Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

краста

  • 1 краста

    crust
    ————————
    scurf, scab, crust
    ————————
    crust; scabies
    ————————
    scabies
    * * *
    mange

    Македонско-англиски речник > краста

  • 2 краста

    1. scabies, itch
    (у животни) scab, mange
    2. (порок) (pet) vice, passion, weak side/point
    3. (за човек) прен. pest
    4. (мода) rage
    начесвам си крастата let go the reins, give a loose to o.'s (pet) vice
    * * *
    кра̀ста,
    ж., само ед.
    1. scabies, itch; (у животни) scab, mange;
    2. ( порок) (pet) vice, passion, weak side/point;
    3. прен. (за човек) pest;
    4. жарг. ( мода) rage; • начесвам \крастата си let go the reins, give a loose to o.’s (pet) vice, ride a hobby.
    * * *
    itch; mange; scabies (мед.)
    * * *
    1. (за човек) прен. pest 2. (мода) rage 3. (порок) (pet) vice, passion, weak side/point 4. (у животни) scab, mange 5. scabies, itch 6. начесвам си КРАСТАта let go the reins, give a loose to o.'s (pet) vice

    Български-английски речник > краста

  • 3 краста

    кра̀ста ж., само ед. 1. ( при човека) Krätze f o.Pl., мед. Skabies f o.Pl. лат.; 2. ( при животни) Räude f o.Pl.

    Български-немски речник > краста

  • 4 краста

    ж gale f; прен habitude invétérée, manie f.

    Български-френски речник > краста

  • 5 шута

    (краста)
    mange, scab scabby, scabious

    Македонско-англиски речник > шута

  • 6 crust; scabies

    краста; кора; шуга

    English-Macedonian dictionary > crust; scabies

  • 7 itch

    {itʃ}
    I. 1. сърбеж
    2. краста
    3. прен. силно желание, краста
    ITCH for money ламтеж за пари
    II. 1. сърби ме, причинявам сърбеж
    2. горя от непреодолимо желание
    to have an ITCHing palm лаком съм за пари, стиснат съм
    to ITCH for trouble търся си белята
    * * *
    {itsh} n 1. сърбеж; 2. краста; 3. прен. силно желание, краста; itch (2) {itsh} v 1. сърби ме; причинявам сърбеж; 2. горя от непреодол
    * * *
    шуга; сърбя; сърбеж; краста;
    * * *
    1. i. сърбеж 2. ii. сърби ме, причинявам сърбеж 3. itch for money ламтеж за пари 4. to have an itching palm лаком съм за пари, стиснат съм 5. to itch for trouble търся си белята 6. горя от непреодолимо желание 7. краста 8. прен. силно желание, краста
    * * *
    itch[itʃ] I. n 1. сърбеж; 2. шуга, краста (и прен.); силно желание; II. v 1. сърби ме; 2. горя от непреодолимо желание; • to have an \itching palm лаком съм за пари; scratch him where he \itches погъделичкай го по слабото място.

    English-Bulgarian dictionary > itch

  • 8 scab

    {skæb}
    I. 1. струпей, коричка (на рана)
    2. краста, кел
    3. бот. краста по кората на дърветата
    4. разг. стачкоизменник, работник, който отказва да влезе в профсъюз/който приема по-ниска заплата от определената
    5. разг. мошеник, негодник
    II. 1. зараствам, образувам коричка (за рана)
    2. ставам стачкоизменник, отказвам да членувам в профсъюз, приемам по-малка заплата от определената (от профсъюза)
    * * *
    {skab} n 1. струпей; коричка (на рана); 2. краста; кел; З. бот. (2) {skab} v (-bb-) 1. зараствам, образувам коричка (за рана); 2
    * * *
    струпей; стачкоизменник; зараствам; кел; краста;
    * * *
    1. i. струпей, коричка (на рана) 2. ii. зараствам, образувам коричка (за рана) 3. бот. краста по кората на дърветата 4. краста, кел 5. разг. мошеник, негодник 6. разг. стачкоизменник, работник, който отказва да влезе в профсъюз/който приема по-ниска заплата от определената 7. ставам стачкоизменник, отказвам да членувам в профсъюз, приемам по-малка заплата от определената (от профсъюза)
    * * *
    scab[skæb] I. n 1. струпей, коричка (на рана); 2. краста; кел; 3. бот. болест по кората на дърво; 4. стачкоизменник; 5. тех. съединителна скоба; 6. леяр. повърхностен дефект на отливка; 7. attr стачкоизменнически; II. v (-bb) 1. зараствам, образувам коричка; 2. ставам стачкоизменник.

    English-Bulgarian dictionary > scab

  • 9 mange

    {meindʒ}
    n вет. краста
    * * *
    {meinj} n вет. краста.
    * * *
    шуга; краста;
    * * *
    n вет. краста
    * * *
    mange[meindʒ] n краста.

    English-Bulgarian dictionary > mange

  • 10 scabies

    {'skeibii:z}
    n мед. краста, скабиес
    * * *
    {'skeibii:z} n мед. краста, скабиес.
    * * *
    краста;
    * * *
    n мед. краста, скабиес
    * * *
    scabies[´skeibi:z] n мед. скабиес, краста.

    English-Bulgarian dictionary > scabies

  • 11 itch-mite

    {'itʃmait}
    n зоол. кърлеж, който причинява краста (Sarcoptes scabiei)
    * * *
    {'itshmait} n зоол. кърлеж, който причинява краста (Sarcopte
    * * *
    n зоол. кърлеж, който причинява краста (sarcoptes scabiei)
    * * *
    itch-mite[´itʃmait] n кърлеж, причинител на краста, Sarcoptes scabiei.

    English-Bulgarian dictionary > itch-mite

  • 12 scabious

    {'skeibiəs}
    I. n бот. самогризка, заешки уши (Scabiosa)
    II. a мед. крастав, от краста
    * * *
    {'skeibiъs} n бот. самогризка, заешки уши (Scabiosa).(2) {'skeibiъs} а мед. крастав; от краста.
    * * *
    1. i. n бот. самогризка, заешки уши (scabiosa) 2. ii. a мед. крастав, от краста
    * * *
    scabious[´skeibiəs] I. n бот. скабиоза, заешки уши; II. scabious adj покрит със струпеи.

    English-Bulgarian dictionary > scabious

  • 13 scall

    {skɔ:l}
    n ост. краста, кел
    * * *
    {skъ:l} n ост. краста; кел.
    * * *
    n ост. краста, кел

    English-Bulgarian dictionary > scall

  • 14 mange

    шуга, краста
    * * *
    шуга, краста; шуга, краста, шуга

    English-Macedonian dictionary > mange

  • 15 начесвам

    1. (лен, коноп) comb
    2. (чеша) scratch
    3. вж. нахоквам
    * * *
    начѐсвам,
    гл.
    1. ( лен, коноп) comb;
    2. ( чеша) scratch;
    3. scold, tell off; give (s.o.) a thrashing/hiding; • \начесвам си крастата give a loose to o.’s pet vice.
    * * *
    1. (лен, коноп) comb 2. (чеша) scratch 3. вж. нахоквам, наругавам 4. набивам 5. начесвам си крастата вж. краста

    Български-английски речник > начесвам

  • 16 scab

    s. краста; краста

    English-Macedonian dictionary > scab

  • 17 gale

    f. (var. de galle "excroissance") 1. мед. краста, шуга; 2. бот. краста по растенията; 3. лош, зъл човек. Ќ méchant comme la gale човек с много зъл характер. Ќ Hom. gal, galle.

    Dictionnaire français-bulgare > gale

  • 18 kraetze

    die, -n 1. краста; 2. метални стърготини.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kraetze

  • 19 kratze

    Krä́tze f o.Pl. 1. Med краста; 2. Tech сгурия, шлака; метален шрот.
    * * *
    die, -n 1. стъргало, чесало; 2. кардировъчна машина.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kratze

  • 20 raeude

    diе, -n краста.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > raeude

Страницы

См. также в других словарях:

  • Краста — (латыш. Krasta) небольшой микрорайон Риги, расположенный на берегу Даугавы. Граничит с Московским Форштатом и Кенгарагсом. С центром Риги соединяется новой быстрой и скоростной улицей Краста. В основном состоит из 9 этажных …   Википедия

  • краста — същ. страст, увлечение, навик …   Български синонимен речник

  • краста — короста …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • краста дивия — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}   фразеол. (греч. ψώρα ἀγρία) чесотка (болезнь), сыпь на коже …   Словарь церковнославянского языка

  • Кенгарагс — Латгальское предместье Население: 60 000 чел …   Википедия

  • Браса (платформа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Браса (значения). Координаты: 56°58′38.68″ с. ш. 24°08′46.72″ в. д. / 56.977411° с. ш. 24.146311° в. д …   Википедия

  • Рига — У этого термина существуют и другие значения, см. Рига (значения). Город Рига Rīga …   Википедия

  • Краст-панк — Краст панк …   Википедия

  • Рижский трамвай — Т …   Википедия

  • Московский форштадт — (латыш. Maskavas forštate, от нем. Vorstadt  предместье) или Московское предместье (разг. Маскачка)  исторический район Риги, в котором с начала XVII века селились в основном русские купцы и ремесленники. В настоящее время в рамках …   Википедия

  • Рижский троллейбус — Троллейбусная система …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»