-
81 half-deck
['hɑːfdek]1) Общая лексика: вестибюль командирского помещения, кубрик учеников (на торговом судне), полупалуба2) Морской термин: неполная палуба4) Полиграфия: полусекция для печатания дополнительной краской -
82 half-deck unit
-
83 he turned uncomfortably red
1) Общая лексика: он мучительно покраснел (залился краской)2) Макаров: он мучительно залился краскойУниверсальный англо-русский словарь > he turned uncomfortably red
-
84 hollowing
1) Спорт: прогибание3) Полиграфия: дефект печатания, при котором плашки и жирные штрихи не полностью покрыты краской, дефект печатания, при котором плашки и жирные штрихи не полностью покрыты краской ("пустые")4) Табуированная лексика: выдалбливание -
85 ink up
1) Техника: закатывать печатной краской, закрашивать тушью, заливать тушью2) Полиграфия: закатывать краской3) Картография: закрашивать инком, заливать инком, раскатывать типографскую краску -
86 inked portion
1) Полиграфия: участки, закатываемые краской2) Макаров: закатываемые краской, участки (печатной формы) -
87 inking up
Полиграфия: закатывание краской, закатывающий краской -
88 lacquer printing
-
89 mascaraed
[mæ'skɑːrəd]Общая лексика: намазанный краской, намазанный краской, тушью (о ресницах или бровях), подведённый -
90 opaquing
1) Медицина: неясный2) Техника: выкрывание непрозрачной краской3) Кино: ретуширование (негатива)4) Полиграфия: ретуширование, монтирование (негатива), выкрывание кроющей краской -
91 painting
['peɪntɪŋ]1) Общая лексика: воспроизведение, живопись, картина, малярное дело, окраска, описание, раскрашивание, роспись, живописная школа, школа живописи2) Геология: раскраска3) Военный термин: покрытие краской4) Техника: закраска (в машинной графике), закрашивание, крашение, малярные работоспособный, малярные работы, окрашивание, покраска, рисунок5) Химия: окрашивающий6) Религия: нарисовавший7) Лесоводство: маркировка краской8) Металлургия: нанесение краски9) Вычислительная техника: рисование10) Машиностроение: покрасочный11) Силикатное производство: роспись (по керамике, стеклу)12) Реклама: изображение13) Полимеры: нанесение лакокрасочного покрытия14) Макаров: окраска окрашивание, закрашивание (в машинной графике) -
92 radiolite compass
1) Горное дело: прибор( с радиоактивной краской) для измерения азимутов и углов наклона буровых скважин -
93 silver paper
[ˌsɪlvə'peɪpə]1) Общая лексика: белая папиросная бумага, оловянная фольга, станиоль, тонкая папиросная бумага2) Техника: фольга3) Лесоводство: серебряная бумага5) Макаров: "серебряная" бумага (бумага, покрытая алюминиевой краской), фольга (для обёртки табака и т.п.) -
94 spot color
1) Общая лексика: стандартный (простой) цвет (Метод определения цветов, при котором для документа задаётся отдельный цвет чернил принтера: цвет, печатаемый отдельной типографской краской. В отличие от составных цветов, которые образуются путём наложения баз)2) Полиграфия: печать одной дополнительной краской3) Вычислительная техника: комбинированный цвет, плашечный цвет, цвет, образуемый другими цветами -
95 suffuse
-
96 suffusing
Полиграфия: покрывание краской, покрывающий краской -
97 tar-stained wool
1) Сельское хозяйство: таврёная шерсть (загрязнённая трудносмываемой или несмываемой краской тавра) -
98 distemper
• 1) /vt/ красить... клеевой краской; 2) /in passive/ красивший клеевой краской -
99 rinse
[rɪns]промывание, промывкаполоскание; средство для полосканиякрем-краска для временного окрашивания волос, оттеночный шампунь; окрашивание волос такой краскойпромывать, смывать, ополаскивать, прополаскиватьполоскатьзапиватьокрашивать волосы краской для временного окрашивания оттеночным шампунемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rinse
-
100 black
1. adjective1) черный; black character = black letter2) темный3) темнокожий; смуглый4) мрачный, унылый; безнадежный; things look black положение кажется безнадежным5) сердитый, злой; black looks злые взгляды; to look black выглядеть мрачным, хмуриться6) дурной; he is not so black as he is painted он не так плох, как его изображают7) грязный (о руках, белье)8) зловещийblack as inkа) черный как сажа;б) мрачный, безрадостныйblack art черная магияBlack Belt черный пояс, южные районы США, где преобладает негритянское населениеthe Black Country черная страна, каменноугольный и железообрабатывающий район Стаффордшира и Уорикшираblack as hell (или night, pitch, my hat) тьма кромешнаяblack as sin (или thunder, thundercloud) мрачнее тучиblack and blue в синякахto beat black and blue избить до синяков, живого места не оставитьblack and tan черный с рыжими подпалинамиBlack and Tans hist. английские карательные отряды в Ирландии после первой мировой войны, участвовавшие в подавлении восстания шинфейнеровblack dog = тоска зеленая; дурное настроение, уныниеblack gang naut. jargon кочегарыblack hand slang шайка бандитовblack in the face багровый (от раздражения или напряжения)to know black from white понимать что к чему, быть себе на умеblack hole карцерSyn:swarthy2. noun1) черный цвет, чернота; to swear black is white называть черное белым, заведомо говорить неправду2) черная краска, чернь; Berlin black черный лак для металла3) негр4) черное пятно5) платье черного цвета; траурное платье3. verb1) окрашивать черной краской2) ваксить; to black boots чистить сапоги ваксой3) fig. чернитьblack out* * *(a) черный* * *1) черный 2) негр, негритянка* * *[ blæk] n. черный цвет, чернота, черная краска, чернь; траурное платье, черное пятно; чернокожий, негр v. окрашивать черной краской, ваксить, чернить adj. черный; темный; чернокожий, смуглый, темнокожий; грязный; мрачный, унылый, безнадежный, зловещий, злой, сердитый; тайный; дурной* * *бойкотироватьнегрчеренчернокожийчерныйчёрный* * *1. прил. 1) черный 2) темный 3) темнокожий 4) черноволосый 5) носящий черную или темную одежду 6) без сливок, черный (о кофе) 7) мрачный, унылый; безнадежный; предвещающий недоброе 8) грозовой, обложенный тучами (о небе) 2. сущ. 1) черный цвет; оттенок черного; черная краска 2) а) чернь (грибок, поражающий злаки) б) сажа, черная пылинка в) грязь под ногтями г) типографский "снег" 3) устар. зрачок 4) черная ткань или что-л. из нее сделанное 5) чернокожий 6) играющий черными (в шахматах и шашках) 7) попадание рядом с яблочком 8) а) черный голубь б) вороной конь 3. гл. 1) а) красить в черный цвет б) красить лицо в черный цвет, чтобы изображать негра 2) чистить ваксой обувь 3) чернить, поливать грязью
См. также в других словарях:
краской — заливаться краской • действие, непрямой объект залиться краской • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Заливаться краской — ЗАЛИВАТЬСЯ КРАСКОЙ. ЗАЛИТЬСЯ КРАСКОЙ. Прост. Экспрес. Сильно краснеть. Вот оно что! Неужели мне подарят на Рождество пишущую машинку? Ведь дома всегда говорили, что я того не стою. Чувствуя, что от смущения заливаюсь краской, я все же поднимаюсь… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Залиться краской — ЗАЛИВАТЬСЯ КРАСКОЙ. ЗАЛИТЬСЯ КРАСКОЙ. Прост. Экспрес. Сильно краснеть. Вот оно что! Неужели мне подарят на Рождество пишущую машинку? Ведь дома всегда говорили, что я того не стою. Чувствуя, что от смущения заливаюсь краской, я все же поднимаюсь… … Фразеологический словарь русского литературного языка
залившийся краской — прил., кол во синонимов: 13 • вспыхнувший (49) • заалевший (15) • заалевшийся (17) … Словарь синонимов
покрывшийся краской — прил., кол во синонимов: 13 • вспыхнувший (49) • заалевший (15) • заалевшийся (17) … Словарь синонимов
залиться краской — зарозоветь, покраснеть, зарумяниться, заалеть, покрыться краской, зардеться, загореться, залиться румянцем, закраснеть, вспыхнуть, заалеться, зардеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
покрыться краской — заалеть, зардеться, зарумяниться, вспыхнуть, закраснеть, зардеть, залиться краской, покраснеть, зарозоветь, загореться, заалеться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пробел краской — ПРОБЕЛ – прием иконописи и палехской живописи, которым достигается ощущение объема фигур. Их существует несколько типов. ПРОБЕЛ В ПЕРО – золотом, который состоит из бликов (силок) и штрихов, идущих от них попарно, похожих на перья.… … Словарь живописи и реставрации
маркирование краской — Нанесение маркировки на поле крышки краской. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины технологические операции производства банок EN printing DE Farbmarkierung FR marquage á la peinlure … Справочник технического переводчика
заливавшийся краской — прил., кол во синонимов: 6 • багровевший (10) • вспыхивавший (33) • залива … Словарь синонимов
заливаться краской — вспыхивать, краснеть до корней волос, краснеть, краснеть до ушей, багроветь, заливаться румянцем Словарь русских синонимов … Словарь синонимов