-
1 кошка
-
2 Жить как кошка с собакой
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Жить как кошка с собакой
-
3 kot
кошка -
4 kot
кошка -
5 chat
кошка -
6 di kac vejst, vos zi našt
кошка ведае, чым яна ласуецца (ведае кошка, чыё сала зьела)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > di kac vejst, vos zi našt
-
7 поесть
пад'есці; пад'есьці; падсілкавацца; паесці; паесьці* * *совер. -
8 царапаться
-
9 чёрный
-
10 чуять
* * *несовер.чует сердце, что дело добром не кончится
— чуе (прадчувае, адчувае) сэрца, што справа дабром не скончыццачует кошка, чьё мясо съела посл.
— чуе кошка, чыё мяса з'ела -
11 кішка
коткошка -
12 собака
* * *собаке — собачья смерть погов.
— сабаку — сабачая смерцьнужен (нужна, нужно) как собаке пятая нога
— патрэбен (патрэбна) як сабаку пятая нага -
13 Быть на ножах
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Быть на ножах
-
14 az der kacev gejt avek funem kloc, špringt aruf der hunt
калі мясьнік адыходзіць ад калоды, на яе ўскоквае сабака (кошка з дому - мышка на стол)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > az der kacev gejt avek funem kloc, špringt aruf der hunt
-
15 ven a kac hot fligelex, volt zi ale fejgelex in der luftn dervargn (ojsgevorgn)
калі б кошка мела крылцы, яна б усіх птушак у паветры перадушыла (каб воўку крыльлі падчапіў, ён бы і птушак падушыў)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > ven a kac hot fligelex, volt zi ale fejgelex in der luftn dervargn (ojsgevorgn)
-
16 er šemt zix, vi di kac, ven zi kert iber dos tepl mit smetene
ён саромеецца, як кошка, калі яна абарочвае гаршчок са сьмятанай (глядзіць, як мыш з дражджоў, як пацук з мукі; стыдаецца, як казёл у капусьце)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > er šemt zix, vi di kac, ven zi kert iber dos tepl mit smetene
См. также в других словарях:
КОШКА — жен. известное домашнее животное, Felis catus; вообще же, весь род этот: лев, бабр, барс и пр., а в частности самка животных этих, особ. кота домашнего. Дикой кошки нет у нас, кроме Кавказа; аральская, кирмышак, F. chaus; зюнгорская, F. manul.… … Толковый словарь Даля
Кошка — Кошка священное животное Баст. Бронза. 1 е тысячелетие до н. э. Москва, Музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина. Кошка священное животное Баст. Кошка домашняя, млекопитающее семейства кошачьих. Предполагают, что большинство … Энциклопедия «Животные в доме»
КОШКА — КОШКА, кошки, жен. 1. Самка кота. Кошка поймала мышь. Кошка мяукает. Кошка оцарапала ребенка. Ангорская кошка. 2. Кошачий мех (разг.). Купил кошку на воротник. 3. преимущ. мн. Род млекопитающих семейства кошачьих (зоол.). 4. Небольшой якорь с… … Толковый словарь Ушакова
КОШКА — (Creeper, grappling) 1. Четырехлапый якорь весом примерно 10 12 кг. К. отыскиваются предметы, лежащие на дне и не имеющие торчащих кверху частей, за которые можно было бы задеть тралом, напр. перлини, якорные цепи, шланги и т. п. К. употребляются … Морской словарь
кошка — жить как кошка с собакой, отольются кошке мышкины слезки, сукотная кошка, черная кошка пробежала Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кошка мурка, кошара, кисуля, кисонька,… … Словарь синонимов
КОШКА — КОШКА, и, жен. 1. Хищное млекопитающее сем. кошачьих. Дикая к. Лесная, степная к. (разные виды дикой кошки). Камышовые кошки (вид диких кошек, обитающих в зарослях камышей, кустарников). Домашняя к. 2. Домашний вид такого животного, а также мех… … Толковый словарь Ожегова
кошка — 1. КОШКА, и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Домашнее животное с повадками хищника, истребляющее мышей и крыс; самка кота. Ласковая к. Пушистая к. Полосатая к. Сибирская, персидская, сиамская к. Завести кошку в доме. К. мурлыкает. Глаза как у… … Энциклопедический словарь
КОШКА — КОШКА, смотри Домашняя кошка … Современная энциклопедия
Кошка — (иноск.) кошель поясовый (онъ и дѣлался изъ кошачьей кожи). Ср. Тредьяковскій отпираетъ сундукъ, вынимаетъ изъ кошки цѣлковый и вручаетъ его съ поклонами. И. И. Лажечниковъ. Ледяной домъ. 4, 4. Ср. Die Katze (кошка) поясный кошель … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кошка, Пётр — Кошка Пётр Маркович 1828 1882 Памятник матросу П. М. Кошке в Севастополе Место рождения село Ометинцы Принадлежность флот Годы службы 1849 ? … Википедия
Кошка П. — Кошка Пётр Маркович 1828 1882 Памятник матросу П. М. Кошке в Севастополе Место рождения село Ометинцы Принадлежность флот Годы службы 1849 ? … Википедия