicus Nicolaus Koppernigk Дата рождения: 19 февраля 1473 Место рождения: Торунь, Польша … Википедия
Коперник Николай — Запрос «Николай Коперник» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Николай Коперник Mikołaj Kopernik Nicolaus Copernicus Nicolaus Koppernigk Дата рождения: 19 февраля 1473 Место рождения: Торунь, Польша … Википедия
Николай Коперник — Запрос «Николай Коперник» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Николай Коперник Mikołaj Kopernik Nicolaus Copernicus Nicolaus Koppernigk Дата рождения: 19 февраля 1473 Место рождения: Торунь, Польша … Википедия
Андреевский, Иван Михайлович — Иван Михайлович Андреевский Дата рождения: 14 (26) марта 1894(1894 03 26) Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти: 30 декабря 1976(1976 12 30 … Википедия
Иван Андреевский — Иван Михайлович Андреевский (псевдоним И. М. Андреев; 14 марта 1894, Санкт Петербург 30 декабря 1976, Нью Йорк) российский богослов, литературовед, церковный историк, врач психиатр. Содержание 1 Семья 2 Годы учёбы … Википедия
Иван Михайлович Андреевский — (псевдоним И. М. Андреев; 14 марта 1894, Санкт Петербург 30 декабря 1976, Нью Йорк) российский богослов, литературовед, церковный историк, врач психиатр. Содержание 1 Семья 2 Годы учёбы … Википедия
Гафури, Франкино — У этого термина существуют и другие значения, см. Гафури (значения) … Википедия