-
1 кочерга
кочерга́fajrohoko, fajrostango.* * *ж. (род. п. мн. кочерёг)hurgón m, atizador m, badila f, badil m••ни Бо́гу све́чка ни чёрту кочерга́ — ni chicha ni limonada, ni fu ni fa
* * *ж. (род. п. мн. кочерёг)hurgón m, atizador m, badila f, badil m••ни Бо́гу све́чка ни чёрту кочерга́ — ni chicha ni limonada, ni fu ni fa
* * *n1) gener. badil (Р. мн. кочерёг), badila, hurgón, allegador, atizador, espetón, paleta2) eng. gancho de caldeo, hurgador, picafuegos, rabie -
2 кочерга
кочерга ж Schüreisen n 1d -
3 кочерга
кочергаמוֹט גֶחָלִים* * *הוללמגרפה מחתה -
4 кочерга
кочергаж τό συνδαύλιστρο[ν], τό σκάλε°ρο[ν] -
5 кочерга
оташков -
6 кочерга
-
7 кочерга
кочерга, щетинка (болезнь у детей) -
8 кочерга
poker имя существительное: -
9 кочерга
( для пудлингования) rabble* * *кочерга́ ж.
rake, fire iron, pokerпу́длинговая кочерга́ — rabble* * * -
10 КОЧЕРГА
Большой русско-английский фразеологический словарь > КОЧЕРГА
-
11 кочерга
коцюба, кочерга, загрібачка, (зап.) кутач (-ча), (деревянная без крюка) ожог (-га), ожиго. [Бий тебе коцюба (Звин.). За коцюбу, за лопату та й вигнала його з хати (Пісня). Постарили, брате, та чужії хати, кочерги, лопати (Пісня)]. Ни богу свечка, ни чорту -га - ні к богу свічка, ні к дідьку ожиго (Грінч. I); ні богові свічка, ні чортові шпичка (Приказка). Ручка -ги - кочержилно. [Рубай, сину, ясенину, буде кочержилно (Пісня)]. Место для -черг у печки - кочережник (-ка).* * *коцюба́, кочерга́ -
12 кочерга
ж. rake, fire iron, poker -
13 кочерга
ж. (род. п. мн. кочерёг)hurgón m, atizador m, badila f, badil m••ни Бо́гу све́чка ни черту кочерга́ — ni chicha ni limonada, ni fu ni fa -
14 кочерга
-
15 кочерга
техн.коцюба́, кочерга́ -
16 кочерга
техн.коцюба́, кочерга́ -
17 кочерга
-и́кочерга́ -
18 кочерга
техн. кочерга́ -
19 кочерга
attizzatoio м.••ни богу свечка, ни чёрту кочерга — né pesce, né carne
* * *ж.* * *ngener. attizzatoio, riavolo, vergella, frucandolo, gancio da fuoco, palaccio (в стекольном производстве), sbraciatoio, tirabrace -
20 кочерга
* * *ни богу свечка, ни чёрту кочерга погов.
— ні богу свечка, ні чорту качарга
См. также в других словарях:
Кочерга — У этого термина существуют и другие значения, см. Кочерга (значения) Кочерга (укр. кочерга, коцюба … Википедия
кочерга — кочерга, кочерги, кочерги, кочерёг, кочерге, кочергам, кочергу, кочерги, кочергой, кочергою, кочергами, кочерге, кочергах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КОЧЕРГА — КОЧЕРГА, кочерги, род. мн. кочерёг, жен. 1. Железный прут, согнутый на конце, для перемешивания топлива в печи. Мешать уголья кочергой. 2. Бранное слово, преим. о старухе (обл.). Старая кочерга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОЧЕРГА — КОЧЕРГА, и, мн. рги, рёг, ргам, жен. Приспособление для перемешивания топлива в печи толстый железный прут с прямо загнутым концом. Мешать угли кочергой. • Ни богу свечка ни чёрту кочерга (прост. шутл.) о ком чём н. невыразительном и… … Толковый словарь Ожегова
кочерга — укр. кочерга, кучурга, польск. kосzаrgа, диал. kосzеrkа. Ср. кочера, кокора I, кочан. Образование аналогично четверг; см. Буга, РФВ 70, 254; М.–Э. 2, 137; Бернекер 1, 536; Преобр. I, 373; Ильинский, РФВ 73, 293 и сл. (у последнего много материала … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
кочерга — шуровка, кочережка Словарь русских синонимов. кочерга сущ., кол во синонимов: 5 • кочережка (2) • пехло … Словарь синонимов
кочерга — и; мн. род. рёг, дат. ргам; ж. Железный прут с загнутым концом для перемешивания топлива в печи. ◊ Ни богу свеча (свечка) ни чёрту кочерга (см. Свеча). ◁ Кочерёжка, и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. Уменьш … Энциклопедический словарь
кочерга — Кочерга, есть существительные, словно противящиеся образованию форм множественного числа, – к ним принадлежит и существительное кочерга. Дело, видимо, в том, что редко приходится видеть больше одной кочерги сразу. Тем не менее давайте запомним… … Словарь ошибок русского языка
кочерга́ — кочерга, и; мн. кочерги, рёг, ргам … Русское словесное ударение
Кочерга — ж. Железный прут с загнутым концом для перемешивания топлива в печи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кочерга — КОЧЕРГА, и, ж. Разновидность противоугонного средства … Словарь русского арго