Перевод: с русского на русский

с русского на русский

краж

  • 1 краж

    Г.: крӓж
    кряж, кряжистое бревно (пеш кӱжгӧ кӱчык пырня, кашка)

    Теве Аминамытын краж гай кӱжгӧ пырня дене ыштыме пӧртышт. Я. Ялкайн. Вот дом семьи Амины, построенный из толстых, как кряжи, брёвен.

    Пӧдыр, толашен-толашен, тумо кражым терышкыже кӱзыктен пыштыш. «У вий» Пёдыр, немало промаявшись, закатил на сани дубовый кряж.

    Сравни с:

    кашка

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > краж

  • 2 краж омарта

    уст. колодный улей

    (Иван Максимович) краж омарта гыч яшлык омарташ мӱкшым кусара. С. Чавайн. Иван Максимович переводит пчёл из колодного улья в рамный улей.

    Смотри также:

    кашка омарта

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    краж

    Марийско-русский словарь > краж омарта

  • 3 кӓж

    Г.
    кряж; толстый ствол дерева

    Кӓжӹм лӱктӓш поднимать кряж;

    нелӹ кӓж тяжёлый кряж;

    шӱшӹ кӓж загнивший кряж.

    Янгылаш манаш шӹргӹштӹ кӓжӹмок лӱктӹделат. Чтобы устать, ты не больно кряж в лесу поднимал.

    Сравни с:

    кашка, краж

    Марийско-русский словарь > кӓж

  • 4 пуштедымаш

    пуштедымаш
    сущ. от пуштедаш убийство, умерщвление, лишение жизни кого-л.

    Шолыштмаш, пуштедымаш талышныме нергенат пеш ойлыштыт. А. Эрыкан. Много говорят и об увеличении числа краж, убийств.

    Марийско-русский словарь > пуштедымаш

  • 5 яшлык омарта

    рамочный улей; специально устроенный ящик для пчёл

    (Иван Максимович) кӧлан олмапум шуен пуа, кӧлан краж омарта гыч яшлык омарташ мӱкшым кусара. С. Чавайн. Иван Максимович кому привьёт яблоню, кому переведёт пчёл из колодных ульев в рамочные (ульи).

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    яшлык

    Марийско-русский словарь > яшлык омарта

См. также в других словарях:

  • Подсистема защиты от краж отдельных предметов — 1.16. Подсистема защиты от краж отдельных предметов: совокупность технических средств, предназначенных для обнаружения попытки несанкционированного перемещения отдельных предметов; Источник: Р 78.36.018 2011: Рекомендации по охране особо важных… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Случаи краж картин известных художников в 2007-2011 гг — 2011 14 августа из отеля Ritz Carlton в Южной Калифорнии неизвестный украл выполненный великим голландским художником Рембрандтом ван Рейном рисунок Приговор (The Judgment) приблизительной стоимостью 250 тысяч долларов. Заранее спланированная… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Случаи краж картин известных художников в 2007-2012 гг. — Случаи краж картин известных художников в 2007 2012 гг. 2012 19 июня неизвестные украли картину испанского художника Сальвадора Дали Дон Хуан Тенорио из галереи на Манхэттене в Нью Йорке. Картина оценивается в 150 тысяч долларов. Камеры… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Случаи краж картин известных художников в 2010‑2013 годах — 2013 25 августа трое неизвестных похитили картины Ивана Шишкина, Константина Коровина и Станислава Жуковского из музея в городе Вязники Владимирской области. Преступники в масках вечером, спрятавшись в помещении Вязниковского… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Случаи крупных краж из музеев России — По данным Интерпола, лидерство по кражам произведений искусства сегодня принадлежит четырем странам: Франции, Италии, России и Германии. Российское МВД оценивает украденное и вывезенное за границу за последние 15 лет отечественное культурное… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Карманное воровство — Вор карманник (варианты  карманный вор, сленг карманник, щипач)  преступник, специализирующийся на кражах из карманов, либо сумок, находящихся непосредственно при потерпевшем. В офицальных документах, практически не возможно встретить чёткого… …   Википедия

  • Вор-карманник — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • Карманник — Вор карманник (варианты  карманный вор, сленг карманник, щипач)  преступник, специализирующийся на кражах из карманов, либо сумок, находящихся непосредственно при потерпевшем. В офицальных документах, практически не возможно встретить чёткого… …   Википедия

  • Карманный вор — Вор карманник (варианты  карманный вор, сленг карманник, щипач)  преступник, специализирующийся на кражах из карманов, либо сумок, находящихся непосредственно при потерпевшем. В офицальных документах, практически не возможно встретить чёткого… …   Википедия

  • Щипач — Вор карманник (варианты  карманный вор, сленг карманник, щипач)  преступник, специализирующийся на кражах из карманов, либо сумок, находящихся непосредственно при потерпевшем. В офицальных документах, практически не возможно встретить чёткого… …   Википедия

  • Минск — У этого термина существуют и другие значения, см. Минск (значения). Столица, областной центр, районный центр Минск белор. Мінск …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»