-
1 краля
-
2 краля
1) королева (-ви), (редко) краля. [Сама королева здіймала корону (Л. Укр.). Король і краля не знали, як шанувати Колумба (Комар.)];2) (красотка, красавица) краля, ласк. кралечка, (пров.) дука. [Таку кралю висватали, що хоч за гетьмана, то не сором (Шевч.). Не бійся, моя кралечко! - каже дід (Сторож.). Приведу собі на нічку таку дуку, що й сказати не можна (Звин.)];3) (дама в картах) краля. [Винова (пиковая) краля].* * *1) кра́ля; красу́ня2) ( дама) карт., диал. кра́ля -
3 краля
ж1. прост. (красавица) занаки хушрӯ2. карт. уст. и обл. мотка (дар қартабозӣ); крестовая краля моткаи қарамашшоқ -
4 Краля
General subject: girlfriend (cinicaly) -
5 краля
-
6 краля
-
7 краля
-
8 краля
-
9 краля
прост.(подруга, милая) көрер көзге сұлу, көз тартар әйел -
10 краля
ж. прост.= красотка -
11 краля
-и θ.1. (απλ.) καλλονή.2. παλ. ντάμα (χαρτοπαιγνίου). -
12 краля
[králja] f. (fam.)bella, bellezza, morosa -
13 краля
iludus; kaunitar -
14 краля
P f schmucke Dirn; Donna -
15 чикса, тёлка, деваха, кобыла, краля
nargo. meuf (Verlan: femme)Dictionnaire russe-français universel > чикса, тёлка, деваха, кобыла, краля
-
16 Это твоя новая краля?
ncolloq. Ist das deine neue Tussi?Универсальный русско-немецкий словарь > Это твоя новая краля?
-
17 любовница, краля
• pouleСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > любовница, краля
-
18 красавица
1) красуня, вродливиця, вродниця, хорошуля, красючка, гарнючка, краля, красочка, красоха, красітка, красуха, красовиця, (редко) красавиця, (пров.) хупавка, ум.-ласк. красуненька, хорошуленька, кралечка, (пров.) хупавочка. [Красуня дівчина Параска (Кон.). За ввічливі станси, гучні мадриґали вродливиці теж нагороду давали (Л. Укр.). Тихим сном навіки вродниця заснула (Щогол.). Таку кралю висватали, що хоч за гетьмана, то не сором (Шевч.). Що й казати, дівка красовиця (Звин.). Таких красивиць, як ти, на світі багато (Звин.). Красоха така! (М. Вовч.)]. -ца-щеголиха - красуня-чепуруха. -ца писаная - писана красуня, краля мальована. [Та й поберемося, моя краля мальована (Шевч.)];2) бот. - ца ночная, Hesperis matronalis L. - вечірня фіялка, нічна фіялка, вечірня доба, нічна доба, вечерниці пахучі. -ца (девица) в зелени, Nigella damascena L. - чорнушка нечоса, нечесані панночки, павучки, кудринці, патлашки (-ків). -ца, Atropa Belladonna L. - белядона, вовчі ягоди, красавка, матриґан, запридух, отруйниця.* * *красу́ня, вродли́виця; красу́ха, кра́ля, хорошу́ля; ласк. красу́нечка -
19 бубновый
дзвінковий. -вая дама - дзвінкова краля.* * *карт.бубно́вий, дзві́нковий -
20 дама
I. ткань) см. Дамаск 2.II. дама, пані, (реже) панія; (в картах) краля, вишник.* * *1) да́ма2) карт. да́ма, кра́ля; ви́шник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
краля — См … Словарь синонимов
краля — КРАЛЯ, и, ж. 1. пренебр. ирон. Девушка. 2. Ирон. обращение Эй, краля, спрячь зубы (замолчи, не ругайся). Ср. устар. «краля» богатая, видная дама или дама в картах … Словарь русского арго
КРАЛЯ — КРАЛЯ, крали, жен. (от чешск. kral король) (обл.). 1. Красавица. Краля писаная (см. писаный). 2. В игральных картах королева. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
краля — крали, ж. [от чешск. kral – король] (обл.). 1. Красавица. Краля писаная (см. писаный). 2. В игральных картах – королева. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Краля — Краля. Кралечка (шут.) красавица, красно наряженная (намекъ на кралю, королевой смотрящую). Ср. Герой у тебя отецъ отъ, смотри ка, 52 года ему, а онъ какую кралю милуетъ! Сокъ одинъ баба. М. Горькій. На плотахъ. 1. Ср. Все глядитъ, бывало, въ оба … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КРАЛЯ — КРАЛЯ, и, жен. (прост.). 1. То же, что красотка. 2. Женщина, за к рой кто н. ухаживает; любовница. Идёт в обнимку со своей кралей. | уменьш. кралечка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРАЛЯ — бубен. Перм. Одобр. Об очень красивой девушке. Подюков 1989, 97 … Большой словарь русских поговорок
краля — 1. [6/2] Красивая девушка, хорошо и дорого одетая. Ты видел эту кралю? Молодежный сленг 2. [0/0] Краля это не обязательно девушка, просто человек, у которого свои определённые запросы. Кралей можно назвать любого, когда он допустим привередничает … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
краля — і, ж., розм. 1) Те саме, що красуня 1 2). 2) заст. Королева (у 1, 3 знач.). 3) Те саме, що дама 4). Чирвова краля … Український тлумачний словник
Краля — I ж. разг. 1. Статная, красивая женщина; красотка (обычно с оттенком пренебрежительности). 2. Возлюбленная. II ж. местн. Игральная карта с изображением женщины; дама. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Краля — I ж. разг. 1. Статная, красивая женщина; красотка (обычно с оттенком пренебрежительности). 2. Возлюбленная. II ж. местн. Игральная карта с изображением женщины; дама. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой