-
1 котырыну
неперех.1) безу́мствовать, неи́ствоватькарт бабай сугышка китәм дип котырына — стари́к безу́мствует, хо́чет идти́ на войну́
2) увлека́ться/увле́чься, обольща́ться/обольсти́ться (чем-л.) (определённой мыслью)3) приходи́ть (прийти́) в я́рость (в бе́шенство); беси́ться, беснова́ться, разъяри́ться, свирепе́ть, рассвирепе́ть, стервене́тьтүзә алмады котырына башлады — не вы́терпел, на́чал крича́ть, ора́ть, пришёл в я́рость
4) распоя́сываться/распоя́саться, беснова́ться, беси́тьсяфашистлар котырына — фаши́сты бе́сятся
мафия котырына — ма́фия распоя́салась
5) бушева́ть, разбушева́ться, свире́пствовать; разы́грываться/разыгра́ться; яри́ться (о море, буране, волнах, ветре и т. п.)6) дура́читься, озорнича́ть, игра́ть, резви́ться, шали́ть; беси́тьсябалалар көнозын котырындылар — де́ти це́лый день дура́чились
7) в знач. нареч. котырыныпа) свире́по, бе́шено, я́ростно, неи́стовокотырынып өрү — неи́стово ла́ять
котырынып кычкыру — крича́ть бе́шено
котырынып сугышу — дра́ться я́ростно
б) перен. о́чень бы́стро, стреми́тельно, бе́шенотовар бәяләре котырынып үсә — це́ны на това́р бе́шено расту́т
-
2 котырыну
sinir, öfke, hışım, hiddet -
3 котырыну
гл1. беситься, буйствовать, бесноваться, разъяриться2. бушевать, расбушеваться -
4 sinir
котырыну; сеңер -
5 hışım
котырыну; ярсу -
6 hiddet
котырыну; ярсу -
7 бушевать
несов.1) котыру, котырыну, давыллау, дулау (җил, су, ут турында)2) перен.; разг. ( буйствовать) дулау, ярсу, котырыну -
8 öfke
ачу; котырыну; үпкә; ярсу -
9 беситься
несов.1) ( заболевать бешенством - о животных) котыру2) разг. ( быть в раздражении) котырыну, шашыну, җенләнү3) разг. (резвиться, шалить) бик каты шаяру, пыр тузу -
10 бесноваться
несов.җенләнү котырыну, шашыну -
11 бешенство
-
12 буйствовать
несов.; разг.котырыну, дау кубару; холыксызлану -
13 бунтовать
несов.1) ( участвовать в бунте) бунт чыгару, бунт күтәрү, бунтта катнашу2) ( кого-что) бунтка чакыру; бунтка котырту3) ( протестовать) каршы чыгу, котырыну, ду килү -
14 взбелениться
сов.; прост.бик каты ярсу, шашу, шашыну, котырыну -
15 взбеситься
сов.1) ( заболеть бешенством - о животных) котыру2) ( прийти в ярость) тилерү, ярсу, котырыну, шашыну -
16 злиться
несов.1) ачу килү, ачулану, зәһәрләнү, усаллану2) перен. котырыну, дулау -
17 лютовать
несов.; прост.1) ( зверствовать) ерткычлану, кансызлану, ерткычларча кылану, ерткычлык (кансызлык) күрсәтү, явызлану2) котырыну -
18 неистовство
-
19 неистовствовать
несов.1) котыру, котырыну, ярсу, ду килү2) ( зверствовать) ерткычлык (вәхшилек) күрсәтү, кансызлык (рәхимсезлек) күрсәтү -
20 осатанеть
сов.; разг.котырыну, саташып китү, явызлану, ерткычлану
- 1
- 2
См. также в других словарях:
котырыну — 1. Кемнең дә булса киңәшенә яки коткысына, котыртуына бирелү. Тилерү, берәр тиешсез, мәгънәсез эш белән мавыгу, акылсызлык, юләрлек эшләү 2. Ярсу, үз үзеңне белештермәү дәрәҗ. тузыну, шашыну 3. Ярсып, көчәеп китү (табигать күренешләре һәм җансыз… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җен — I. и. 1. Хорафатлар буенча: кешеләргә явызлык эшләүче, үзе яратканнарга ярдәм итүче, табигатьтән өстен явыз зат 2. күч. Нәрсә белән дә булса алдый, мавыктыра торган әйбер, көч, хис символы шундый бер җене бар язның: кинәт исертеп ташлый 3. күч.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җенләнү — 1. Ярсу, кызып китү; холыксызлану. Котырыну, үзен артык иркен тотып шашыну. Табигать котырынуы, шашынуы тур.. Шау гөр килү, пыр тузу җенләнеп уйнап йөргәндә 2. күч. Нәр. б. белән артык мавыгу сәүдә белән җенләнгән кеше. Гел бер үк нәрсәне уйлау,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
котыру — I. Гадәттә хайваннарда була торган йогышлы психик авыру. Психопатия; акылның нормаль булмавы (авыру). II. КОТЫРУ – 1. Котыру чире белән авыру; акыл җую, тилерү; психик авыруга сабышу 2. Ярсып китү, үз үзеңне белештермәү 3. күч. Ярсу, көчәеп китү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тузыну — 1. Арлы бирле бик кызу йөгереп йөрү; ду күчерү. Ыгы зыгы килү, шаулашу 2. Бик нык котырыну (стихия, табигать күренешләре тур.) 3. күч. Бик каты ачулану, дулау, гауга чыгару … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
усаллану — 1. Усалга (1 4) әйләнү 2. күч. Көчәю, котырыну (җил, дулкын һ. б.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шашу — 1. Хисләрнең ташуы, кайгы яки шатлыктан нишләргә белмәү, нормаль хәлдән, чиктән ашу. рәв. ШАШЫП – Ярсып, ташкын хис белән, чын күңелдән 2. Артык котырыну, нишләгәнен белмәү дәрәҗәсендә ярсу. Башкаларга мөнәсәбәт мәсьәләсендә киртәдән чыгу, үзенә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шашыну — 1. Хисләрнең ташуы, кайгы яки шатлыктан нишләргә белмәү, нормаль хәлдән, чиктән ашу. рәв. ШАШЫП – Ярсып, ташкын хис белән, чын күңелдән 2. Артык котырыну, нишләгәнен белмәү дәрәҗәсендә ярсу. Башкаларга мөнәсәбәт мәсьәләсендә киртәдән чыгу, үзенә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
