-
1 boucle de câble
-
2 cosse f de câble
кабельный башмак, коуш каната, коуш для канатаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cosse f de câble
-
3 boucle
fушко; кольцо; серьга; коуш -
4 cosse
-
5 cosse
-
6 délot
-
7 boucle
f1) ушко; кольцо; рым; серьга; коуш2) петля, шлейф (напр. осциллографа)3) петля, контур, цепь4) цикл (программы, вычисления)5) мёртвая петля, петля Нестерова ( фигура пилотажа)•- boucle d'aimantation
- boucle d'asservissement
- boucle astucieuse
- boucle de câble
- boucle de circulation
- boucle de commande
- boucle de contre-réaction
- boucle de correction de phase
- boucle de couplage
- boucle de dilatation
- boucle de dislocation
- boucle entrante
- boucle expérimentale
- boucle fermée
- boucle d'hystérésis
- boucle inductive
- boucle majeure
- boucle de mesure
- boucle mineure
- boucle neurale
- boucle d'oscillographe
- boucle de pilotage
- boucle du programme
- boucle de réaction
- boucle de réaction thermique
- boucle de refroidissement
- boucle de réglage
- boucle de régulation
- boucle de retour
- boucle de sodium liquide
- boucle de symétrisation
- boucle de ventilation
- boucle de verrouillage en phase -
8 cosse
-
9 cosse automatique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cosse automatique
-
10 cosse de câble
1) кабельный наконечник, башмак -
11 crapaudine
f1) упорный подшипник; подпятник4) коуш•- crapaudine inférieure
- crapaudine mâle
- crapaudine réglable
- crapaudine à rotule
- crapaudine simple
- crapaudine supérieure -
12 douille de câble
канатная муфта, канатный замок; коушDictionnaire polytechnique Français-Russe > douille de câble
-
13 estrope
fстроп, петля ( подъёмного крана), коуш ( каната) -
14 boucle
сущ.1) общ. букля, цикл, бугель, застёжка, кольцо, рым, скоба, цикл программы, петли (тж вв., ж.- д.), движение по кругу, локон, полный круг, пряжка, ушко, дверной молоток (вместо звонка), излучина (реки), (d'oreille) серьга2) спорт. прыжок петлёй (фигурное катание на коньках), риттбергер (фигурное катание на коньках)3) тех. грузовой бугель, замок подвесной системы парашюта, хомутик, цепь, шлейф (напр. осциллографа), шлейф (напр., осциллографа), замок привязных ремней, извилина, петля (напр. осциллографа), цикл (программы, вычисления)4) стр. колечко (в архитектурном орнаменте)5) юр. петлевой узор (папиллярных линий)6) метал. петля, шлейф7) электр. контур8) выч. контур (управления), цикл (программы)9) маш. коуш, серьга -
15 boucle de câble
-
16 cosse
сущ.1) общ. втулка, гильза, муфта, корпус шлюпки, коуш, наконечник провода, патрон2) геол. слой, верхний пласт3) разг. лень4) бот. семенная коробочка, стручок5) тех. верхний пласт наносов, мякина бобовых растений, покровный слой (в шиферном карьере)6) с.-х. семенная коробочка (растения)7) радио. зажим, контакт, наконечник -
17 cosse automatique
Французско-русский универсальный словарь > cosse automatique
-
18 cosse d'élingue
сущ.маш. коуш стропа -
19 cosse de câble
-
20 crapaudine
сущ.1) общ. жабный камень, решётка водосточной трубы2) бот. чистец прямой3) тех. гнездо, пята, упорный подшипник, гнездо (для опоры), упор (дверной петли), подпятник, дверная петля, коуш, упорный подшипник (скольжения)4) стр. водосточная решётка, петля, решётка над водосточным колодцем5) вет. воспаление венчика копыта6) лит. башмак
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОУШ — Коуши. (Thimble) металлическое кольцо (иногда удлиненное или в виде треугольника), имеющее на наружной своей поверхности желобок соответствующей толщины для вплесневания троса. К. служит в качестве разъемного соединения при креплении коренных… … Морской словарь
КОУШ — муж., мор. ковш, железное кольцо с выгнутыми наружу краями, для обвязки его веревкою. Вплеснить ковш. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
коуш — сущ., кол во синонимов: 2 • коус (1) • обойма (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
коуш — ушко серьга — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ушкосерьга EN thimble … Справочник технического переводчика
коуш — thimble Kausche, Kauscheneinband – частина підвісного пристрою, форма К. кругла, продовгуваста та ін … Гірничий енциклопедичний словник
КОУШ — круглая или овальная стальная обойма с жёлобом по наружной стороне, вкладываемая в петлю троса, чтобы предохранить его от истирания. Сквозь отверстие в К. продеваются скоба с блоком для подъёма груза, крюк, другой трос (или болт) для крепления… … Большая политехническая энциклопедия
Коуш — У этого термина существуют и другие значения, см. Коуш (значения) … Википедия
коуш — 3.10 коуш: Металлическая обойма петли на конце фала в месте его соединения с карабином. Источник: ГОСТ Р 12.4.184 95: Система стандартов безопасности труда. Пояса предохранительн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коуш — такелажное приспособление в виде стальной обоймы с желобом по наружной стороне. Коуш вкладывают в петлю троса, чтобы предохранить его от истирания, в коуш вставляют скобу или валик для соединения с блоком или другим тросом. Источник: Справочник… … Строительный словарь
КОУШ — разновидностьевропейской алебарды … Энциклопедия вооружений
Коуш (значения) — Коуш: Коуш каплевидная, круглая или треугольная оправка из металла с жёлобом на наружной стороне. Используется в такелажных работах. Коуш разновидность алебарды с наконечником в виде ножа и топора одновременно. См. Средневековое оружие#Колюще… … Википедия