Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

край

  • 1 край

    сущ.муж., множ. края
    1. хĕрĕ, хĕрри, вĕç, чикĕ; край села ял вĕçĕ; на краю оврага çырма хĕрринче; налить стакан до краёв стакана хĕррипе тан тултар
    2. (син. сторона, область) ен, çĕр, çĕршыв; культура родного края тǎван ен культури; птицы улетели в тёплые края кайǎксем ǎшǎ енне вĕçсе кайнǎ
    3. край (çĕр-администраци пайĕ); Красноярский край Красноярск крайĕ

    Русско-чувашский словарь > край

  • 2 бедный

    прил., бедно нареч.
    1. (син. неимущий; ант. богатый, состоятельный) чухǎн, юрлǎ, çитмен, çук; бедный крестьянин чухǎн хресчен; жить бедно çук пурнǎçпа пурǎн
    2. (син. скудный, недостаточный; ант. обильный) чухǎн, иксĕк, çителĕксĕр; пуян мар, тулǎх мар; бедная почва тулǎхсǎр тǎпра; этот край беден лесом ку ен вǎрмантан пуян мар
    3. (син. несчастный, жалкий) мĕскĕн, телейсĕр, апǎрша

    Русско-чувашский словарь > бедный

  • 3 борт

    сущ.муж., множ. борта
    1. (син. край, стенка) хĕрĕ, хĕрри, борт; левый борт судна карапǎн сулахай хĕрри; откинуть задний борт грузовика грузовикан кайри бортне уç
    2. (син. судно; самолёт) карап, самолёт; самолёт с пассажирами на борту пассажирсем лартнǎ самолёт
    3. аркǎ; правый борт пиджака пиншакǎн сылтǎм арки

    Русско-чувашский словарь > борт

  • 4 губернатор

    сущ.муж.
    губернатор (ĕлĕк — кĕпĕрне пуçлǎхĕ, халĕ Раççейра — область, край, СШАра — штат ертÿçи)

    Русско-чувашский словарь > губернатор

  • 5 лесной

    прил.
    вǎрман -ĕ; вǎрманлǎ; вǎрманти; лесное хозяйство вǎрман хуçалǎхĕ; лесной край вǎрманлǎ çĕршыв; лесная пасека вǎрманти утар

    Русско-чувашский словарь > лесной

  • 6 плодородный

    прил.
    пулǎхлǎ, пуян, илпек; плодородная земля пулǎхлǎ çĕр; плодородный край илпек çĕршыв

    Русско-чувашский словарь > плодородный

  • 7 родной

    прил.
    1. тǎван, хурǎнташлǎ, пĕр тǎхǎмлǎ; родной брат тǎван пичче; гостить у родных тǎвансем патĕнче хǎналан
    2. тǎван, хамǎр; çуралнǎ; родной край тǎван ен; родной язык тǎван чĕлхе

    Русско-чувашский словарь > родной

  • 8 чувашский

    прил.
    чǎваш -ĕ; чǎвашла; чувашский язык чǎваш чĕлхи; Чувашский край Чǎваш ен; чувашская диаспора чǎваш диаспори (Чǎваш Республики тулашĕнче пурǎнакан чǎвашсем); чувашские газеты чǎвашла хаçатсем, чǎваш хаçачĕсем

    Русско-чувашский словарь > чувашский

См. также в других словарях:

  • край — край/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • КРАЙ — муж. начало и конец; предел, рубеж, грань, кромка; бок, сторона или полоса, ближайшая к наружности; | берег, страна; | земля, область и народ; | калуж. лес [Название леса краем подтверждает догадку, что раменье и рама от рамо, плечо; см. это… …   Толковый словарь Даля

  • край — края ( ю), предлож. о крае, в краю, на краю; мн. края, краёв; м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность или протяжённость чего л.; прилегающая к ней часть этой поверхности. К. стола. К. крыши. Идти по краю тротуара. Стоять у края… …   Энциклопедический словарь

  • КРАЙ — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… …   Толковый словарь Ушакова

  • край — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… …   Толковый словарь Ушакова

  • КРАЙ — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… …   Толковый словарь Ушакова

  • край — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… …   Толковый словарь Ушакова

  • край — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? края, чему? краю, (вижу) что? край, чем? краем, о чём? о крае и на краю и по краю; мн. что? края, (нет) чего? краёв, чему? краям, (вижу) что? края, чем? краями, о чём? о краях 1. Краем какого… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Край — один из видов наименований субъектов Российской Федерации. В настоящее время правовой статус края ничем не отличается от правового статуса области. В состав Российской Федерации входят 9 краев: Алтайский край Забайкальский край Камчатский край… …   Бухгалтерская энциклопедия

  • край — Окраина, граница, грань, бок, борт, обрез, кромка, покромка, кайма, поля. Борт бильярда, корабля, платья. Поля бумаги. .. Ср …   Словарь синонимов

  • Край — российская территориально административная единица. В 18 начале 20 века краем называли окраинные территории Российской империи, состоявшие из нескольких губерний. В РСФСР с 1924 года край стал крупной административно территориальной единицей. С… …   Политология. Словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»