-
1 котырынган
прил.1) см. котырганкотырынган этләр кебек — как бе́шеные соба́ки
куркудан котырынган солдатлар — солда́ты, одуре́лые с перепу́гу
2) в разн. знач. безу́держный, я́ростный, ожесточённый, неукроти́мый; необу́зданный, ди́кий, бу́рныйкотырынган фантазия — безу́держная фанта́зия
котырынган дәрт белән — с ди́кой (необу́зданной) стра́стью
дошманның котырынган атакасына каршы — про́тив я́ростной ата́ки проти́вника
3) разъярённый; охва́ченный я́ростью, бе́шенством; бе́шеный (зверь, конь и т. п.)4) озвере́лый, оголте́лый, осатане́лый, необу́зданный, кра́йне разну́зданный (фашист, враг); неи́стовый; сумасбро́дныйкотырынган бер кирелек белән — с неи́стовым упо́рством
5) разбушева́вшийся, разыгра́вшийся, неи́стовый (ветер, ливень, буран, огонь или пожар и т. п.) разъярённыйкотырынган елга — разъярённая река́
-
2 котырынган
kudurmuş (öfkesinden), öfkeli, kızgın, köpürmüş, tepesi atmış, sinirli, hiddetli -
3 котырынган
-
4 котырынган
-
5 котырынкы
прил.; см. котырынган 2)-5)котырынкы ут ялкыны — пла́мя разбушева́вшегося огня́
котырынкы каршылыкка очрау — встре́тить неи́стовое сопротивле́ние
котырынкы холык — необу́зданный нрав
котырынкы бәхәсләр — ожесточённые спо́ры
котырынкы атака — я́ростная ата́ка
См. также в других словарях:
шашкын — с. 1. Ярсулы, ярсып, ташып торган. и. Шашкынлык 2. Ярсу хисле, җилкенчәк 3. Шашкан, шашынган, шашынулы 4. Шашынган, котырынган; дәһшәтле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
