-
61 страна, через которую ведётся транзитная торговля
ngener. Durchfuhrgebiet, DurchfuhrlandУниверсальный русско-немецкий словарь > страна, через которую ведётся транзитная торговля
-
62 сумма, которую нужно уплатить
nlaw. geschuldeter BetragУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма, которую нужно уплатить
-
63 сумма, на которую выпущен заём
ngener. die Auflage der AnleiheУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма, на которую выпущен заём
-
64 сумма, на которую застраховано здание
n1) gener. Brandkasse (на случай, пожара)2) econ. Brandgilde (на случай пожара), Brandkasse (на случай пожара)Универсальный русско-немецкий словарь > сумма, на которую застраховано здание
-
65 сумма, на которую наложен арест
nlaw. PfändungsbetragУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма, на которую наложен арест
-
66 сумма, на которую снижена покупная цена
ngener. MinderungssummeУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма, на которую снижена покупная цена
-
67 суспензия, через которую барботирует газ
nУниверсальный русско-немецкий словарь > суспензия, через которую барботирует газ
-
68 сфера деятельности, за которую кто-л. отвечает
ngener. VerantwortungsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > сфера деятельности, за которую кто-л. отвечает
-
69 территория, на которую вывозится пустая порода
nmining. AuftragsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > территория, на которую вывозится пустая порода
-
70 территория, на которую распространяется действие договора страхования
nУниверсальный русско-немецкий словарь > территория, на которую распространяется действие договора страхования
-
71 территория, на которую распространяется действие договора страхования имущества
Универсальный русско-немецкий словарь > территория, на которую распространяется действие договора страхования имущества
-
72 территория, на которую распространяется суверенитет
ngener. Machtbereich, MachtkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > территория, на которую распространяется суверенитет
-
73 территория, через которую проходят войска
nmilit. DurchgangsgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > территория, через которую проходят войска
-
74 ткань, через которую гладят
ngener. BügeltuchУниверсальный русско-немецкий словарь > ткань, через которую гладят
-
75 торговая накидка, которую предприятие должно применять в обязательном порядке
adjecon. gebundene Spanne (напр. в силу договора или правительственных распоряжений)Универсальный русско-немецкий словарь > торговая накидка, которую предприятие должно применять в обязательном порядке
-
76 участок проезжей части, на которую въезд запрещён
nauto. (горизонтальная разметка проезжей части) SperrflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > участок проезжей части, на которую въезд запрещён
-
77 физическое лицо, имеющее задолженность перед должником, на которую накладывается арест судебного исполнителя
adjecon. DrittschuldnerУниверсальный русско-немецкий словарь > физическое лицо, имеющее задолженность перед должником, на которую накладывается арест судебного исполнителя
-
78 фильера, в которую прядильная масса поступает по нескольким концентрически расположенным червякам
nchem. MehrfachdüseУниверсальный русско-немецкий словарь > фильера, в которую прядильная масса поступает по нескольким концентрически расположенным червякам
-
79 шлихтовальная рама, на которую натягивается кожа, подвергаемая разминке
adjtextile. SchlichtrahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > шлихтовальная рама, на которую натягивается кожа, подвергаемая разминке
-
80 шлихтовальная рама, на которую натягивается кожа, подвергаемая тяжке
adjtextile. SchlichtrahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > шлихтовальная рама, на которую натягивается кожа, подвергаемая тяжке
См. также в других словарях:
Которую овцу волк задавит, та уж не пищит. — Которую овцу волк задавит, та уж не пищит. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ночь, в которую мы с тобой так никогда и не встретились — The Night We Never Met … Википедия
Ночь, которую мы назвали днём (фильм) — Ночь, которую мы назвали днём The Night We Call It a Day … Википедия
Россия, которую мы потеряли — Режиссёр Станислав Говорухин Страна … Википедия
Ночь, в которую мы с тобой так никогда и не встретились (фильм) — Ночь, в которую мы с тобой так никогда и не встретились The Night We Never Met Жанр мелодрама В главных ролях Мэттью Бродерик Аннабелла Шиорра Страна США Год … Википедия
В которую мы с тобой так никогда и не встретились Ночь — Ночь, в которую мы с тобой так никогда и не встретились The Night We Never Met Жанр мелодрама В главных ролях Мэттью Бродерик Аннабелла Шиорра Страна США Год … Википедия
Ночь в которую мы с тобой так никогда и не встретились — Ночь, в которую мы с тобой так никогда и не встретились The Night We Never Met Жанр мелодрама В главных ролях Мэттью Бродерик Аннабелла Шиорра Страна США Год … Википедия
Россия, которую мы потеряли — Название документального фильма (1991), снятого советским режиссером Станиславом Сергеевичем Говорухиным (р. 1936) по собственному сценарию. В послеперестроечной Российской Федерации (бывшей РСФСР) этот фильм ностальгия по дореволюционной России… … Словарь крылатых слов и выражений
НОЧЬ В КОТОРУЮ МЫ НИКОГДА НЕ ВСТРЕТИМСЯ — «НОЧЬ, В КОТОРУЮ МЫ НИКОГДА НЕ ВСТРЕТИМСЯ» (The Night We Never Met) США, 1992, 99 мин. Мелодрама, комедия. Несколько человек в разные дни снимают одну и ту же квартиру, не встречаясь друг с другом. А одна из них, художница Эллен, даже заочно… … Энциклопедия кино
РОССИЯ, КОТОРУЮ МЫ ПОТЕРЯЛИ — «РОССИЯ, КОТОРУЮ МЫ ПОТЕРЯЛИ», Россия, МОСФИЛЬМ, 1992, цв., 112 мин. Документальный историко публицистический фильм. Публицистическая лента Станислава Говорухина открывается символическим кадром, служащим то ли камертоном, то ли заставкой.… … Энциклопедия кино
Та и молочная корова, которую волк съел. — Та и молочная корова, которую волк съел. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа