-
1 красноломкость
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > красноломкость
-
2 красноломкость
красноломкость
Тенденция некоторых сплавов, к разрушению вдоль границ зерен, при приложении напряжения или деформировании при температурах, близких к точке плавления. Красноломкость вызвана легкоплавкой составляющей, часто представленной в незначительных количествах, которая выделяется на границах зерен.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > красноломкость
-
3 красноломкость
= горячеломкостьua\ \ [lang name="Ukrainian"]червоноламкість, гарячеламкістьen\ \ hot shortnessde\ \ Warmsprödigkeitfr\ \ \ fragilité à chaudохрупчивание сплавов при высоких температурах или горячем деформировании, вызываемое оплавлением границ зерен; например, в стали красноломкость вызывается расплавлением серосодержащих легкоплавных эвтектик -
4 красноломкость
1) <metal.> hot-brittleness
2) red-shortness -
5 красноломкость
1) Engineering: red-shorthness2) Metallurgy: hot-brlttleness, red shortness3) Physics: hot-brittleness4) Oil: hot brittleness, hot shortness, red brittleness, red-shortness5) Sakhalin R: red shortness (мет.) -
6 красноломкость
-
7 красноломкость
ж.red-shortness, hot-brittleness -
8 красноломкость
hot brittleness, red brittlenessРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > красноломкость
-
9 красноломкость
hot-brittleness red-shortness, hot-brlttleness* * *hot-brittlenessred-shortness -
10 красноломкость
-
11 красноломкость
-
12 красноломкость
-
13 красноломкость
hot-brittleness метал., red-shortness, hot brittleness, hot shortness, red shortnessРусско-английский научно-технический словарь Масловского > красноломкость
-
14 красноломкость
Русско-английский словарь по электроэнергетике > красноломкость
-
15 красноломкость
ж. red-shortness -
16 красноломкость
1. hot-brittleness2. hot shortness -
17 красноломкость
Русско-английский новый политехнический словарь > красноломкость
-
18 красноломкость стали
красноломкость стали
Св-во стали образовывать трещины при обработке давлением (ковка, штамповка, прокатка) при 850—1150 °С. К. с. обусловл. распред. нек-рых примесей (преимущ. Сu, S) по границам зерен. В поверхн. слое заготовки из стали с более 0,4-0,5 % Сu при выс. темп-рах иногда образуются местные скопления структурно-своб. Сu (tm в 1083 °С), в рез-те чего при гор. деформации стали могут возникнуть поверхн. надрывы и трещины. К. наблюдается т.ж. в стали с повыш. содерж. S и Мn. В этом случае S находится в стали не в виде сравнит. тугоплавкого MnS, а в виде FeS, к-рый образует с Fe легкоплавкую эвтектику (988 °С). Для ослабления вредного влияния и устранения к. с. в нее добавляют Al, Ti, Zr и др., образ. тугоплавкие сульфиды. Распред. Сu по границам зерен в нек-рой мере может быть предотвращено легиров. стали (Ni, Mo, В).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > красноломкость стали
-
19 red shortness
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > red shortness
-
20 burning
программирование ППЗУ (физическим разрушением пережигаемых связей в ППЗУ импульсами сравнительно высокого напряжения)прижёг; пригар (при анодировании при слишком высоком напряжении, при электрохимической размерной обработке при возникновении короткого замыкания и т.д.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > burning
- 1
- 2
См. также в других словарях:
красноломкость — красноломкость … Орфографический словарь-справочник
красноломкость — Тенденция некоторых сплавов, к разрушению вдоль границ зерен, при приложении напряжения или деформировании при температурах, близких к точке плавления. Красноломкость вызвана легкоплавкой составляющей, часто представленной в незначительных… … Справочник технического переводчика
КРАСНОЛОМКОСТЬ — КРАСНОЛОМКОСТЬ, красноломкости, мн. нет, жен. (тех.). отвлеч. сущ. к красноломкий. Причиной красноломкости железа является присутствие в нем серы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
красноломкость — сущ., кол во синонимов: 1 • хрупкость (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Красноломкость — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждаю … Википедия
Красноломкость — Hot shortness Красноломкость. Тенденция некоторых сплавов, к разрушению вдоль границ зерен, при приложении напряжения или деформировании при температурах, близких к точке плавления. Красноломкость вызвана легкоплавкой составляющей, часто… … Словарь металлургических терминов
красноломкость — свойство стали давать трещины в ходе обработки давлением (ковка, штамповка, прокатка) при температурах красного или жёлтого каления (850 1150 °C). Красноломкость обусловлена неравномерным распределением в объёме металла некоторых примесей, гл.… … Энциклопедия техники
Красноломкость — [red shortness, hot brittleness] охрупчивание металлов и сплавов в области температур желтого или красного каления (800 1150 °С), вызываемое оплавлением границ зерен из за наличия в них примесей атомов легкоплавких элементов и/или эвтектик… … Энциклопедический словарь по металлургии
КРАСНОЛОМКОСТЬ — охрупчивание сплавов при высоких температурах, вызываемое оплавлением примесей по границам кристаллов. Красноломкость стали вызывается примесью серы … Металлургический словарь
КРАСНОЛОМКОСТЬ СТАЛИ — разрушение стали при ее обработке (ковке, прессовке) в нагретом до красного каления (около 950°) состоянии. К. с. порок, происходящий от высокого содержания в стали серы. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное… … Технический железнодорожный словарь
красноломкость стали — Св во стали образовывать трещины при обработке давлением (ковка, штамповка, прокатка) при 850—1150 °С. К. с. обусловл. распред. нек рых примесей (преимущ. Сu, S) по границам зерен. В поверхн. слое заготовки из стали с более 0,4 0,5 % Сu … Справочник технического переводчика