-
101 полноповоротный стреловой кран
Dictionnaire russe-français universel > полноповоротный стреловой кран
-
102 мачтово-стреловой кран
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мачтово-стреловой кран
-
103 мачтово-стреловой кран
• stožárový jeřáb s výložníkem -
104 mobile crane
кран самоходный
Кран передвижной, оборудованный механизмом для передвижения при работе и транспортировке
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран самоходный
Грузоподъёмный кран со специальным движителем, обеспечивающим передвижение при работе и транспортировке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
кран стреловой самоходный
Кран стрелового типа, который может быть снабжен башенно-стреловым оборудованием и может перемещаться с грузом или без груза, не требуя специальных путей, и устойчивость которого обеспечивается за счет силы тяжести
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobile crane
-
105 grue à flèche
кран стреловой
Грузоподъёмный кран с грузоподъёмным органом, подвешенным к стреле или грузовой тележке, перемещающейся по стреле, закреплённой на раме ходового устройства или на поворотной платформе, размещённой непосредственно на ходовой раме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grue à flèche
-
106 grue mobile
кран стреловой самоходный
Кран стрелового типа, который может быть снабжен башенно-стреловым оборудованием и может перемещаться с грузом или без груза, не требуя специальных путей, и устойчивость которого обеспечивается за счет силы тяжести
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grue mobile
-
107 grue de bord
кран стреловой судовой
Кран стрелового типа поворотный, установленный на борту судна и предназначенный для его загрузки и разгрузки.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grue de bord
-
108 Auslegerkran
кран стреловой
Грузоподъёмный кран с грузоподъёмным органом, подвешенным к стреле или грузовой тележке, перемещающейся по стреле, закреплённой на раме ходового устройства или на поворотной платформе, размещённой непосредственно на ходовой раме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auslegerkran
-
109 boom crane
кран стреловой
Грузоподъёмный кран с грузоподъёмным органом, подвешенным к стреле или грузовой тележке, перемещающейся по стреле, закреплённой на раме ходового устройства или на поворотной платформе, размещённой непосредственно на ходовой раме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boom crane
-
110 deck crane
кран стреловой судовой
Кран стрелового типа поворотный, установленный на борту судна и предназначенный для его загрузки и разгрузки.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deck crane
-
111 jeřáb s výložníkem
-
112 grue
сущ.1) общ. (de hissage) подъёмный кран, журавль2) разг. дура, женщина лёгкого поведения3) тех. грейферный грузчик, кран, (грузо) подъёмный кран, лесопогрузчик, погрузчик, настенный грузчик (в шахтном стволе)4) стр. стреловой кран (я flгche), кран (стреловой)5) метал. подъёмный кран6) маш. грузоподъёмный кран -
113 crane
-
114 Bockkran
сущ.1) общ. козловый кран2) тех. козловой кран3) стр. козловый (подъёмный) кран4) дор. портальный кран, стреловой кран5) судостр. козелковый кран, травеллерный кран -
115 grue articulee
шарнирно-сочлененный кран
Стреловой самоходный кран, который состоит из двух вращающихся частей, соединенных шарниром, для обеспечения вращения стрелы в горизонтальном направлении и управления краном при движении
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grue articulee
-
116 articulated
шарнирно-сочлененный кран
Стреловой самоходный кран, который состоит из двух вращающихся частей, соединенных шарниром, для обеспечения вращения стрелы в горизонтальном направлении и управления краном при движении
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > articulated
-
117 Grue de bord
сущ.ГОСТ. Кран стреловой судовой (Кран стрелового типа поворотный, установленный на борту судна и предназначенный для его загрузки и разгрузки) -
118 Grue mobile
сущ.общ. Кран стреловой самоходный (Кран стрелового типа, который может быть снабжен башенно-стреловым оборудованием и может перемещаться с грузом или без груза, не требуя специальных путей, и устойчивость которого обеспечивается за счет силы тяже) -
119 hammer-head crane
молотовидный башенный кран; стреловой кран с гуськом, оснащённым противовесом -
120 izlices celtnis
▪ Terminiru кран стреловой celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru кран стpеловойETB
См. также в других словарях:
кран стреловой — Грузоподъёмный кран с грузоподъёмным органом, подвешенным к стреле или грузовой тележке, перемещающейся по стреле, закреплённой на раме ходового устройства или на поворотной платформе, размещённой непосредственно на ходовой раме… … Справочник технического переводчика
кран стреловой самоходный — Кран стрелового типа, который может быть снабжен башенно стреловым оборудованием и может перемещаться с грузом или без груза, не требуя специальных путей, и устойчивость которого обеспечивается за счет силы тяжести [ГОСТ 27552 87 ИСО 4306/2 85]… … Справочник технического переводчика
кран стреловой судовой — Кран стрелового типа поворотный, установленный на борту судна и предназначенный для его загрузки и разгрузки. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины конструкция кранов EN deck crane FR grue de bord … Справочник технического переводчика
Кран стреловой судовой — – кран стрелового типа поворотный, установленный на борту судна и предназначенный для его загрузки и разгрузки. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кран стреловой легкий — – грузоподъемная машина цикличного действия, предназначенная для подъема и перемещения грузов на значительные расстояния в пространстве. Различают легкие стреловые краны: в окно, переносные, крышевые, мелкоразборные, строительные полноповоротные … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кран стреловой самоходный — ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ 1. Кран стреловой самоходный Кран стрелового типа, который может быть снабжен башенно стреловым оборудованием и может перемещаться с грузом или без груза, не требуя специальных путей, и устойчивость которого обеспечивается за счет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кран стреловой судовой — 16. Кран стреловой судовой Кран стрелового типа поворотный, установленный на борту судна и предназначенный для его загрузки и разгрузки Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРАН СТРЕЛОВОЙ — грузоподъёмный кран с грузоподъёмным органом, подвешенным к стреле или грузовой тележке, перемещающейся по стреле, закреплённой на раме ходового устройства или на поворотной платформе, размещённой непосредственно на ходовой раме (Болгарский язык; … Строительный словарь
кран стреловой самоходный — кран стрелового типа, который может быть снабжен башенно стреловым оборудованием и может перемещаться в ненагруженном или нагруженном состоянии на самоходном шасси, сохраняя свою устойчивость вследствие силы тяжести. (Смотри: ПБ 10 382 00.… … Строительный словарь
кран стреловой судовой — кран поворотный, установленный на борту судна и предназначенный для его загрузки и разгрузки. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс,… … Строительный словарь
Кран стрелового типа — (англ. Jib type crane / фр. Appareil de levage du type grue) кран, у которого грузозахватное устройство подвешено к блокам на концевой части стрелы или подвешено к грузовой тележке, перемещающейся вдоль стрелы[1]. Выпускаются в… … Википедия