-
1 подъемный
подъемный мост — pont-levis m (pl ponts-levis)подъемная машина — monte-charge m ( pl invar); ascenseur mподъемные механизмы — appareils m pl de levage -
2 кран
I муж. (водопроводный) tap, stop-cock;
faucet амер. запорный кран ≈ stopcock пожарный кран ≈ fire-cock водомерный кран ≈ gauge-cock водоразборный кран ≈ hydrant выпускной кран ≈ discharge cock завертывать кран ≈ to turn off a tap подвертывать кран ≈ to tighten up a tap II муж.;
тех. crane подъемный кран ≈ lifting/hoisting crane стрела крана ≈ gibbet -
3 подъемный
прил.подъемный механи́зм — mecanismo elevadorподъемная си́ла ав. — fuerza de sustentación••подъемные де́ньги — dietas f pl, remuneración por traslado, gastos de reinstalación; subvención f -
4 подъемный
-
5 кран
I м. II м.( подъемный) grue fгидравлический кран — grue d'alimentation, grue hydraulique -
6 кран
I м.llave f, grifo m; espita f ( деревянный)водопрово́дный кран — llave del agua, grifo mпожа́рный кран — boca de incendiosII м.( подъемный) grúa fба́шенный кран — grúa-torre fмостово́й кран — grúa de puenteсамохо́дный кран — grúa automotriz -
7 подъемный
-
8 кран
-
9 кран
-
10 подъемный кран
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подъемный кран
-
11 подъемный кран
-
12 аварийный подъемный кран
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аварийный подъемный кран
-
13 vinç
кран, подъемный кран- dikmeli vinç
- dok vinci
- el vinci
- elektrik vinç
- gezer köprü vinci
- gezer vinç
- güverte vinci
- hidrolik vinç
- istif vinci
- kollu vinç
- konsol vinç
- köprülü vinç
- kule vinci
- liman vinci
- mobil vinç
- paletli vinç
- portal vinç
- ray döşeyici vinç
- sehpa vinç
- seyyar vinç
- yükleme vinci
- yüzer vinçİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > vinç
-
14 East Crane
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > East Crane
-
15 North Crane
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > North Crane
-
16 Pipe Barn Crane
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Pipe Barn Crane
-
17 South Crane
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > South Crane
-
18 kurki
yks.nom. kurki; yks.gen. kurjen; yks.part. kurkea; yks.ill. kurkeen; mon.gen. kurkien; mon.part. kurkia; mon.ill. kurkiinkurki, nostokurki кран, подъемный кран kurki (el) журавль (зоол.) kurki (esim. auran) рукоятка (напр.: плуга, сохи)
kurki, nostokurki кран, подъемный кран nostokurki: nostokurki подъемный кран -
19 hoisting crane
кран грузоподъемный
Машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения в пространстве груза, удерживаемого грузоподъёмными органами
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
кран подъемный
Грузоподъемная машина циклич. действия с возвратно-поступат. движением грузо-захватного органа. Цикл работы к. п. состоит из захвата груза, раб. хода для перемещения груза и разгрузки, холостого хода для возврата порожнего грузозахватного устр-ва к месту приема груза. Осн. xap-ка к. п. — грузоподъемность. В завис-ти от конструкции и схемы работы к. п. бывают поворот. и неповорот.. Поворот. краны могут устанавливаться на рельс. ходу (ж.-дорожные и катучие рельсовые краны); на безрельс. ходу (пневмоколесные, автомоб. и гусеничные к. п.); на стенах и крышах зданий (настенно-поворот. и кровельные); на понтонах и судах. Поворот, к. п. м. б. с пост, или перемен, вылетом (расст. до груза от оси вращения крана). К неповорот. кранам относятся к. п. пролет, типа (мостовые краны и перегружатели), а тж. настенно-консольные краны. Мост. к. п. имеют катучий мост, перемещ. по рельсам на стенах зданий или на спец. эстакадах вне здания. По мосту передвиг. груз. тележка с подъемн. лебедкой, к-рая в нек-рых конструкциях снабжается поворот. стрелой. Перегруж. аналог, по устр-ву мост. кранам, но их мост имеет высокие опоры (ноги), перемещ. по назем. путям. При малых пролетах мост. перегруж. наз. козловыми кранами.
Мост. к. п. относ. к тип. оборуд. произв. цехов, закрытых и открытых складов горно-металлургич. предприятий. Их грузоподъемность до 500-600 т, пролеты (расстояние м-ду осями подкран. рельсов) 5—60 м, возм. высота подъема груза 40-50 м; скор. раб. движения моста 30—160 м/мин, грузовой тележки 10— 60 м/мин, подъема груза до 1 м/с. Мост. к. п. общ. назнач.: крюк., грейфер., клещ., магн. и магн.-грейфер, краны. Мост. к. п. разд. тж. по виду осн. технологич. операций на: разливочные, колодцевые (с клещевыми захватами для загрузки и выгрузки слитков), напольно-крышечные (для подъема и опускания крышек нагреват. колодцев) и т. п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hoisting crane
-
20 jenny
noun1) иногда прибавляется к названиям животных для указания женского рода, напр.: jenny-ass ослица2) tech. лебедка; подъемный кран3) text. прядильная машина периодического действия* * *(n) дженни; лебедка; ослица; подвижной кран; подъемный кран; прядильная машина периодического действия; самка животного* * ** * *[jen·ny || 'dʒenɪ] n. Дженни* * ** * *уменьш. от Jane Дженни
См. также в других словарях:
кран подъемный — Грузоподъемная машина циклич. действия с возвратно поступат. движением грузо захватного органа. Цикл работы к. п. состоит из захвата груза, раб. хода для перемещения груза и разгрузки, холостого хода для возврата порожнего грузозахватного устр ва … Справочник технического переводчика
кран подъемный — 3.8 кран подъемный : Подъемно транспортный механизм для подъема, опускания и перемещения грузов в горизонтальном направлении. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кран подъемный — (журавль) машина для подъема, опускания и для горизонтального перемещения грузов. Характерную часть К. составляет наклонное ребро укосина, служащая упором при подъеме груза; она сообщает К. внешний вид, от которого произошло его название (Kranich … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кран подъемный* — (журавль) машина для подъема, опускания и для горизонтального перемещения грузов. Характерную часть К. составляет наклонное ребро укосина, служащая упором при подъеме груза; она сообщает К. внешний вид, от которого произошло его название (Kranich … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кран подъемный — [hoisting crane] грузоподъемная машина циклического действия с возяйствратно поступательным движением грузозахватного органа. Цикл работы подъемного крана состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки, холостого хода… … Энциклопедический словарь по металлургии
КРАН — (нем. krahn). Большая машина, употребляемая для установки на корабле больших мачт и вообще для поднятия и опускания тяжестей. 2) прибор, при помощи которого сосуд с жидкостью или газом или провод закрывается и открывается для задержания или… … Словарь иностранных слов русского языка
КРАН — 1. КРАН1, крана, муж. (голланд. kraan). Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа. Самоварный кран. Водопроводный кран. 2. КРАН2, крана, муж. (нем. Krahn). Механизм для подъема и… … Толковый словарь Ушакова
КРАН — 1. КРАН1, крана, муж. (голланд. kraan). Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа. Самоварный кран. Водопроводный кран. 2. КРАН2, крана, муж. (нем. Krahn). Механизм для подъема и… … Толковый словарь Ушакова
кран підіймальний — кран подъемный horisting crane *Kran, Heiβkran – вантажопідіймальна машина, яка працює циклами, які короткочасно повторюються, із зворотно поступальним рухом вантажотримаючого органу; призначена для підіймання і переміщення вантажів … Гірничий енциклопедичний словник
Подъемный кран — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
Кран подъёмный — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия