Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

коханець

  • 41 prom-trotter

    n; сл.; жарг.
    студентка, яка має багато шанувальників; любителька танців; студент, який любить танці е розваги; дамський догідник, герой-коханець

    English-Ukrainian dictionary > prom-trotter

  • 42 Romeo

    n
    1) Ромео; закоханий юнак; молодий коханець
    2) ( romeo) закритий чоловічий черевик з глибоким вирізом з боків

    English-Ukrainian dictionary > Romeo

  • 43 stud

    I [sted] n
    2) цвях з великою головкою; штифт; кнопка
    3) тex. розпірка
    5) бyд. стояк, обв'язка, косяк
    6) cл. висота стелі кімнати
    7) eл. контакт
    II [sted] v
    1) оббивати або прикрашати цвяхами
    2) усипати, засівати
    III [sted] n
    1) кінний завод; племінна ферма; стайня (коні, що належать одному власникові)
    2) cл.; = studhorse
    3) cл. жеребець ( про чоловіка); альфонс, платний коханець

    English-Ukrainian dictionary > stud

  • 44 альфонс

    альфонс, купований коханець.
    * * *
    альфо́нс

    Русско-украинский словарь > альфонс

  • 45 душенька

    1) (ум. и ласк. от Душа
    1) душенька, душиця;
    2) общ. р. (обращение к любимому человеку, срв. Душа
    1) - дуся, душко (м. р.), душка, душенька, душечка, душенятко. [Прийде мій душко. Марусю-дусю! Кучерявий Іван, моя душечка]; (ласков. обращение к низшему) серце, серденько;
    3) (любовник, -ца) коханець (р. -нця) или коханок (р. -нка), (ж. р.) коханка, полюбовник, -ниця, душко (м. р.), любко (р. -ка), любчик.
    * * *
    уменьш.-ласк.
    1) ду́шенька, ду́шечка
    2) (в обращении - зват.) се́рденько, серде́чко, серденя́, серденя́тко, ду́шко, ду́шечко

    Русско-украинский словарь > душенька

  • 46 любовник

    1) коханець (-нця), коханок (-нка), (зап.) (по)любовник, любко, любчик, любас, (грубо) бахур (-ра). [А я собі любчика привела (Пісня). Десь за иншим любасом ходила (Франко). Полюбовник Ганнин Бірон став її просити (Рудан.). В неї вже й бахур є (Мова)]. Он выступает в ролях первого -ника (театр.) - він на ролях першого коханця;
    2) см. Возлюбленный 2.
    * * *
    1) коха́нець, -нця; коха́нок, -нка, полюбо́вник; диал. люба́с
    2) ( влюблённый) зако́ханий, -ого: ( возлюбленный) коха́ний, лю́бий, ми́лий

    Русско-украинский словарь > любовник

  • 47 kochanek

    [коханек]
    m
    коханець, коханок

    Słownik polsko-ukraiński > kochanek

  • 48 საყვარელი

    любий, любимий, улюблений, милий; коханець, коханка

    Грузинсько-український словник > საყვარელი

  • 49 შეყვარებული

    коханий; закоханий; коханець, кохана

    Грузинсько-український словник > შეყვარებული

  • 50 amant

     ч коханець; залицяльник

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > amant

  • 51 kochanek

     ч коханець

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > kochanek

  • 52 konkubent

     ч співмешканець, коханець

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > konkubent

  • 53 йар

    I
    урвище, крутий берег, яр, балка ВН-П, О, Г, К, СГ, СК; бахты — йара харшы бир хапу вар дивиться — скраю урвища якісь двері СГ; учту йардан упав з крутого берега ВН.
    II
    бік СБ, СМ; атлы йардан абер йелир від кінних надійшла звістка СБ; эт'и йарға дағылыйымыз ми розходимося на два боки СМ.
    коханий, кохана, любий, люба, милий, мила, любка, любчик, коханець, коханка, лада, ладо; бир дэнечик йар сардым я пригорнув одну-єдину любку П; йарем моя мила; йарен твій коханий, твоя кохана; йар олбути коханим, закохуватися СК; йар севдасы пек йаман ця мука від кохання є дуже тяжкою К; Арзу да тӱший йар хурбетлиги чекмейе Арзу починає страждати від розлуки з коханим СБ.
    IV
    половина П; див. йары.

    Урумско-украинский словарь > йар

См. также в других словарях:

  • коханець — (чоловік, що перебуває в позашлюбному зв язку з жінкою), коханок, кохан, полюбовник, любас, любко, любчик, ласкавець; фаворит (коханець шляхетної, високої становищем жінки) …   Словник синонімів української мови

  • коханець — нця, ч. 1) Чоловік, що перебуває в позашлюбному зв язку з жінкою або дівчиною. 2) Те саме, що коханий 2). 3) розм. Те саме, що пестун 1) …   Український тлумачний словник

  • коханець — [коха/неиц ] н ц а, ор. нцеим, м. (на) нцеив і/ н ц у, мн. н ц і, н ц іў …   Орфоепічний словник української мови

  • коханець — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • милосник — коханець …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • Тустань — Координаты: 49°11′29″ с. ш. 23°24′35″ в. д. / 49.191389° с. ш. 23.409722° в. д.  …   Википедия

  • альфонс — а, ч., зневажл. Коханець, що перебуває на утриманні жінки …   Український тлумачний словник

  • амант — а, ч. 1) Коханець. 2) Роль коханця …   Український тлумачний словник

  • кохан — а/, ч., зах. Коханець …   Український тлумачний словник

  • коханок — нка, ч., розм. Те саме, що коханець …   Український тлумачний словник

  • коханчик — а, ч. Пестл. до коханець …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»