-
101 парламентское красноречие
Dictionnaire russe-français universel > парламентское красноречие
-
102 пустить в ход всё своё красноречие
vgener. employer toute sa rhétoriqueDictionnaire russe-français universel > пустить в ход всё своё красноречие
-
103 пылкое красноречие
adjgener. chaude éloquence -
104 церковное красноречие
adjgener. homilétique, éloquence de la chaire, éloquence sacréeDictionnaire russe-français universel > церковное красноречие
-
105 адвокатское красноречие
adjgener. eloquenza forenseUniversale dizionario russo-italiano > адвокатское красноречие
-
106 прирожденное красноречие
adjgener. eloquenza naturaleUniversale dizionario russo-italiano > прирожденное красноречие
-
107 судебное красноречие
adjgener. eloquenza del foro, eloquenza forense, l'eloquenza del foro -
108 проявлять\ красноречие
-
109 пустое красноречие
sb. floskel -
110 красноречивость
Красноречие красномовність, красномовство, промовистість, проречність, проречистість, добромовність, (выразительность) вимовність (-ности). [Гордий своїм розумом та красномовністю (Н.-Лев.). Тепер ти покажи свою проречність (Куліш). Я втрачаю дар слова і всю вимовність слова вкладаю в очі, у вираз обличчя (Коцюб.)]. Приёмы -чия - способи красномовства. Искусство -чия - уміння говорити красномовно (красно, промовисто, проречисто).* * *красномо́вність, -ності; проре́чистість, -тості; промо́вистість -
111 риторика
rhetoric имя существительное: -
112 ораторское искусство
oratory имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > ораторское искусство
-
113 ораторское искусство
Синонимический ряд:красноречие (сущ.) велеречивость; велеречие; витийство; красноречие; ораторский талант; речистость; сладкоречие; элоквенцияРусско-английский большой базовый словарь > ораторское искусство
-
114 М-276
МУДРЕНО ЛИ (, что...) ( Invar subj-compl with бытье ( subj: usu. a clause, occas. infin) usu. the main clause in a complex sent foil. by a что-clause) is it astonishing, strange?: is it any wonder (surprise) (that...)? is it (really) surprising (that...)?no wonder (that...). Мудрено ли, что красноречие не цветёт при таких поощрениях! (Герцен 2). Is it any wonder that eloquence does not flourish under encouragement like this? (2a).Таковы были эти «великие партии», лицом к лицу с которыми очутился Дмитрий Павлыч Козелков. Мудрено ли, что, с непривычки, он почувствовал себя в этом обществе и маленьким и слабеньким (Салтыков-Щедрин 2). These were the great parties with whom Dmitry Pavlych Kozelkov now found himself face to face. No wonder that, being unaccustomed to this sort of thing, he felt small and insignificant in their society (2a). -
115 мудрено ли
• МУДРЕНО ЛИ (, что...)[Invar; subj-compl with быть (subj: usu. a clause, occas. infin; usu. the main clause in a complex sent foll. by a что-clause]=====⇒ is it astonishing, strange?:- is it any wonder (surprise) (that...)?;- is it (really) surprising (that...)?;- no wonder (that...).♦ Мудрено ли, что красноречие не цветёт при таких поощрениях! (Герцен 2). Is it any wonder that eloquence does not flourish under encouragement like this? (2a).♦ Таковы были эти "великие партии", лицом к лицу с которыми очутился Дмитрий Павлыч Козелков. Мудрено ли, что, с непривычки, он почувствовал себя в этом обществе и маленьким и слабеньким (Салтыков-Щедрин 2). These were the great parties with whom Dmitry Pavlych Kozelkov now found himself face to face. No wonder that, being unaccustomed to this sort of thing, he felt small and insignificant in their society (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > мудрено ли
-
116 выразительность
жexpressão f, cará(c)ter expressivo; ( красноречие) eloquência f -
117 слово
сpalavra f, vocábulo m; ( термин) termo m; ( красноречие) eloquência f; (речь, выступление) discurso m; oração f; ( право говорить) palavra f; (мнение, вывод) palavra f; лит (повествование, рассказ) canto m; ( обещание) palavra f; мн ( литературный текст музыкального произведения) letra f••- слово в слово
- слово за слово
- быть хозяином своего слова
- взять свои слова обратно -
118 судебный
judicial; legal, forensicсудебное следствие — inquest; investigation in court
судебное разбирательство, судебный процесс — trial; legal proceedings pl.; hearing of a case
судебное заседание — sitting of the court, court sitting
судебный исполнитель — bailiff; officer of the law
судебный пристав уст. — bailiff
-
119 красноречивый
-
120 велеречие
1) високомовство, красномовство;2) широкомовство, балаканина.* * *велемо́вність, -ності; широкомо́вство, широкомо́вність, високомо́вство, високомо́вність; ( красноречие) красномо́вство
См. также в других словарях:
КРАСНОРЕЧИЕ — есть искусство выражать мысли других. Эдуар Эррио Красноречие это искусство льстить с достоинством. Шарль Ремюза Главная цель красноречия не дать говорить другим. Луи Вермейль Кошки не считают красноречивым любого, кто не может мяукать. Мария… … Сводная энциклопедия афоризмов
КРАСНОРЕЧИЕ — КРАСНОРЕЧИЕ, красноречия, мн. нет, ср. Ораторский талант, дар речи. Красноречие докладчика увлекло аудиторию. || Ораторское искусство. Судебное красноречие. Античное красноречие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
красноречие — Велеречие, витийство, краснобайство, ораторство. Адвокат... говорил речь и сыпал перлы красноречия . Дост... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. красноречие красноречивость,… … Словарь синонимов
красноречие — КРАСНОРЕЧИЕ, красноречивость, речистость, ирон. сладкоречивость, ирон. сладкоречие, высок. витийство, устар. или ирон. велеречивость, устар. краснословие, устар. элоквенция ОРАТОР, высок. вития, высок. трибун, книжн. Демосфен, книжн.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КРАСНОРЕЧИЕ — КРАСНОРЕЧИЕ, я, ср. 1. Дар хорошо и красиво говорить. Искусство красноречия. 2. То же, что риторика (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Красноречие — Красноречие ♦ Éloquence Искусство слова (в отличие от риторики, которая скорее является искусством произнесения речей) и талант, позволяющий преуспеть в этом искусстве. Искусство это второстепенное, а талант – опасный … Философский словарь Спонвиля
Красноречие — (от рус. красный «красивый» и речь) Ораторские способности (природные или благоприобретённые), умение говорить красиво и убедительно. Ораторское искусство. Риторика наука об ораторском искусстве. Произведения ораторского искусства какой либо… … Википедия
Красноречие — (др.рус.) – умение говорить красиво, т.е. привлекательно, содержательно и убедительно. Красноречие – это совершенное владение речевыми средствами общения. На Руси это умение связывалось прежде всего с высшим значением слова «красный»: говорить… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Красноречие — см. Ораторское искусство. Красноречие военное см. Военное красноречие … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
красноречие — • необычайное красноречие • редкое красноречие … Словарь русской идиоматики
КРАСНОРЕЧИЕ — Сон, в котором вы проявляете несвойственное вам красноречие, производя неожиданное впечатление на публику, – это означает, что наяву получите очень благоприятные новости. Если ваше красноречие не находит успеха или встречает осуждение – это… … Сонник Мельникова