-
1 коча
коча1. дед, отец отца или материУныка пала: коча йодмым шукта. П. Корнилов. Внук знает: дед выполнит просьбу.
2. разг. старик, дед; старый мужчинаМиклай коча старик Миклай;
ала-могай шоҥго коча какой-то старый дед.
Шыдешкен ойла орол коча. М. Большаков. Старик-охранник говорит со злостью.
3. в поз. опр. дедовский, деда; старинныйКоча кидкучемым кучаш йӧсӧ. Калыкмут. К дедовским привычкам трудно приноравливаться.
Идиоматические выражения:
-
2 коча
1. дед, отец отца или матери. Уныка пала: коча йодмым шукта. П. Корнилов. Внук знает: дед выполнит просьбу.2. разг. старик, дед; старый мужчина. Миклай коча старик Миклай; ала-могай шоҥго коча какой-то старый дед.□ Шыдешкен ойла орол коча. М. Большаков. Старик-охранник говорит со злостью.3. в поз. опр. дедовский, деда; старинный. Коча кидкучемым кучаш йӧсӧ. Калыкмут. К дедовским привычкам трудно приноравливаться.◊ Коча годсо дедовский, старинный. Коча годсо йӱла-влак обычаи дедов, дедовские обычаи. -
3 коча
дедушка. -
4 коча-кова
коча-ковасобир. дедушка и бабушка, дед с бабкойКоча-кова лияш стать дедушкой и бабушкой, т.е. заиметь внуков.
Ачана-авана, кочана-кована куш шӱкалыт, туш тайнена. М. Шкетан. В какую сторону подтолкнут наши родители, деды-бабушки, в ту сторону и направляемся.
Тоштырак еҥ-влак, коча-кувава, тыге ойлат ыле. Старые люди, деды-бабушки, так говорили.
-
5 коча годсо
дедовский, старинныйКоча годсо йӱла-влак обычаи дедов, дедовские обычаи.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
коча -
6 коча-кова
собир. дедушка и бабушка, дед с бабкой. Коча-кова лияш стать дедушкой и бабушкой, т.е. заиметь внуков.□ Ачана-авана, кочана-кована куш шӱкалыт, туш тайнена. М. Шкетан. В какую сторону подтолкнут наши родители, деды-бабушки, в ту сторону и направляемся. Тоштырак еҥ-влак, коча-кувава, тыге ойлат ыле. Старые люди, деды-бабушки, так гово-рили.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > коча-кова
-
7 ача-коча
ача-коча1. предки, прадеды; предшествующие поколения– Ме, – маныт вате-влак, – ачана-кочана кузе иленыт, тугак илаш тӱҥалына. М. Евсеева. – Мы, – говорят женщины, – как жили наши предки, так и будем жить.
2. в поз. опр. относящийся к предкам, к прадедам, предшествующему поколениюКерек-кӧланат шочмо кундем шерге, поро гынат, осал гынат, ача-коча илемыш нӧртылмӧ шуэш. К. Васин. Каждому дороги родные места хорошо ли, плохо ли, но тянет к земле предков.
-
8 кугезе коча-кувава
собир. прадед с прабабушкой, прадеды и прабабушки, далёкие предкиКугезе коча-кувава-влак нунылан (юзо-влаклан) ӱшанен иленыт. М. Шкетан. Прадеды-прабабушки жили, веря в колдунов-волшебников.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кугезе -
9 ача-коча
1. предки, прадеды; предшествующие поколения. – Ме, – маныт вате-влак, – ачана-кочана кузе иленыт, тугак илаш тӱҥалына. М. Евсеева. – Мы, – говорят женщины, – как жили наши предки, так и будем жить.2. в поз. опр. относящиися к предкам, к прадедам, предшествующему поколению. Керек-кӧланат шочмо кундем шерге ---, поро гынат, осал гынат, ача-коча илемыш нӧртылмӧ шуэш. К. Васин. Каждому дороги родные места --- хорошо ли, плохо ли, по тянет к земле предков.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ача-коча
-
10 ача-коча
предки, праотцы.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ача-коча
-
11 кугезе коча
прадед, прадедушка, отец деда или бабушки; также предок, представитель старых поколенийКочам, кугезе кочам годымат кукшо игече лийын... В. Иванов. Сухая погода была и при жизни моего деда, и прадеда.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кугезе -
12 мӱндыр коча
Изи чукай кидшым нӧлтале, рӱзалтыш: пуйто мӱндыр кочажым саламла. Ил. Иванов. Крошка поднял руку, помахал: будто приветствует дедушку.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
мӱндыр -
13 качанний
коча́нный -
14 качановий
коча́нный -
15 başlahana
коча́нная капу́ста -
16 lettuce
коча́нный сала́т ( растение), лату́к м -
17 Kopfsalat
коча́нный сала́т -
18 Salatkopf
коча́н сала́та -
19 göbekli
-
20 głowiasty
прил.• репчатый* * *głowiast|yкочанный;kapusta \głowiastyа кочанная капуста; sałata \głowiastya кочанный салат
* * *коча́нныйkapusta głowiasta — коча́нная капу́ста
sałata głowiasta — коча́нный сала́т
См. также в других словарях:
коча́н — кочан, а … Русское словесное ударение
КОЧА — ниж. кочка. | Коча, кочь или кочмара жен., архан. палубное двумачтовое мореходное судно, поменьше ладьи. | сиб. большое палубное, речное судно, с веслами и с парусами. сиб. кочи вышли из употр. Кочмарный, к кочмаре относящийся | Кочь и коць,… … Толковый словарь Даля
коча — сущ., кол во синонимов: 4 • кочка (5) • кочь (2) • река (2073) • судно … Словарь синонимов
Коча-кан — (Кочуган) в мифологии алтайцев божество, дух, обитающий на одном из слоёв неба (первом или седьмом), который характеризуется эротическими чертами. Рассказывают, что он вначале был обыкновенным, но распутным человеком, за что и был… … Википедия
Коча (приток Волги) — Коча Характеристика Длина 25 км Площадь бассейна 107 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Волга Водоток … Википедия
Коча (приток Песочни) — Коча Характеристика Длина 11 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Песочня → Волга Водоток Исток … Википедия
Коча (река) — Коча (приток Волги) Коча (приток Песочни) … Википедия
Коча Николае Думитру — Коча (Cocea) Николае Думитру (30.11.1880 ≈ 1.2.1949, Бухарест), румынский писатель. Принимал участие в кружке «Рабочая Румыния». Сотрудничал в социалистической прессе. В 1917 в Петрограде был свидетелем Великой Октябрьской социалистической… … Большая советская энциклопедия
КОЧА, КОЧЬ — (сев.) см. Кочмара. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Коча коч кача — на Севере старинное, теперь уже почти вышедшее из употребления мореходное, палубное, одномачтовое судно. Некогда суда этого типа отправлялись на промыслы из Архангельска к Новой Земле и даже к Обской губе, через Вайгачский пролив и Карское море,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коча, коч, кача — на Севере старинное, теперь уже почти вышедшее из употребления мореходное, палубное, одномачтовое судно. Некогда суда этого типа отправлялись на промыслы из Архангельска к Новой Земле и даже к Обской губе, через Вайгачский пролив и Карское море,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
