-
1 коштовність
ж( ювелірний виріб) jewel; мн. jewellery sg; амер. jewelry sg; (про камінь тж.) gem, precious stone; ( коштовна річ) precious thingфальшиві коштовності — false ( paste) jewel(le)ry
-
2 коштовність
-
3 коштовність
kosztowńistж. -
4 коштовність
вартасьць -
5 kostbarhed
коштовність -
6 драгоценность
коштовність (р. -ности), клейнод, дорогоцінність (р. -ности).* * *кошто́вність, -ності, дорогоці́нність; клейно́ддрагоце́нности — мн. кошто́вні (дорогоці́нні) ре́чі, кошто́вності, -тей, дорогоці́нності
-
7 dutiable value
коштовність, що підлягає обкладанню митом -
8 bijou
фр.1. n (pl bijoux) коштовність; прикраса; дрібничка2. adjмаленький і гарний; витончений; майстерний* * *I n; (pl bijoux)коштовність; прикраса, дрібничка; маленька вишукана річII aмаленький, вишуканий -
9 gem
1. n1) коштовний камінь; самоцвіт; коштовність2) коштовна річ; перлина3) гема4) амер. прісна здобна булочка5) друк. перлина (шрифт)2. vприкрашати коштовними каменями* * *I n1) дорогоцінний камінь, самоцвіт; коштовність; дорогоцінна, прекрасна річ; перлина2) гема3) aмep. прісна здобна булочка4) пoлiгp. перлина ( шрифт)5) xiм. гемII v -
10 snide
1. n розм.1) фальшива коштовність; фальшива монета2) паскудна людина2. adj розм.1) підроблений, фальшивий, фальсифікований2) нечесний3) шахрайський; обманнийsnide bill — законопроект, розрахований на обман (мас)
4) жалюгідний, нікчемний5) підлий, ниций6) злісний, їдкий, дошкульний* * *I [snaid] n; сл.1) фальшива коштовність; фальшива монета2) ( паршивий) чоловічокII [snaid] a; сл.1) фальшивий, підроблений, фальсифікований2) нечесний; шахрайський, обманний3) жалюгідний, нікчемний; підлий, ниций4) злобний, єхидний -
11 treasure
1. n1) скарб2) коштовність, цінна річ3) збірн. скарби4) гроші, багатство5) pl короткотермінові казначейські векселі2. v1) збирати і зберігати як скарб (тж treasure up)to treasure (up) money — накопичувати гроші
to treasure smb.'s memory — дбайливо зберігати пам'ять про когось
2) високо цінуватиto treasure smb.'s friendship — високо цінувати чиюсь дружбу
* * *I n; іст.головна пов'язка; стрічкаII n1) збір. скарбиa ship full of treasure — корабель, повний скарбів
2) коштовність; скарб ( про людину); цінний предметart treasures, treasure s of art — скарби мистецтва
to lay up treasures in heaven — заощаджувати скарби на небесах; не думати про земні блага
my treasure! — лагід. скарб мій!
3) гроші, багатствоthe war cost the country great sacrifices in blood and treasure — війна коштувала країні великих людських, матеріальних жертв
4) pl; eк. короткострокові казначейські векселіIII v1) збирати, зберігати (скарби; тж. treasure up)to treasure (up) money — копити гроші
boys often treasure (up) postage stamps — хлопчики часто колекціонують марки; зберігати як скарб
to treasure smb 's memory, to treasure smb in one's memory — дбайливо зберігати пам'ять про кого-н.
to treasure (up) in ones heart the recollection of former days — зберігати в серці пам'ять минулого
he treasure the watch his mother gave him — він дуже дорожить годинами, які подарувала йому мати
to treasure smb 's friendship — високо цінувати чию-н. дружбу
-
12 малоценность
малоцінність, маловарт(н)ість, малокоштовність, мала варт(н)ість, мала коштовність (-ости).* * *малоці́нність, -ності -
13 многоценность
великоцінність, багатоцінність, дорогоцінність, коштовність (-ности).* * *дорогоці́нність, -ності, кошто́вність -
14 неоценимость
1) неоціненність, неоцінність, (драгоценность) коштовність, дорогоцінність (-ности);2) см. Неоценённость.* * *неоціне́нність, -ності, неоціни́мість, -мості -
15 вартасьць
вартістьвеличиназначеннякоштовністьцінацінитицінність -
16 вартасьць
вартістьвеличиназначеннякоштовністьцінацінитицінність -
17 nieszlachetność
ж1. нешляхетність;2. не-коштовність, неблагородність -
18 heirloom
n2) успадкована (родова) риса* * *n1) родова річ; родова цінність2) юp. предмет який успадковується з нерухомістю -
19 kosztowność
ж коштовність, дорогоцінність; дорогоцінні речі -
20 jewel
n ж. ім'яДжуел, Джул* * *I n1) коштовний камінь; коштовність; ювелірна річ2) діамант, скарб3) камінь ( у годинниках)II v3) прикрашати, розцвічувати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коштовність — ності, ж. 1) Річ, що має високу вартість, цінність. 2) чого, перен., рідко. Те саме, що вартість 1); цінність. Висока коштовність речі … Український тлумачний словник
коштовність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
коштовність — [кошто/ўн іс т ] нос т і, ор. н іс т у … Орфоепічний словник української мови
Полонизм — (от лат. polonus польский) слово или выражение, заимствованное из польского языка или составленное по его образцу. В русский язык полонизмы начинают проникать в больших количествах с XVI XVII вв., в том числе через посредство… … Википедия
Полонизмы — Полонизм (от лат. polonus польский) слово или выражение, заимствованное из польского языка или составленное по его образцу. Много полонизмов существует в украинском и в белорусском языках, например: польск. natchnienie, укр. натхнення, белор.… … Википедия
розкіш — коші, ж. (мн. розко/ші, ів). 1) перев. одн. Життєва вигода, пов язана з комфортом, багатством, пишнотою. || Надмірність в обстановці, убранні. 2) Життя в достатках, з комфортом. Купатися в розкошах. 3) перев. мн. Надмірності в задоволенні… … Український тлумачний словник
алювіальні розсипи — аллювиальные россыпи alluvial placer Alluvialseifen скупчення зерен к.к. в уламкових відкладах руслової фації алювію. Виникає внаслідок руйнування і розмиву гірських порід корінних родовищ та проміжних колекторів. Більшість А.р. мономінеральні… … Гірничий енциклопедичний словник
ґросуляр — гроссуляр grossularite, gooseberry stone *Grossular мінерал класу силікатів, кальцієво алюмінієвий ґранат уграндітового ряду. Склад: Ca3Al2[SiO4]3. Сингонія кубічна. Густина 3,53 3,60. Твердість 6,5 7,5. Безбарвний або зеленкуватий. Блиск скляний … Гірничий енциклопедичний словник