-
1 Farbevermogen
красящая способность пигмента
Ндп. красящая сила пигмента
интенсивность пигмента
Свойство цветного пигмента придавать свой цвет другим пигментам, с которыми он тщательно перемешан
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Farbevermogen
-
2 Farbstarke
красящая способность пигмента
Ндп. красящая сила пигмента
интенсивность пигмента
Свойство цветного пигмента придавать свой цвет другим пигментам, с которыми он тщательно перемешан
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Farbstarke
-
3 Farbstarke, Farbevermogen
ОСНОВНЫЕ СВОЙСТВА ПИГМЕНТОВ И НАПОЛНИТЕЛЕЙ
40. Красящая способность пигмента
D. Farbstarke, Farbevermogen
Е. Staining power, tinting strength
F. Pouvoir colorant d¢un pigment
Свойство цветного пигмента придавать свой цвет другим пигментам, с которыми он тщательно перемешан
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Farbstarke, Farbevermogen
-
4 Farbintensität
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Farbintensität
-
5 Farbstoffzugabe
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Farbstoffzugabe
-
6 Farbstoffzusatz
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Farbstoffzusatz
-
7 Farbband
сущ.1) общ. лента (для пишущей машинки), красящая лента (для пишущей машинки)2) тех. красящая лента (для пишущих машин)3) полигр. цветная лента, чернильная лента4) текст. лента для пишущей машинки -
8 Farbkraft
-
9 Färbekraft
-
10 Färbevermögen
сущ.1) тех. красящая способность, сродство (волокна) к красителю2) хим. интенсивность пигмента3) текст. красящая сила, способность впитывать краситель, интенсивность (пигмента) -
11 Farbkraft
fкрасящая сила, красящая способностьDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Farbkraft
-
12 Farbkörper
-
13 Ausgiebigkeit der Farbe
сущ.текст. красящая способность, укрывистость краскиУниверсальный немецко-русский словарь > Ausgiebigkeit der Farbe
-
14 Druckstreifen
сущ.1) комп. (бумажная) лента с распечаткой, (красящая) лента принтера3) полигр. полоса контакта при натиске, полоса контакта (напр. декеля с печатной формой)4) радио. печатная лента5) электр. лента буквопечатающего аппарата6) выч. (бумажная) распечатка на ленте7) автом. лента пишущего прибора -
15 Farbtuch
сущ. -
16 Farbzusatz
-
17 Gewebefarbband
сущ. -
18 Farbkörper
m, жив.красящая основа, пигмент ( в тёртой масляной краске) -
19 Ausgiebigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausgiebigkeit
-
20 Farbband
См. также в других словарях:
красящая способность пигмента — Ндп. красящая сила пигмента интенсивность пигмента Свойство цветного пигмента придавать свой цвет другим пигментам, с которыми он тщательно перемешан [ГОСТ 19487 74] Недопустимые, нерекомендуемые интенсивность пигментакрасящая сила пигмента… … Справочник технического переводчика
красящая лента — Красящая лента, применяемая в принтерах ударного действия. Может быть тканой или изготовленной из майлара. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN ink ribbon … Справочник технического переводчика
красящая лента в кассете — Специальная красящая лента в закрытом корпусе, применяющаяся в печатающих устройствах. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN cartridge ribbon … Справочник технического переводчика
красящая лента для возгонки — Специальная красящая лента, которая применяется в принтерах, работающих по технологии возгонки красителя. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN dye sub ribbon … Справочник технического переводчика
Красящая способность пигмента — – или «красящая сила пигмента». Свойство цветного пигмента придавать свой цвет другим пигментам, с которыми он тщательно перемешан. [ГОСТ 19487 74] Рубрика термина: Пигменты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Красящая сила — См.: Интенсивность цвета печатной краски … Реклама и полиграфия
Красящая способность — См.: Интенсивность цвета печатной краски … Реклама и полиграфия
Красящая способность пигмента — ОСНОВНЫЕ СВОЙСТВА ПИГМЕНТОВ И НАПОЛНИТЕЛЕЙ 40. Красящая способность пигмента Ндп. Красящая сила пигмента Интенсивность пигмента D. Farbstarke, Farbevermogen Е. Staining power, tinting strength F. Pouvoir colorant d¢un pigment Свойство цветного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Красящая лента — Гуммированная лента 15. Красящая лента Пропитанная краской узкая лента, служащая для окраски отпечатываемого знака при механическом способе печати Источник: ГОСТ 22562 77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Красящая способность — см. Интенсивность цвета печатной краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
тканая красящая лента — Красящая лента, которая применяется в некоторых моделях матричных принтеров. Дает худшее качество изображения по сравнению с копировальной лентой из майлара. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN cloth… … Справочник технического переводчика