-
41 засев
м (по знач. гл. засёять) коштан(и), коридан(и) -
42 искра
ж1. шарора; электрическая искра шарораи электр; из трубы паровоза летели снопы искр аз дудкаши паровоз тӯб-тӯб шарора мепарид2. (блестящая точка) партав, шарора 3\собир. хол, [ранги] холча-холча (хол-хол); пальто синего цвета с искрой пальтои кабуди хол-хол4. перен. зарра; в его словах нет ни искры правды дар суханони ӯ заррае ҳам ҳақиқат нест5. перен шарора; искра таланта шарораи истеъдод искра божья у кого, в ком уст. истеъдод, истеъдоди фитрӣ, кобилияти модарзод; искры из глаз посыпались аз чашмон олав парид; заронить искру чего-либо тухми чизеро коштан -
43 культивирование
с (по знач. гл. культивировать 2, 3) парвариш кардан(и), коштан(и); ҷорӣ (паҳн) кардан(и) -
44 культура
ж1. маданият, тамаддун; история культуры таърихи маданият; развитие культуры инкишофи маданият; национальная культура маданияти миллӣ2. савия, тартиб, низом, ҳусн; культура труда маданияти меҳнат; культура земледелия савияи зироат; культура речи ҳусни калом3. заковат, фаросат, маъри-фат; он человек большой культуры ӯ одами хеле бомаърифат аст; высокая культура маданияти баланд; насаждать культуру маърифат парваридан, тухми маърифат коштан; культура быта маданияти рӯзгор (зиндагӣ)4. парвариш, кишт кардан(и); шудгор кардан(и); культура хлопка парвариши пахта; культура почвы шудгор кардани замин5. кишт, зироат, киштукор; зерновые культуры зироатҳои ғалладона6. бакт. микроб; бактерия; \культураа холеры вибриони (тухми) вабо <> физическая \культураа тарбияи (варзиши) бадан -
45 насеять
сов. что, чего1. коштан, коридан, киштан; насеять пшеницы гандум коридан2. бехтан; насеять мешок муки як халта орд бехтан -
46 обсёв
м \. (по знач. гл. обсёять 1) кишт, коштан(ӣ)2. см. обсёвок 1 -
47 обсеменёние
с (по знач. гл. обсеменить) тухмӣ коштан(ӣ); (по знач. гл. обсемениться) тухми додан(ӣ) -
48 обсеменить
сов. что с.-х. тухми коштан -
49 обсеять
сов. что1. с.-х. коштан, киштукор кардан, коридан2. (покрыть) пур кардан, фаро гирифтан -
50 огурец
м бодиринг; сажать огур цы бодиринг шинондан (коштан) -
51 подсев
м1. (по знач. гл. подсеять) барилова коштан(и), боз андак коридан(и); дар байни зироати дигар коридан(и)2. с.-х. кишти иловагӣ (баризофа), зироати барилова кошташуда -
52 подсеять
сов.1. что, чего барилова (баризофа) коштан, боз андак (зиёдтар, бештар) коридан; подсеять ячменя боз андак ҷав коридан2. что дар байни зироати дигар чизе коридан -
53 посев
ж1. (по знач. гл. посеять) кишт, киштукор, коштан(и); начать посев пшеницы кишти гандумро сар кардан2. кишт, зироат; озимые посевы кишти тирамоҳӣ -
54 посевной
1. …и кишт, …и киштукор, коштанӣ; посевная площадь замини киштукор, киштзор; посевная кампания маъракаи киштукор; посевная пшеница гандуми тухмй2. в знач. сущ. посевная ж то же, что посевная кампания -
55 присеять
сов. что, чего барилова (баризофа) коштан -
56 рассеивание
с (по знач. гл. рассеять) коштан(и), кишт кардан(и); суст (кам) кардан(и); пароканда (парешон).кардан(и); бартараф кардан(и); (по знач. гл. рассеяться) суст(кам) шудан(и); пароканда (парешон) шудан(и); бартараф шудан(и); рассеивание семян тухмипошӣ, пошидани тухмӣ; рассеивание звуков пароканиши садо; рассеивание света пароканиши рӯшноӣ -
57 редко
нареч:1. аз ҳамдигар дур-дур, кушод-кушод, сирак; деревья посажены редко дарахтҳо кушод-кушод шинонда шудааст; редко посеять сирак коштан2. кам, гоҳ-гоҳ, аҳёнан, аҳён-аҳён; мы с ним редко видимся мо бо вай аҳён-аҳён вомехӯрем; эти животные редко встречаются ин ҳайвонҳо бисёр кам вомехӯранд -
58 рис
м1. шолӣ; возделывать рис шолӣ коштан2. собир. биринҷ -
59 сажание
с (по знач. гл. салкать) шинондан(и); коштан(и); ҷойгир кардан(и), гузоштан(и) -
60 семя
с1. тухм; маковое семя туҳуи кӯкнор // мн. семена тухмӣ2. перен. сабаб, боис; заронить семена добра тухми некӣ коштан; семя раздора сабаби низоъ3. биол. нутфа, манӣ4. уст. (потомство, род) зоту зурриёт
См. также в других словарях:
Коштан — тау 5151 метра. Маршруты 1. Коштан по Северному гребню, 4Б 2. Коштан по Северо Западному ребру Северного гребня, 4Б 3. Коштан по Северо Восточной стене, 5А 4. Коштан по Северо Западному ребру Западного гребня, 5Б 5. Коштан по Юго Восточному ребру … Энциклопедия туриста
коштан — сущ., кол во синонимов: 4 • обманщик (117) • плут (97) • пролаз (12) • … Словарь синонимов
коштанӣ — [کاشتني] сифати феълии замони оянда аз коштан; хусусияти гиёҳе, ки барои коштан муносиб аст, муносиб ва шоистаи коштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Коштан-Тау — Коштан … Энциклопедия туриста
Коштан-тау — карач. балк. Къоштан тау Коштан с пика Гидан … Википедия
Коштан — Пик Тихонова, 5А — Коштан Пик Тихонова с подъемом на Пик Тихонова по Северо Западному ребру От ночевки «3900» пересечь ледник, подняться на верхнее плато. Четвертая ступень ледопада проходится вблизи скал Западного гребня вершины Кундюм Мижирги (крючья!) или по… … Энциклопедия туриста
коштан-тау — сущ., кол во синонимов: 2 • вершина (213) • пятитысячник (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Коштан по Северному гребню, 4Б — От ночевки «3900» двигаться в направлении верхнего плато ледника Кундюм Мижирги. Четвертая ступень ледопада проходится вблизи скал Западного гребня вершины Кундюм Мижирги (крючья!) или по центру (трещины!) ледопада. Далее налево по ходу с… … Энциклопедия туриста
Коштан-Тау — горная вершина в Кабардино Балкарии, расположена в междуречье Черека Безенгийского и Черека Балкарского. Высота – 5144м. Переводится с балкарского, как «гора, похожая на удалённое жилище», где кош – «жилище», «стоянка»; тау – «гора», «вершина».… … Топонимический словарь Кавказа
Коштан по левой части Северной стены, 5Б — Выход с бивуака «3900» не позже 2:00. Подход под маршрут по третьей ступени ледопада занимает около 1 часа. Переход через бергшрунд в его наиболее узкой части и подход под скалы ребра по льду (крутизна 50°, расстояние 240 метров) занимает около 3 … Энциклопедия туриста
Коштан по правому контрфорсу Северной стены, 5Б — Исходный бивуак на четвертой ступени ледника Кундюм Мижирги под Северной стеной Коштан тау. Высота 4000 метров. R0 R1: 200м, 50°, 5 к.сл. Маршрут начинается с перехода бергшрунда под скальным остовом посередине между скалами маршрута Симоника и… … Энциклопедия туриста
