-
1 всем достаётся
ngener. tout le monde y passe -
2 всем достанется
nsaying. à chacun son tour -
3 всем заправлять
-
4 всем и каждому
nliter. urbi et orbi -
5 всем известно
ngener. comme chacun sait -
6 всем известно, что
ngener. il est notoire que(...) (...) -
7 всем известный
-
8 всем лечь!
nmilit. tout le monde couché ! (на землю, на пол) -
9 всем мил не будешь
nset phr. on ne peut à tous complaire, on ne peut à tous cornplaire -
10 всем понятный
ngener. universellement compris (L'échelle de Beaufort permet la diffusion d'informations fiables universellement comprises.) -
11 всем своим существом
ngener. par tous les porcinsDictionnaire russe-français universel > всем своим существом
-
12 всем сестрам по серьгам
nset phr. à chaque saint sa chandelleDictionnaire russe-français universel > всем сестрам по серьгам
-
13 всем скопом
ngener. en foule -
14 всем стоять!
ngener. personne ne bouge ! -
15 всем существом своим
nDictionnaire russe-français universel > всем существом своим
-
16 всем угодлив, так никому не пригодлив
nset phr. ami de plusieurs, ami de nul, l'ami de tout le monde n'est l'ami de personneDictionnaire russe-français universel > всем угодлив, так никому не пригодлив
-
17 всем заправлять
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > всем заправлять
-
18 по всем позициям, вместе взятым
Русско-французский словарь бизнесмена > по всем позициям, вместе взятым
-
19 рабочие места укомплектовываются всем необходимым
Русско-французский словарь бизнесмена > рабочие места укомплектовываются всем необходимым
-
20 Используя всем известные слова, надо писать так, как никто другой.
vaphor. Il faut avec les mots de tout le monde écrire comme personne. (Colette (1873-1954), ïîñàòåôüíîöà.)Dictionnaire russe-français universel > Используя всем известные слова, надо писать так, как никто другой.
См. также в других словарях:
Всем на планете — Всем на планете … Википедия
Всем Девчонкам Нравится — Ляпис Трубецкой Дата выпуска февраль 2000 Записан 1998 1999 Жанр рокапопс … Википедия
всем — во всех отношениях, по всем статьям, во всем Словарь русских синонимов. всем см. во всём Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
всем старцам по ставцам — всем сестрам по серьгам (и всем старцам по ставцам) иноск.: по гостинцу; на орехи Ср. Опека, хорошо помня, что как ни невыгодна для заводов эта заторжка, но что в результате ее непременно достанется всем сестрам по серьгам, всем старцам по… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Всем птицам птица орел. — Всем рекам река Ерат (Евфрат). Всем горам гора Авор (Фавор). Всем древам древо кипарис. Лев зверь всем зверям царь. Всем птицам птица орел. См. ВСЕЛЕННАЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всем девчонкам нравится — Всем девчонкам нравится… … Википедия
всем сердцем — всей душой, как сорок тысяч братьев, остро, глубоко, жарко, жгуче, горячо, пламенно, страстно, всеми печенками, всеми фибрами души, всем своим существом, сильно, пылко, живо Словарь русских синонимов. всем сердцем нареч, кол во синонимов: 16 •… … Словарь синонимов
всем скопом — всем миром, миром, коллективно, скопом, гуртом, артелью, вместе, совместно, перекрестно, артельно, сообща Словарь русских синонимов. всем скопом нареч, кол во синонимов: 12 • артельно (17) • … Словарь синонимов
всем сердцем — • всем сердцем желать • всем сердцем любить • всем сердцем сожалеть • всем сердцем хотеть … Словарь русской идиоматики
Всем смертям назло — Из стихотворения военных лет «Жди меня, и я вернусь» (1941) поэта Константина Михайловича Симонова (1915 1979), которое он посвятил своей жене, популярной советской киноактрисе тех лет Валентине Серовой: Жди меня, и я вернусь Всем смертям назло,… … Словарь крылатых слов и выражений
Всем гостям по сту лет, хозяину двести, да всем бы вместе. — Всем гостям по сту лет, хозяину двести, да всем бы вместе. См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа