-
1 икра
икра II ж (чаще мн. икры) Wade f c икра I ж 1. зоол. Laich m 1a (выметанная); Rogen m 1d (в рыбе) метать икру laichen vi 2. кул. Kaviar ( - v J a: r ] m 1a зернистая ( чёрная] икра körniger Kaviar паюсная икра gepreßter Kaviar кетовая ( красная] икра roter Kaviar 3.: баклажанная икра Auberginenpüree ( o b E r '' Z i: n q n - ] n 1, pl -s -
2 икра
I ж1) зоол. Laich m ( выметанная); Rogen m ( в рыбе)метать икру — laichen vi2) кул. Kaviar m3)баклажанная икра — Auberginenpüree n, pl -sII ж ( чаще мн. ч. икры) -
3 икра
сущ.; кул.икра́ (чёрная, красная, паюсная, кетовая) || ико́рный; икряно́йбөртекле икра — зерни́стая икра́
икра банкасы — ико́рная ба́нка
икра җитештерү заводы — ико́рный заво́д
баклажан икрасы — баклажа́нная икра́
- икра чәчүикрадан эшләнгән сыр — сыр, сде́ланный из икры́; икряно́й сыр
-
4 икра
I ж.1) caviale m, uova di pesce2) ( кушанье) caviale mкрасная / черная икра — caviale rosso / neroII ж. -
5 ҡыҙыл ыуылдырыҡ
красная икра -
6 kaviaar
икра* * *mикра ж ( обработанная)kórrelige kaviáar — зернистая икра
gepérste kaviáar — паюсная икра
róde kaviáar — кетовая икра, красная икра
* * *сущ. -
7 red caviar
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > red caviar
-
8 kawior
сущ.• икра* * *икра(блюдо)dywan ковёр* * *♂, Р. \kawioru икра ž;\kawior czerwony красная икра; \kawior ziarnisty, prasowany зернистая, паюсная икра
* * *м, Р kawioruикра́ żkawior czerwony — кра́сная икра́
kawior ziarnisty, prasowany — зерни́стая, па́юсная икра́
-
9 пӧк
(-й-)I1) икра ( рыбья);ёді пӧк — икра леща; сола пӧк — солёная икра; чиръя пӧк — зернистая икра; пӧкъя (прил.) сир — икристая щука; пӧк жаритны — зажарить икру; пӧк лэдзны — отложить икругӧрд пӧк — красная икра;
2) цвет, цветковая часть некоторых растений;шомкор пӧк — цвет щавеля; идйыс пӧкйын — ячмень в трубке, дудке IIомра пӧк — цветы дягиля;
(-й-)1) икра, икры ( ног);2) утолщение на пряже -
10 kaviar·o
(рыбья) икра (кушанье, обычно об икре ценных пород рыб); nigra \kaviar{}{·}o{}{·}o чёрная икра; ruĝa \kaviar{}{·}o{}{·}o красная икра; premita \kaviar{}{·}o{}{·}o паюсная икра; grajna (или nepremita) \kaviar{}{·}o{}{·}o зернистая икра; ср. frajaĵo \kaviar{}{·}o{}er{·}o икринка (солёная, ценных пород рыб). -
11 Ketakaviar
сущ.пищ. кетовая (красная) икра, красная икра -
12 красный
-
13 Lachskaviar
сущ.пищ. икра лососёвых, икра лососёвых рыб, красная икра -
14 roter Kaviar
-
15 kürü
Iсущ. икра:1. скопление зерновидных яичек, откладываемых рыбами, амфибиями, моллюсками и др. водными животными. Kürü tökmək метать икру2. продукт питания, получаемый обработкой зерновидных яичек рыбы. Qara kürü черная икра, qırmızı kürü красная икраIIприл. икряной (предназначенный для икры). Kürü boçkası икряная бочка, kürü qutusu икряная коробка -
16 caviale
-
17 Rotkaviar
сущ.пищ. икра лососёвых, красная икра -
18 χαβιάρι(ον)
το икра (рыбья);μαύρο (κόκκινο) χαβιάρι(ον) — чёрная (красная) икра;
§ στέλνω ( — или παίρνω) κάποιον γιά πράσινο χαβιάρι(ον) — подшутить над кем-л.;
τον πούλησε γιά πράσινο χαβιάρι(ον) — он его одурачил, он над ним подшутил
-
19 χαβιάρι(ον)
το икра (рыбья);μαύρο (κόκκινο) χαβιάρι(ον) — чёрная (красная) икра;
§ στέλνω ( — или παίρνω) κάποιον γιά πράσινο χαβιάρι(ον) — подшутить над кем-л.;
τον πούλησε γιά πράσινο χαβιάρι(ον) — он его одурачил, он над ним подшутил
-
20 caviar rojo
сущ.общ. кетовая икра, красная икра
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Красная икра — Бутерброды с красной икрой форели … Википедия
"Красная икра" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Слоеные салаты): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
А-ля красная икра — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда с применением масла): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ИКРА — ИКРА. Особо высокими вкусовыми свойствами отличаются «чёрная» икра осетровых (см.) и «красная» икра дальневосточных лососей (см. статью Рыба); хорошим пищевым продуктом является также икра многих других пресноводных и морских рыб. Икра осетровых… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Икра — Икра обычное название яиц рыб, земноводных и некоторых беспозвоночных животных, имеющее также другие значения. Рыбья икра обычное название яиц рыб Икра блюдо из рыбьей икры либо напоминающее рыбью икру Чёрная икра Красная икра… … Википедия
Икра (значения) — Икра обычное название яиц рыб, земноводных и некоторых беспозвоночных животных, имеющее также другие значения. Рыбья икра обычное название яиц рыб, а также продукт питания из них: Чёрная икра Красная икра Икра минтая Синтетическая икра Икра … … Википедия
Икра минтая — ценный пищевой продукт, получаемый в результате переработки минтая, самой массовой промысловой рыбы в северной части Тихого океана. Содержание 1 Свойства продукта 2 Пищевая ценность … Википедия
икра — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? икры, чему? икре, (вижу) что? икру, чем? икрой, о чём? об икре 1. Икра это зародыши рыб и некоторых других водных животных, которые имеют вид маленьких круглых шариков с тонкой мягкой… … Толковый словарь Дмитриева
икра — ИКРА1, ы, ж Семенное вещество, откладываемое женскими особями рыб, амфибий, молюсков и др. водных животных в виде зерен, яичек. Тут вышел из воды первый желтый цветок, и, как соты, лежала икра лягушек, такая спелая, что через прозрачные ячейки… … Толковый словарь русских существительных
ИКРА — ИКРА, яйца (женские половые клетки), откладываемые рыбами, моллюсками, иглокожими и некоторыми др. водными животными, а также земноводными. В качестве продукта питания, получаемого обработкой (главным образом солением), используется икра… … Современная энциклопедия
Икра — ИКРА, яйца (женские половые клетки), откладываемые рыбами, моллюсками, иглокожими и некоторыми др. водными животными, а также земноводными. В качестве продукта питания, получаемого обработкой (главным образом солением), используется икра… … Иллюстрированный энциклопедический словарь