-
1 кофе
1. кофе/ Кофейнэ жыгкIэ зэджэ тропическэ къэкIыгъэм къыпыкIэ жылэ, апхуэдэ жылэ гъэжьа.Кофе хьэжын. Кофе гъэвэн.2. кофе ( напиток)/ Кофе зыхэгъэвауэ ираф хуэдагъэ.Кофе фIыцIэ ефэн. -
2 кофе
-
3 قهوة
-
4 Kaffee, der
(des Káffees, тк. sg)1) кофе ( плоды кофейного дерева)Dieses Land exportiert Kaffee. — Эта страна экспортирует кофе.
Ich kaufte zweihundert Gramm gemahlenen Kaffee. — Я купил двести граммов молотого кофе.
Ich habe eine Dose löslichen Kaffee geöffnet. — Я открыл баночку растворимого кофе.
Kaffee mit Milch [Sahne] — кофе с молоком [со сливками]
Ich mache uns schnell einen Kaffee. — Я быстренько приготовлю нам кофе.
Sie brüht Kaffee auf. — Она заваривает кофе.
Sie lässt den Kaffee ziehen. — Она даёт кофе настояться.
Der Kaffee ist für mich zu stark. — Кофе для меня слишком крепкий.
Ich bin gewohnt, schwachen Kaffee zu trinken. — Я привык пить слабый кофе.
Ich trinke den Kaffee schwarz. — Я пью чёрный кофе.
Ich möchte einen Kaffee komplett. — Я хочу кофе с сахаром и со сливками.
Er trank hastig seinen Kaffee. — Он поспешно выпил свою чашку кофе.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Kaffee, der
-
5 Kaffee
(австр Kafféé) m <-s, -s>1) кофе, кофейное деревоKáffee ánbauen — выращивать кофе
2) кофе (зёрна)hándgelesener Káffee — отобранный вручную кофе
Káffee máhlen — молоть кофе
Káffee rösten — обжаривать кофе
3) кофе (молотый)ein Téélöffel Káffee pro Tásse — одна чайная ложка кофе на чашку
4) кофе (напиток)ein dícker Káffee — крепкий кофе
éínen Káffee bráúen — варить кофе
sich auf éíne Tásse Káffee tréffen* — встречаться за чашкой кофе
5) кофе (питьё кофе)Káffee und Kúchen — кофе-брейк
j-n zum Káffee einláden* — приглашать кого-л на кофе
6) диал первый завтрак (необильный утренний приём пищи с кофе)das ist álles kálter Káffee фам — это всё давным-давно известно
-
6 Kaffee
m -s1) pl -s кофе (в зернах); молотый кофе2) pl = кофе ( напиток)bitte, drei Kaffee! — три (чашечки) кофе, пожалуйста!
3) только sg (послеобеденный) кофеj-n zum Kaffee einladen — пригласить кого-л. на (чашку) кофе
-
7 Muckefuck
сущ.разг. жидкий кофе, солодовый кофе (напиток), суррогат кофе -
8 قَهْوَةٌ
-
9 black coffee
Макаров: чёрный кофе, чёрный кофе (напиток) -
10 theewater
-
11 türkischer Kaffee
-
12 Malzkaffee
-
13 Bohnenkaffee
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Bohnenkaffee
-
14 Zichorienbrühe
иf разг. -
15 normaler Kaffee
прил. -
16 schwacher Kaffee
прил.пищ. слабый кофе (напиток) -
17 schwarzer Kaffee
прил.пищ. чёрный кофе (напиток) -
18 starker Kaffee
прил.пищ. крепкий кофе (напиток) -
19 decaffeinated
бескофеиновый (напр. кофе, напиток) -
20 kaf·o
кофе (зёрна кофейного дерева; напиток из этих зёрен) \kaf{}{·}o{}{·}a кофейный \kaf{}{·}o{}ej{·}o кафе; кофейня \kaf{}{·}o{}uj{·}o 1. см. kafskatolo; 2. см. kafkruĉo, kafpoto; 3. см. kafarbo \kaf{}{·}o{}um{·}i vn кофейничать \kaf{}{·}o{}um{·}ad{·}o кофейничанье, проведение времени за чашкой кофе.
См. также в других словарях:
Кофе (напиток) — Чашка кофе Кофе напиток (обычно горячий), изготавливаемый из жареных зёрен кофейного дерева. Благодаря содержанию кофеина оказывает стимулирующее действие. По общепринятой версии слово «кофе» происходит от арабского араб. قهوة (qahwa, кава)… … Википедия
кофе — * * * (напиток) К разных странах кофе готовится по разному, но существует несколько интернациональных разновидностей напитка, которые вам подадут в либом отеле мира. Кафе о ле напиток, состоящий из равных частей горячего молока и кофе … Кулинарный словарь
КОФЕ — (араб. kahve, вероятно, от kaffa название страны, откуда арабы его впервые вывезли). Зерна кофейного дерева, высушенные, изжаренные и смолотые, варятся и употребляются, как напиток. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОФЕ — напиток, приготовленный из семян (зёрен) плодов тропического кофейного дерева. Известно более 100 сортов кофе; из них наилучшим считают мокко, мелкие, яйцевидной формы, серовато зелёные зёрна которого дают очень ароматичные настои. Для получения… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КОФЕ — КОФЕ, нескл., муж. кофи (разг.) ср. (от араб. kahva вино, от названия страны в Африке Каффа). Зерна тропического растения кофейного дерева. Кофе в зернах. Молотый кофе. Жареный кофе. || Напиток, приготовляемый из этих зерен, изжаренных и… … Толковый словарь Ушакова
Кофе — (Coffe) История кофейного дела, земледелия и бизнеса Cпособы приготовления кофе и кофейных напитков, классификация кофе, Капучино, Granita de Caffe, Доппио, Латте, Эспрессо Содержание Содержание Раздел 1. История кофейного дела. Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
Кофе (значения) — Кофе: Кофе напиток, изготавливаемый из жареных зёрен кофейного дерева. Кофе род вечнозелёных растений. Кофе советская рок группа, образованная в 1984 году … Википедия
Кофе-фраппе — (греч. φραπές) покрытый молочной … Википедия
Кофе по-восточному — Другие названия кофе по турецки, турецкий кофе … Википедия
Кофе с молоком — Café au lait … Википедия
КОФЕ — КОФЕ, семе а (зерна) плодов вечнозеленого кустарника или дерева Coffea arabica L. и Coffea liberica из рода Coffea, сем. Rubia сеае. Родиной кофейного дерева считается Абиссиния, но культивируется оно в большинстве тропических стран. Плод… … Большая медицинская энциклопедия