Перевод: с английского на русский

с русского на английский

краеведческий

  • 61 Orhei

    Орхей, Оргеев Город (с 1835) в Молдавии, на р. Реут, в 46 км от ж.-д. ст. Кишинев. 39.1 тыс. жителей (1991). Заводы: машиностроительный, низковольтной аппаратуры и др.; пищевкусовая, легкая, мебельная промышленность. Историко-краеведческий музей. Близ Орхея – средневековая крепость Ст. Орхей (остатки дворцово-замкового комплекса 14-15 вв.).

    Англо-русский словарь географических названий > Orhei

  • 62 Paide

    Пайде (до 1917 официальное название Вейсенштейн) Город в Эстонии, в верхнем течении р. Пярну, в 14 км от ж.-д. ст. Тюри. 11 тыс. жителей (1991). Машиностроительный завод; пищевая промышленность. Краеведческий музей. Известен с 1291 в русских летописях.

    Англо-русский словарь географических названий > Paide

  • 63 Panevezys

    Паневежис (до 1917 официальное название Поневеж) Город в Литве, на р. Нявежис. Железнодорожный узел. 129 тыс. жителей (1990). Машиностроительная, пищевая, легкая и др. промышленность; стекольный завод. Драматический театр. Краеведческий музей. Известен с 1503.

    Англо-русский словарь географических названий > Panevezys

  • 64 Rakvere

    Раквере (до 1917 официальное название Везенберг) Город в Эстонии. Железнодорожная станция. 20.1 тыс. жителей (1991). Пищевая, легкая, лесная, деревообрабатывающая, машиностроительная промышленность. Театр. Краеведческий музей. Известен с 13 в., в русских летописях называется Ракобор.

    Англо-русский словарь географических названий > Rakvere

  • 65 Raseiniai

    Расейняй (до 1917 официальное название Россиены) Город в Литве, в 15 км от ж.-д. ст. Лидувенай. 13.5 тыс. жителей (1990). Швейные, пищевые и другие предприятия. Краеведческий музей. Известен с 1253.

    Англо-русский словарь географических названий > Raseiniai

  • 66 Rezekne

    Резекне (до 1893 Розиттен, до 1917 Режица) Город (с 1773) в Латвии, на р. Резекне. Железнодорожный узел. 42.5 тыс. жителей (1989). Машиностроение и металлообработка, пищевая промышленность; льнозавод и другие предприятия. Краеведческий музей. Известен с 1285.

    Англо-русский словарь географических названий > Rezekne

  • 67 Rokiskis

    Рокишкис (до 1917 официальное название Рокишки) Город в Литве. Железнодорожная станция. 19.1 тыс. жителей (1991). Производство сельскохозяйственных машин, швейных изделий. Пищевая промышленность. Краеведческий музей. Известен с 17 в.

    Англо-русский словарь географических названий > Rokiskis

  • 68 Silute

    Шилуте Город в Литве, на р. Шиша. Железнодорожная станция. 22.1 тыс. жителей (1990). Завод "Гидропривод", мебельный комбинат; пищевая, легкая и др. промышленность. Краеведческий музей.

    Англо-русский словарь географических названий > Silute

  • 69 Soroka

    Сорока, Сороки Город (с 1835) в Молдавии, пристань на правом берегу р. Днестр, в 40 км от ж.-д. ст. Флорешть. 42.7 тыс. жителей (1991). Машиностроение и металлообработка, легкая, пищевая промышленность. Историко-краеведческий музей. Крепость-замок 16 в.

    Англо-русский словарь географических названий > Soroka

  • 70 Svencionys

    Швенченис (до 1917 официальное название Свенцяны) Город в Литве. Железнодорожная станция. 6.6 тыс. жителей (1990). Пищевые предприятия, фабрики: швейная и по переработке лекарственных растений. Краеведческий музей.

    Англо-русский словарь географических названий > Svencionys

  • 71 Talsi

    Талси (до 1917 официальное название Тальсен) Город (с 1917) в Латвии, в 12 км от ж.-д. ст. Стенде. 13.1 тыс. жителей (1990). Пищевая, текстильная, металлообрабатывающая промышленность. Краеведческий и художественный музей. Известен с 13 в.

    Англо-русский словарь географических названий > Talsi

  • 72 Telsiai

    Тельшяй (до 1917 официальное название Тельши) Город в Литве, на оз. Мастис. Железнодорожная станция. 34.1 тыс. жителей (1991). Завод счетных машин; трикотажное ПО "Мастис"; производство стройматериалов. Краеведческий музей. Известен с 15 в.

    Англо-русский словарь географических названий > Telsiai

  • 73 Tiraspol

    Тирасполь Город в Молдавии, пристань на левом берегу р. Днестр. Железнодорожная станция. 186 тыс. жителей (1991). Пищевкусовая (консервный, плодоовощной винно-коньячный заводы и др.), машиностроительная (в т. ч. электротехническая), легкая (текстильная, швейная), химическая, деревообрабатывающая промышленность. Университет. Театр. Историко-краеведческий музей, картинная галерея. Основан в 1792 на месте древнего молдавского поселения Старая Суклея. В 1929-40 столица Молдавской АССР.

    Англо-русский словарь географических названий > Tiraspol

  • 74 Ukmerge

    Укмерге (до 1917 официальное название Вилькомир) Город в Литовской ССР, на р. Швянтойи, в 36 км от ж.-д. ст. Ионава. 31 тыс. жителей (1990). Машиностроение; мебельный комбинат, льнозавод и др. Краеведческий музей. Известен с 13 в.

    Англо-русский словарь географических названий > Ukmerge

  • 75 Utena

    Утена (до 1917 официальное название Уцяны) Город в Литве. Железнодорожная станция. 35.2 тыс. жителей (1990). Производство лабораторных электропечей, трикотажа, стройматериалов, пищевая промышленность. Краеведческий музей. Известен с 1661.

    Англо-русский словарь географических названий > Utena

  • 76 Valga

    Валга Город в Эстонии, на р. Педели (бассейн оз. Выртсъярв). Железнодорожный узел. 17.9 тыс. жителей (1991). Производство комбикормов, мясокомбинат, швейная, мебельная фабрики и др. Краеведческий музей. Известен с 13 в. Примыкает к г. Валка (Латвия), с которым до 1920 составлял один город – Валк.

    Англо-русский словарь географических названий > Valga

  • 77 Valka

    Валка Город в Латвии, близ ж.-д. ст. Валга. 8.2 тыс. жителей (1990). Деревообрабатывающая и легкая промышленность. Краеведческий музей. Известен с 13 в. Примыкает к г. Валга (Эстония), с которым до 1920 составлял один город – Валк.

    Англо-русский словарь географических названий > Valka

  • 78 Valmiera

    Валмиера (до 1917 официальное название Вольмар) Город в Латвии, на р. Гауя. 29.8 тыс. жителей (1990). Железнодорожная станция. Заводы: стекловолокна, противопожарного оборудования; мебельная фабрика; пищевая промышленность. Театр. Краеведческий музей. Известен с 13 в., в русских летописях – Владимерец. Церковь Симане (13 в.).

    Англо-русский словарь географических названий > Valmiera

  • 79 Viljandi

    Вильянди (до 1917 официальное название Феллин) Город в Эстонии, на берегу оз. Вильянди. Железнодорожная станция. 23 тыс. жителей (1991). Машиностроительный завод; легкая, деревообрабатывающая, пищевая промышленность. Театр. Краеведческий музей. Замок 13 в. Известен с 1211.

    Англо-русский словарь географических названий > Viljandi

  • 80 Zarasai

    Зарасай (с 1836 Новоалександровск, в 1919-29 Эжеренай) Город в Литве, расположен между озерами Зарасас, Зарасайтис и др., в 18 км от ж.-д. ст. Турмантас. 9.3 тыс. жителей (1991). Текстильно-галантерейная фабрика; маслозавод. Краеведческий музей. Известен с 15 в. под названием Езеросы. В районе – многочисленные озера. Туризм.

    Англо-русский словарь географических названий > Zarasai

См. также в других словарях:

  • краеведческий — краеведческий …   Орфографический словарь-справочник

  • КРАЕВЕДЧЕСКИЙ — КРАЕВЕДЧЕСКИЙ, краеведческая, краеведческое. прил. к краеведение. Краеведческие организации. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • краеведческий — КРАЕВЕДЕНИЕ, я, ср. Изучение отдельных местностей страны с точки зрения их географических, культурно исторических, экономических, этнографических особенностей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Краеведческий музей города Кунгура — Краеведческий музей города Кунгура …   Википедия

  • Краеведческий научно-исследовательский институт ДВГУ — (КНИИ ДВГУ) Головная организация Дальневосточный государственный университет Год основания 1924 Расположение …   Википедия

  • Краеведческий музей (Хердекке) — Краеведческий музей. Хердекке. Здание краеведческого музея является одним из центральных зданий города Хердекке, Германия и, как исторический памятни …   Википедия

  • Краеведческий музей Городовиковска — Дата основания 1 октября 1979 года Местонахождение улица Ленина, 13, Городовиковск, Калмыкия …   Википедия

  • краеведческий каталог — Региональный каталог, отражающий документы краеведческого содержания. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация Обобщающие термины библиотечные каталоги EN local lore catalogue DE landeskundlicher Katalog FR… …   Справочник технического переводчика

  • Краеведческий музей — Экспонаты в краеведческом музее г. Кунгур (Пермский край, Россия) Краеведческий музей  …   Википедия

  • Краеведческий музей (Донецк) — Донецкий областной краеведческий музей Здание Донецкого областного краеведческого музея Местонахождение Донецк  Донецкий областной краеведческий музей на Викискладе Донецкий областной краеведческий музей  находится в Киевском районе Донецка.… …   Википедия

  • Краеведческий музей (Полоцк) — Координаты: 55°29′05″ с. ш. 28°45′49″ в. д. / 55.484722° с. ш. 28.763611° в. д.  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»