-
81 простые числа, разность между которыми равна 2
Mathematics: twin primesУниверсальный русско-английский словарь > простые числа, разность между которыми равна 2
-
82 разыскать родственников, с которыми давно потерял связь
General subject: trace long-lost relationsУниверсальный русско-английский словарь > разыскать родственников, с которыми давно потерял связь
-
83 разыскать родственников, с которыми давно потеряна связь
Makarov: trace long-lost relationsУниверсальный русско-английский словарь > разыскать родственников, с которыми давно потеряна связь
-
84 резервы банков, которыми центральный банк может распоряжаться по своему усмотрению
1) General subject: bank's reserves which can be manipulated by the central bank as it thinks fitУниверсальный русско-английский словарь > резервы банков, которыми центральный банк может распоряжаться по своему усмотрению
-
85 результат дела оправдывает средства, которыми он достигается
Set phrase: the end justifies the meansУниверсальный русско-английский словарь > результат дела оправдывает средства, которыми он достигается
-
86 ремешки, которыми затягивался кошелёк
General subject: purse stringsУниверсальный русско-английский словарь > ремешки, которыми затягивался кошелёк
-
87 сведения, которыми мы располагаем
Official expression: the information we have on recordУниверсальный русско-английский словарь > сведения, которыми мы располагаем
-
88 сигналы, интервалы между которыми равны одному и тому же целому числу или единице
Telecommunications: isochronous signalsУниверсальный русско-английский словарь > сигналы, интервалы между которыми равны одному и тому же целому числу или единице
-
89 системы самолёта, с которыми взаимодействует экипаж
Aviation medicine: crew systemsУниверсальный русско-английский словарь > системы самолёта, с которыми взаимодействует экипаж
-
90 смертные случаи, вызванные использованием заражённых шприцев, которыми колются внутривенно, а также использованием наркотиков, купленных на улицах города, полностью
Универсальный русско-английский словарь > смертные случаи, вызванные использованием заражённых шприцев, которыми колются внутривенно, а также использованием наркотиков, купленных на улицах города, полностью
-
91 смесь мыла и каустической соды, которыми драят корабль
Универсальный русско-английский словарь > смесь мыла и каустической соды, которыми драят корабль
-
92 соблазны, перед которыми удалось устоять
General subject: vanquished temptationsУниверсальный русско-английский словарь > соблазны, перед которыми удалось устоять
-
93 совокупность организмов, которыми обрастают подводные сооружения
Oceanography: fouling communityУниверсальный русско-английский словарь > совокупность организмов, которыми обрастают подводные сооружения
-
94 список веществ, борьба с загрязнением которыми требует первоочерёдных мер
Ecology: priority substances listУниверсальный русско-английский словарь > список веществ, борьба с загрязнением которыми требует первоочерёдных мер
-
95 список ценных бумаг, которыми торгует биржевик
General subject: runУниверсальный русско-английский словарь > список ценных бумаг, которыми торгует биржевик
-
96 список ценных бумаг, которыми торгует биржевик, поддерживающий рынок
Banking: runУниверсальный русско-английский словарь > список ценных бумаг, которыми торгует биржевик, поддерживающий рынок
-
97 список ценных бумаг, которыми торгует дилер
Economy: runУниверсальный русско-английский словарь > список ценных бумаг, которыми торгует дилер
-
98 сплетни, которыми обмениваются в аптечном кафе
General subject: drugstore slanderУниверсальный русско-английский словарь > сплетни, которыми обмениваются в аптечном кафе
-
99 средства, которыми располагает банк
Economy: bank reserve positionУниверсальный русско-английский словарь > средства, которыми располагает банк
-
100 страны, расчёты между которыми производятся в конвертируемой валюте
Economy: multilateral countriesУниверсальный русско-английский словарь > страны, расчёты между которыми производятся в конвертируемой валюте
См. также в других словарях:
Исчисление сроков, с которыми трудовой кодекс Российской Федерации связывает возникновение и прекращение трудовых прав и обязанностей — течение сроков, с которыми ТК России связывает возникновение трудовых прав и обязанностей, начинается с календарной даты, которой определено начало возникновения указанных прав и обязанностей. Течение сроков, с которыми ТК России связывает… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Участки недр, право пользования которыми может быть предоставлено на условиях раздела продукции — участки недр, право пользования которыми может быть предоставлено в соответствии с положениями названного Федерального закона; перечни У.н. устанавливаются федеральными законами; в перечни включаются участки недр, в отношении которых имеются… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Психические факторы, с которыми связаны соматические заболевания — Любые психические расстройства или физические факторы, как считают, играют определенную роль в этиологии соматических заболеваний, обычно характеризующихся поражением тканей. Психические расстройства (обычно легкие и неспецифические) и… … Большая психологическая энциклопедия
жидкости, которыми промывается скважина перед цементированием — Spacers жидкости с высокой вязкостью и плотностью для удаления бурового раствора; washers менее плотные жидкости для промывания стенок скважины с целью лучшего схватывания цемента [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
фильтр заводского производства, состоящий из двух перфорированных телескопических труб, промежуток между которыми заполнен гравием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN prepacked liner … Справочник технического переводчика
Выпуск на линию транспортного средства, с заведомо подложными государственными знаками, или имеющего неисправности, с которыми запрещена эксплуатация, или переоборудованного без соответствующего разрешения — влечет наложение административного штрафа на должностных лиц, ответственных за техническое состояние и эксплуатацию транспортных средств, в размере от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Пользование либо распоряжение без разрешения таможенного органа условно выпущенными товарами и (или) транспортными средствами, в отношении которых были предоставлены льготы по таможенным платежам, в иных целях, ччем те, в связи с которыми были предоставлены такие льготы — ПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИБО РАСПОРЯЖЕНИЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ТАМОЖЕННОГО ОРГАНА УСЛОВНО ВЫПУЩЕННЫМИ ТОВАРАМИ И (ИЛИ) ТРАНСПОРТНЫМИ СРЕДСТВАМИ, В ОТНОШЕНИИ КОТОРЫХ БЫЛИ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ЛЬГОТЫ ПО ТАМОЖЕННЫМ ПЛАТЕЖАМ, В ИНЫХ ЦЕЛЯХ, ЧЧЕМ ТЕ, В СВЯЗИ С КОТОРЫМИ БЫЛИ… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Страны, с которыми США имеют соглашение об экстрадиции — Ниже приводится справочная информация. Экстрадицией (лат. extraditio) в международном праве называют передачу государству лица, совершившего уголовное или международное преступление, для привлечения его к уголовной ответственности или исполнения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Варварские ворота — которыми замыкалась Варварка при вступлении в Белый город, сохранились и поныне, в числе других 5 ворот, находящихся в стене Китай города и ведущих в Белый город. В. Р … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Восстановление сроков — которыми в гражданском процессе ограничивается право тяжущегося на совершение известных действий, существенно отличается от отсрочки (см. это слово). Отсрочка может быть дана до истечения данного срока, В. срока может последовать лишь по пропуске … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
2Пет.1:4 — Которыми дарованы нам великие и драгоценные обетования, дабы вы через них соделались причастниками Божеского естества, удалившись от [господствующего] в мире растления похотью … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.