Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

красильня

  • 1 красильня

    красильная мастерская текстильн.) фарбівня, красильня (-ні).
    * * *
    фарбува́льня, фарба́рня, краси́льня

    Русско-украинский словарь > красильня

  • 2 красильня

    техн.
    фарбува́льня, фарба́рня

    Русско-украинский политехнический словарь > красильня

  • 3 красильня

    техн.
    фарбува́льня, фарба́рня

    Русско-украинский политехнический словарь > красильня

  • 4 dye-house

    n
    фарбувальня, фарбарня, красильня
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > dye-house

  • 5 заведение

    1) (действие) заводіння, запроваджування, оконч. заведення, запровадження чого;
    2) (обычай) звичай (-чаю). У нас такое -ние - у нас так заведено (так ведеться, так поводиться, такий звичай). У нас и -ния такого нет - такого звичаю у нас і в заводі нема; у нас і заводу такого нема; у нас так не ведеться (не поводиться, не заведено);
    3) (учреждение) установа, заклад (-ду). Учебное -ние - навчальна установа, школа. Воспитательно-исправительное -ние - виховно-поправний заклад; установа (заклад, будинок) для виховання та направи. Богоугодное -ние - шпиталь (-лю), (руссизм) богадільня. Торговое -ние - торговельний заклад. Питейное -ние - шинк, шинок (р. шинку), корчма. Трактирное -ние - трахтир (-ра). Прачешное -ние - пральня. Красильное -ние - фарбарня, красильня.
    * * *
    1) ( учебное) за́клад, -у
    2) ( учреждение) устано́ва, за́клад

    увесели́тельное \заведение ние — за́клад для розва́г

    3) ( отрасль хозяйства) за́клад; ( действие) заве́дення
    4) ( введение) запрова́дження, (неоконч.) запрова́джування
    5) (обычай) зви́чай, -чаю; поведі́нка, ирон. поведе́нція

    тако́е \заведение ние — таки́й зви́чай; так веде́ться, така́ поведі́нка (поведе́нція)

    6) ( установление) устано́влення; ( организация) організа́ція; ( создание) ство́рення

    Русско-украинский словарь > заведение

  • 6 красильная

    Русско-украинский словарь > красильная

  • 7 красильный

    фарбівний, красильний, (малярский) фарбарський. [Фарбівний кадіб. Фарбарське приладдя]. -ное искусство, дело, ремесло - (текстильн.) фарбівництво, (малярн.) фарбарство. -ная мастерская - см. Красильня. -ное дерево - см. Камвуд.
    * * *
    фарбува́льний, краси́льний

    краси́льное вещество́ — хим. барвни́к, -а

    Русско-украинский словарь > красильный

См. также в других словарях:

  • КРАСИЛЬНЯ — КРАСИЛЬНЯ, красильни, род. мн. красилен, жен. 1. Красильное заведение. 2. Помещение, где производится крашение, окраска чего нибудь (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КРАСИЛЬНЯ — КРАСИЛЬНЯ, и, род. мн. лен, жен. Мастерская или цех, где производится крашение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • красильня — сущ., кол во синонимов: 1 • мастерская (55) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • красильня — красильня, род. мн. красилен …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Красильня — ж. Мастерская или цех, где окрашивают ткани. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • красильня — красильня, красильни, красильни, красилен, красильне, красильням, красильню, красильни, красильней, красильнею, красильнями, красильне, красильнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • красильня — крас ильня, и, род. п. мн. ч. лен …   Русский орфографический словарь

  • красильня — (1 ж); мн. краси/льни, Р. краси/лен …   Орфографический словарь русского языка

  • красильня — и; мн. род. лен, дат. льням; ж. Мастерская или цех, где окрашивают ткани …   Энциклопедический словарь

  • красильня — и; мн. род. лен, дат. льням; ж. Мастерская или цех, где окрашивают ткани …   Словарь многих выражений

  • красильня — іменник жіночого роду фарбувальня розм …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»