-
81 шерстяная кофточка
vilapusero -
82 jopica
кофточка -
83 jakike
кофточка -
84 õhuke pluus
кофточка -
85 кофта
Кофточка коф[х]та, коф[х]точка, (короткая) сачок (-чка), (безрукавка) керсетка, керсеточка, (длинная) брусла, брушляк; срвн. Душегрейка, Куртка. [Ридала наймичка Христя, утираючи наплакані очі рукавом брудної, як ганчірка, кофточки (Васильч.). Тепер усі дівчата в сачках ходять (Київщ.)].* * *кофта; кофти́на -
86 kampsun
кофточка,свитер -
87 kotinuttu
kotinuttu домашняя кофта, домашняя кофточка
домашняя кофта, домашняя кофточка -
88 pusero
yks.nom. pusero; yks.gen. puseron; yks.part. puseroa; yks.ill. puseroon; mon.gen. puserojen puseroiden puseroitten; mon.part. puseroja puseroita; mon.ill. puseroihinpusero блуза, верхняя рубашка, блузка, кофточка
блуза, верхняя рубашка, блузка, кофточка -
89 yönuttu
yönuttu ночная кофточка
ночная кофточка -
90 Spenzer
сущ.1) общ. дамская прилегающая жакетка, дамская прилегающая кофточка, жилет, блузка (с баской), (узкая) кофточка2) текст. короткий жакет, спенсер -
91 polo
сущ.• поло* * *нескл. ☼ спорт. поло;● bluzka (koszulka) \polo спортивная кофточка (рубашка) с отложным воротничком, кофточка (рубашка) поло
* * *нескл. с спорт.по́ло- koszulka polo -
92 кофта
кофта, кофточка ж η μπλούζα, η ζακέτα· вязаная \кофта η πλεχτή ζακέτα* * *ж = кофточкаη μπλούζα, η ζακέταвя́заная ко́фта — η πλεχτή ζακέτα
-
93 camisole
n1) ліфчик2) заст. кофточка (нічна)3) заст. фуфайка; куртка (чоловіча)4) мед. гамівна сорочка5) заст. камзол* * *n1) icт. ліфчик2) вільна кофта, кофточка (нічна, домашня)3) icт. фуфайка; куртка ( чоловіча)4) мeд. гамівна сорочка ( для душевнохворих) -
94 chemisette
n1) вставка, манишка (жіноча)2) кофточка, блузка (з короткими рукавами)* * *nвставка, манишка ( жіноча); шемізетка; кофточка, блузка -
95 ковта
кофта, кофточка;ситеч ковта — ситцевая кофточкаеджыд ковтаа — в белой кофте;
-
96 blouse
-
97 jaciņa
I.1. курточка (vīriešu; Грам. инф.: Окончания: \jaciņaки; мн.: р. \jaciņaек, д. \jaciņaкам)2. кофточка (Грам. инф.: Окончания: \jaciņaки; мн.: р. \jaciņaек, д. \jaciņaкам)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiĀdTekstlv jaciņa (bērnu)ru кофточкаETB▪ Sinonīmilietv. blūze; ņiebursT09 -
98 трикотаж
муж.
1) (ткань) stockinet, knitted fabric;
jercey
2) коллект. (изделия) knitted wear, knitted garments мн.Большой англо-русский и русско-английский словарь > трикотаж
-
99 bed jacket
стеганая ночная кофточкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bed jacket
-
100 camisole
ˈkæmɪsəul сущ.
1) жакет, кофта, фуфайка( с рукавами)
2) женская домашняя/ночная кофта свободного покроя
3) смирительная рубашка( устаревшее) лифчик свободная кофта, кофточка( ночная, домашняя) (историческое) фуфайка;
куртка( мужская) (медицина) смирительная рубашка (для душевнобольных) camisole уст. камзол ~ лифчикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > camisole
См. также в других словарях:
кофточка — см. блузка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. кофточка сущ. • кофта • блуза … Словарь синонимов
КОФТОЧКА — КОФТОЧКА, кофточки, жен. Кофта из легкой ткани. Маркизетовая кофточка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кофточка — КОФТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кофточка — Ндп. кофта Швейная или трикотажная плечевая одежда с рукавами, застежкой, покрывающая туловище частично или полностью для новорожденный, детей ясельной и дошкольной групп. [ГОСТ 17037 85] Недопустимые, нерекомендуемые кофта Тематики швейные и… … Справочник технического переводчика
кофточка-японка — кофточка японка, кофточки японки … Орфографический словарь-справочник
Кофточка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. кофта 2. ласк. к сущ. кофта Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кофточка — кофточка, кофточки, кофточки, кофточек, кофточке, кофточкам, кофточку, кофточки, кофточкой, кофточкою, кофточками, кофточке, кофточках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Кофточка — 1. Верхняя плечевая одежда для новорожденных и детей ясельной и дошкольной групп; с рукавами и застежкой спереди. 2. Прост, название женской блузки. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
кофточка — к офточка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
кофточка — (1 ж); мн. ко/фточки, Р. ко/фточек … Орфографический словарь русского языка
кофточка — и, ж. Зменш. пестл. до кофта 1) … Український тлумачний словник