-
1 который
pron1) mikä; kuka; mones[ko]кото́рый час? — mitä kello on?
в кото́ром часу́? — mihin aikaan?
кото́рый из них? — kumpi heistä?
2) jokaкни́га, кото́рую я чита́ю — kirja, jota luen
-
2 который
joka -
3 который
kuka -
4 который
joka -
5 который час?
Mitä kello on?* * *paljonko kello on? -
6 который (из двух)
kumpiРусско-финский пользовательский словарь > который (из двух)
-
7 который (из двух)
kumpiРусско-финский пользовательский словарь > который (из двух)
-
8 который, каждый
joka -
9 который, что, что?, кто?, какой?, каков?
mikäРусско-финский пользовательский словарь > который, что, что?, кто?, какой?, каков?
-
10 Который час?
-
11 который день
monesko päivä -
12 Который из вас - Кто из вас
Kumpi teistä? -
13 который помешал нашей поездке
tuli sade, mikä esti matkamme -
14 опцион, который может быть исполнен в любой момент в течение оговоренного срока
amerikkalainen optioРусско-финский технический словарь > опцион, который может быть исполнен в любой момент в течение оговоренного срока
-
15 регулярный пассажир /человек, ж.ивущий за городом, который регулярно ездит в город/
kausilipun haltijaРусско-финский технический словарь > регулярный пассажир /человек, ж.ивущий за городом, который регулярно ездит в город/
-
16 каждый, который
jokainen -
17 Есть ли у вас гид, который говорит по-русски?
Onko teillä opas, joka puhuu venäjää?Русско-финский новый словарь > Есть ли у вас гид, который говорит по-русски?
-
18 Капли Идоформ являются продуктом молочнокислых бактерий, который подходит и для самых маленьких членов семьи
Idoform Tipat on maitohappobakteerivalmiste, joka sopii perheen pienimmillekinРусско-финский новый словарь > Капли Идоформ являются продуктом молочнокислых бактерий, который подходит и для самых маленьких членов семьи
-
19 период, на который делается прогноз
Русско-финский новый словарь > период, на который делается прогноз
-
20 Привет! я приеду платить счет 07.09.09.мне очень нужен прайс на перчатки и ваш товар который вы мне показали.Вышлите мне в формате ворда.Спасибо.
Hei!Tulen maksamaan laskun 07.09.09. Tarvitsen kovasti hansikkaiden ja teidän näyttämänne tavaran hinnaston. Lähettäisittekö sen Wordin muodossa. KiitosРусско-финский новый словарь > Привет! я приеду платить счет 07.09.09.мне очень нужен прайс на перчатки и ваш товар который вы мне показали.Вышлите мне в формате ворда.Спасибо.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
который-то — который то … Орфографический словарь-справочник
КОТОРЫЙ — КОТОРЫЙ, мест. кой, какой, что. Которого щенка берешь? какого именно, из наличных. Который час? Которым ты стал по списку? каким, коликий счетом. Человек, о котором я говорил, который приходил, что; ни которого яблока не беру, плохи, никакого, ни … Толковый словарь Даля
который — Кто, что, какой. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. который кой, кто, что, какой; каковой, какой никакой, который нибудь, тот или другой, тот или иной, некоторый, какой … Словарь синонимов
который — Который, этим, казалось бы, не вызывающим вопросов словом нужно пользоваться с осторожностью, так как подходит оно далеко не для всех случаев. Рассмотрим такой пример: Я не знаю таких, которые отказались бы от столь выгодного предложения. Мы не… … Словарь ошибок русского языка
КОТОРЫЙ — КОТОРЫЙ, которая, которое, местоим. 1. вопросит. Какой по порядку (предполагается ответ в форме порядкового числительного). Который раз вы были на этой пьесе? Третий. || относит. То же знач. Я не знаю, в котором часу надо явиться. 2. вопросит.… … Толковый словарь Ушакова
КОТОРЫЙ-ТО — КОТОРЫЙ ТО, которая то, которое то, мест. неопределен. (разг.). Какой то из нескольких по порядку, по счету. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
который-то — прил., кол во синонимов: 2 • какой то (22) • неизвестно который (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КОТОРЫЙ — КОТОРЫЙ, ая, ое, мест. 1. вопрос. и союзн. Какой по порядку или какой именно из нескольких. К. час? Забыл, в котором году это было. 2. союзн. Связывает с главным предложением придаточное, определяющее какое н. существительное главного предложения … Толковый словарь Ожегова
который — укр. которий, котрий – то же, ст. слав. которыи, котерыи τίς, quis, сербохорв. диал. котери, словен. kateri, kǝteri, kteri, чеш. ktery, слвц. kotery, польск. ktory, в. луж. kotry, н. луж kotary. Родственно лит. katràs который (из двух)? , диал.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
который — Это слово имеет индоевропейскую природу (в древнеиндийском находим kataras – который ). Первоначально – который из двух в отличие от кцъ ( какой ), имевшего значение который из нескольких … Этимологический словарь русского языка Крылова
КОТОРЫЙ. — Общесл. индоевр. характера (ср. др. инд. kataras который (из двух) , лит. katras тж., греч. poleros тж. и др.). Первоначальное знач. который из двух … Этимологический словарь Ситникова