-
61 который
-
62 который
pron1) mikä; kuka; mones[ko]кото́рый час? — mitä kello on?
в кото́ром часу́? — mihin aikaan?
кото́рый из них? — kumpi heistä?
2) jokaкни́га, кото́рую я чита́ю — kirja, jota luen
-
63 который (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. which(adj.) که، این (هم)، که این (هم)، کدام............................................................2. whatعلامت استفهام، حرف ربط، چه، کدام، چقدر، هر چه، آنچه، چه اندازه، چه مقدار............................................................3. thatآن، اشاره بدور، آن یکی، که، برای آنکه............................................................4. whoکی، که، چه شخصی، چه اشخاصی، چه کسی -
64 который
welke, welk -
65 который
som, vilken, vem, den -
66 который?
adjgener. cuàl, qué -
67 который
adjgener. kes, mitmes, milline, mis, missugune -
68 который
1) вопр. quel (при сущ.); lequel (без сущ.)кото́рый час? — quelle heure est-il?
кото́рый тебе́ год? — quel âge as-tu?
кото́рый вы предпочита́ете? — lequel préférez-vous?
2) относ. qui ( в качестве подлежащего); que ( в качестве прямого дополнения); dont, duquel, auquel, sur lequel, etc. ( в качестве косвенного дополнения); de qui, à qui, sur qui (в качестве косвенного дополнения - тк. о лицах); lequel (в качестве подлежащего или прямого дополнения - тк. в официальном языке)челове́к, кото́рый приходи́л вчера́ — l'homme qui est venu hier
же́нщина, кото́рую я вчера́ ви́дел — la femme que j'ai vue hier
стол, на кото́рый я положи́л кни́гу — la table sur laquelle j'ai posé le livre
челове́к, фами́лии кото́рого я не зна́ю — un homme dont je ne connais pas le nom
лицо́, на кото́рое я рассчи́тывал — la personne sur qui je comptais
3) (уже не первый, много) разг.кото́рый раз я тебе́ э́то говорю́! — combien de fois te l'ai-je dit!
* * *adj1) gener. dont (ñîîòíîñîòåôüíî ñ de qui, de quoi), lequel (f laquelle, lesquels, lesquelles; ñ ïðåêôîèîì à: auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles; ñ ïðåêôîèîì de: duquel, de laquelle, desquels, desquelles), auquel, auxquelles, auxquels, laquelle, lesquelles, lesquels, ou (в косвенных падежах), qu, que (qu'), qui2) obs. quantième -
69 который по счёту?
adjgener. le quantième? -
70 который?
-
71 который?
-
72 который
adjgener. die, hoeveelste (по порядку), welke, wie -
73 который
-
74 который?
а= (какой?) أىّ
а- (кто?) من
-
75 который
қай, қайсысы, неше -
76 который-то
1) (какой-то) котрийсь, которийсь; см. Какой-то. [Дівчата на мене гукають, - я не чую; котрась мене схибнула (тронула) за плече (Г. Барв.). Котрийсь із охотників ударив його списом (М. Рильськ.)];2) (вопр. мест.) котрий-то, которий-то? [Чекай, закличу вовків: котрий-то тобі ззів коня? (Поділля. Дим.)]. -рый-то час? - Пятый - котра-то година? - П'ята.* * *мест.котри́йсь, -ро́гось; ( какой-то) яки́йсь, род. п. яко́гось -
77 который
мест.
1) вопрос. which
2) относ. which; who (о людях); that (с ограничительным значением)* * ** * *1) which, what 2) относ. which; who; that* * *thatwhatwhichwhichsoeverwhowich -
78 который
/kəˈtorɨj/
which, that, whowhich, that, who -
79 который
• co• kterýpak• který• kolikátý• jenž -
80 который
См. также в других словарях:
который-то — который то … Орфографический словарь-справочник
КОТОРЫЙ — КОТОРЫЙ, мест. кой, какой, что. Которого щенка берешь? какого именно, из наличных. Который час? Которым ты стал по списку? каким, коликий счетом. Человек, о котором я говорил, который приходил, что; ни которого яблока не беру, плохи, никакого, ни … Толковый словарь Даля
который — Кто, что, какой. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. который кой, кто, что, какой; каковой, какой никакой, который нибудь, тот или другой, тот или иной, некоторый, какой … Словарь синонимов
который — Который, этим, казалось бы, не вызывающим вопросов словом нужно пользоваться с осторожностью, так как подходит оно далеко не для всех случаев. Рассмотрим такой пример: Я не знаю таких, которые отказались бы от столь выгодного предложения. Мы не… … Словарь ошибок русского языка
КОТОРЫЙ — КОТОРЫЙ, которая, которое, местоим. 1. вопросит. Какой по порядку (предполагается ответ в форме порядкового числительного). Который раз вы были на этой пьесе? Третий. || относит. То же знач. Я не знаю, в котором часу надо явиться. 2. вопросит.… … Толковый словарь Ушакова
КОТОРЫЙ-ТО — КОТОРЫЙ ТО, которая то, которое то, мест. неопределен. (разг.). Какой то из нескольких по порядку, по счету. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
который-то — прил., кол во синонимов: 2 • какой то (22) • неизвестно который (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КОТОРЫЙ — КОТОРЫЙ, ая, ое, мест. 1. вопрос. и союзн. Какой по порядку или какой именно из нескольких. К. час? Забыл, в котором году это было. 2. союзн. Связывает с главным предложением придаточное, определяющее какое н. существительное главного предложения … Толковый словарь Ожегова
который — укр. которий, котрий – то же, ст. слав. которыи, котерыи τίς, quis, сербохорв. диал. котери, словен. kateri, kǝteri, kteri, чеш. ktery, слвц. kotery, польск. ktory, в. луж. kotry, н. луж kotary. Родственно лит. katràs который (из двух)? , диал.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
который — Это слово имеет индоевропейскую природу (в древнеиндийском находим kataras – который ). Первоначально – который из двух в отличие от кцъ ( какой ), имевшего значение который из нескольких … Этимологический словарь русского языка Крылова
КОТОРЫЙ. — Общесл. индоевр. характера (ср. др. инд. kataras который (из двух) , лит. katras тж., греч. poleros тж. и др.). Первоначальное знач. который из двух … Этимологический словарь Ситникова