Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

краске+и+т

  • 1 выстаиваться

    выстояться
    1) (об уставшей лошади) відпочити. [Напій коня - вже відпочив];
    2) (выдыхаться) вистоюватися, вистоятися. [Була повна пляшка, а тепер он скільки вистоялося];
    3) (о хлебе в копнах) достояти. [Жито жали свидове, а в копах достояло];
    4) (о новой постройке) вистоятися. [Гарно вистоялася хата - мокра не буде];
    5) (о краске) - (сов.) злиняти, зблякнути. Выстоявшийся - вистояний, вистоялий.
    * * *
    несов.; сов. - в`ыстояться
    висто́юватися, вистоятися

    Русско-украинский словарь > выстаиваться

  • 2 кубовый

    I. кубовий; (о перегонном кубе) (а)лембиковий. -вое железо - грубе (казанове) залізо.
    II. Кубовый (о краске из растения индиго) - індиґовий, калієвий. -вая краска - калія. [Синій як калія (Номис)].
    * * *
    спец.
    ку́бовий; ( цвета индиго) інди́говий

    ку́бовая кра́ска — ку́бова фа́рба; калі́я

    ку́бовое пла́тье — ку́бова су́кня, ку́бове пла́ття

    Русско-украинский словарь > кубовый

  • 3 маркий

    1) маз(ь)кий. [Мазка стіна (Брадлащ.)];
    2) (о цвете, краске) плямкий, плямистий, линючий. [Біла сукня плямиста (Сл. Гр.). Инжир линючий (Крим.)].
    * * *
    мазки́й

    Русско-украинский словарь > маркий

  • 4 отпадать

    отпасть
    1) відпадати, відпасти. [Відпав листок];
    2) (о краске, штукатурке и т. п.) вилущуватися, вилущитися; (от союза, религии, партии и т. п.) відступатися, відступитися, відпадати, відпасти, відкидатися, відкинутися чого и від чого. [Юліян відступився від християнства. Відкинувся від партії. Він зовсім рідні відкинувся];
    3) у меня -ала охота (к пению) - я втеряв, стратив охоту, знеохотився (до співів).
    * * *
    несов.; сов. - отп`асть
    відпада́ти, відпа́сти и повідпада́ти

    Русско-украинский словарь > отпадать

  • 5 подсыхать

    подсохнуть під[над]сихати, під[над]сохнути (під[над]сохти), (о мног. или местами) попід[понад]сихати, (о земле, краске) про[при]тряхати, про[при]тряхнути, стряхати, стряхнути, (о мног.) попро[попри]тряхати, постряхати. [Дрова підсохнуть трохи та й займуться. Уже трохи стряхло після дощу. Покрасили підлогу, ще й не притряхла (Звин.)]. Подсохнувший - підсохлий.
    * * *
    несов.; сов. - подс`охнуть
    підсиха́ти, підсо́хнути и попідсиха́ти, надсиха́ти, надсо́хнути и понадсиха́ти; (о мокрой земле, грязи) підтряха́ти, підтря́хнути и попідтряха́ти, притряха́ти, притря́хнути, тря́хнути, стря́хнути и стря́хти

    Русско-украинский словарь > подсыхать

  • 6 сбегать

    I
    збіга́ти; (побежать) побі́гти, -біжу́, -біжи́ш
    II несов.; сов. - сбеж`ать
    1) збіга́ти, збі́гти (збіжу́, збіжи́ш); ( о воде) стіка́ти, стекти́ (стече́)
    2) ( сходить - о краске) сходи́ти и зіхо́дити, -дить, зійти́, -йде
    3) ( удирать) утіка́ти, утекти́ (утечу́, утече́ш)

    Русско-украинский словарь > сбегать

  • 7 Заблёкнуть

    (о раст.) за[і]в'янути, пожовк(ну)ти; (о краске) зблякнути; (о челов.) захиріти, змарніти, податися.

    Русско-украинский словарь > Заблёкнуть

  • 8 Надсыхать

    надсохнуть надсихати, надсох(ну)ти (-сохну, -неш), присихати, присох(ну)ти, присхнути, підсихати, підсох(ну)ти (трохи, зверху или з краю), (о земле, краске) притряхати, притрях(ну)ти; (уплотняясь) притужавлюватися, притужавитися, притужавіти; (о мног.) понадсихати, попри[попід]сихати (трохи, зверху, з краю); попритряхати, попритужавлюватися; срв. Подсыхать. Надсохший - надсохлий; притряхлий; притужавілий.

    Русско-украинский словарь > Надсыхать

См. также в других словарях:

  • Краске — Краске, Леонард Леонард Краске (англ. Leonard Craske; 1882(1882), Лондон  29 августа 1950, Бостон)  американский скульптор британского происхождения. Изучал медицину, затем зарабатывал на жизнь как актёр, изучал живопись и скульптуру[1] …   Википедия

  • Краске, Леонард — Леонард Краске (англ. Leonard Craske; 1882(1882), Лондон  29 августа 1950, Бостон)  американский скульптор британского происхождения …   Википедия

  • Краске доступ — (P. Kraske, 1851 1930, нем. хирург) хирургический доступ к прямой кишке продольным разрезом в межъягодичной складке с резекцией копчика и IV V крестцовых позвонков …   Большой медицинский словарь

  • Прилегание конуса калибра по краске — 1.3.2. Прилегание конуса калибра по краске Черт. 1 Таблица 1 Конец шпинделя бабки изделия по ГОСТ 17547 80 Номер пункта Допуск D на зазор в мкм; прилегание в %,не менее для станков классов точности Н П В А 4 1.3.1 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Серый компонент в краске — присутствие черной краски в составе цветной …   Реклама и полиграфия

  • Сидеть в краске — Кар. Покраснеть от смущения, стыда. СРГК 3, 11 …   Большой словарь русских поговорок

  • Печатание тканей* — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Печатание тканей — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Окраска судов — Прочная и хорошая окраска составляет одну из существенных частей морского дела, так как от умения окрасить судно и судовую принадлежность, своевременной периодичности и соответствующих качеств красок, зависит в значительной степени сохранение… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Татуирование* — (от полинезийского слова tatau) универсальный обычай выводить на теле неизгладимые знаки (линии, узоры, изображения деревьев, цветов, животных и вообще всякого рода фигуры) посредством введения в кожу механическим путем (накалыванием,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Татуирование — (от полинезийского слова tatau) универсальный обычай выводить на теле неизгладимые знаки (линии, узоры, изображения деревьев, цветов, животных и вообще всякого рода фигуры) посредством введения в кожу механическим путем (накалыванием,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»