-
1 niet iedereen hoeft dat te weten - это не обязательно всем знать
gener. hoevenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > niet iedereen hoeft dat te weten - это не обязательно всем знать
-
2 быть всем известным
vgener. van algemene bekendheid zijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть всем известным
-
3 во всем мире
prepos.gener. over de hele wereld -
4 ему во всем везёт
nphras. alles loopt hem meeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ему во всем везёт
-
5 завладевать всем
vgener. alles inpikken -
6 он не может следить за всем
prongener. hij kan niet alles nalopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он не может следить за всем
-
7 открыть всем глаза
vgener. een boekje van (iem.) opendoen (на кого-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > открыть всем глаза
-
8 по всем правилам искусства
prepos.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > по всем правилам искусства
-
9 работа по оказанию помощи всем нуждающимся
ngener. welzijnswerk (больные, инвалиды, пожилые, неимущие и т.д.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > работа по оказанию помощи всем нуждающимся
-
10 рассказывать всем
vgener. rondstrooien, rondvertellenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > рассказывать всем
-
11 со всем инвентарём
prepos.gener. zoals het reilt en zeiltRussisch-Nederlands Universal Dictionary > со всем инвентарём
-
12 со всем соглашаться
prepos.gener. ja en amen op alles zeggenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > со всем соглашаться
-
13 со всем тем, что с этим связано
prepos.gener. met den aankleve van dienRussisch-Nederlands Universal Dictionary > со всем тем, что с этим связано
-
14 угождать всем
v -
15 человек, всем поддакивающий
ngener. jabroerRussisch-Nederlands Universal Dictionary > человек, всем поддакивающий
-
16 человек, старающийся всем угодить
ngener. allemansvriendRussisch-Nederlands Universal Dictionary > человек, старающийся всем угодить
-
17 чтоб он провалился! пусть катится ко всем чертям!
part.gener. opsodemieteren (=opdonderen)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > чтоб он провалился! пусть катится ко всем чертям!
См. также в других словарях:
Всем на планете — Всем на планете … Википедия
Всем Девчонкам Нравится — Ляпис Трубецкой Дата выпуска февраль 2000 Записан 1998 1999 Жанр рокапопс … Википедия
всем — во всех отношениях, по всем статьям, во всем Словарь русских синонимов. всем см. во всём Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
всем старцам по ставцам — всем сестрам по серьгам (и всем старцам по ставцам) иноск.: по гостинцу; на орехи Ср. Опека, хорошо помня, что как ни невыгодна для заводов эта заторжка, но что в результате ее непременно достанется всем сестрам по серьгам, всем старцам по… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Всем птицам птица орел. — Всем рекам река Ерат (Евфрат). Всем горам гора Авор (Фавор). Всем древам древо кипарис. Лев зверь всем зверям царь. Всем птицам птица орел. См. ВСЕЛЕННАЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всем девчонкам нравится — Всем девчонкам нравится… … Википедия
всем сердцем — всей душой, как сорок тысяч братьев, остро, глубоко, жарко, жгуче, горячо, пламенно, страстно, всеми печенками, всеми фибрами души, всем своим существом, сильно, пылко, живо Словарь русских синонимов. всем сердцем нареч, кол во синонимов: 16 •… … Словарь синонимов
всем скопом — всем миром, миром, коллективно, скопом, гуртом, артелью, вместе, совместно, перекрестно, артельно, сообща Словарь русских синонимов. всем скопом нареч, кол во синонимов: 12 • артельно (17) • … Словарь синонимов
всем сердцем — • всем сердцем желать • всем сердцем любить • всем сердцем сожалеть • всем сердцем хотеть … Словарь русской идиоматики
Всем смертям назло — Из стихотворения военных лет «Жди меня, и я вернусь» (1941) поэта Константина Михайловича Симонова (1915 1979), которое он посвятил своей жене, популярной советской киноактрисе тех лет Валентине Серовой: Жди меня, и я вернусь Всем смертям назло,… … Словарь крылатых слов и выражений
Всем гостям по сту лет, хозяину двести, да всем бы вместе. — Всем гостям по сту лет, хозяину двести, да всем бы вместе. См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа