-
1 автомагистраль, в которую вливаются транспортные потоки с боковых дорог
ngener. FernverkehrssammelstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > автомагистраль, в которую вливаются транспортные потоки с боковых дорог
-
2 бонус от суммы, на которую закуплены товары в течение года
ncapit. JahresbonusУниверсальный русско-немецкий словарь > бонус от суммы, на которую закуплены товары в течение года
-
3 бонус от суммы, на которую закуплены товары в течение определённого периода
ncapit. UmsatzbonusУниверсальный русско-немецкий словарь > бонус от суммы, на которую закуплены товары в течение определённого периода
-
4 булочка, которую перед выпечкой погружают в содовый раствор и посыпают солью грубого помола
ngener. Laugenbrötchen (Stoerig 2004)Универсальный русско-немецкий словарь > булочка, которую перед выпечкой погружают в содовый раствор и посыпают солью грубого помола
-
5 вещь, на которую наложен арест
nlaw. gepfändete SacheУниверсальный русско-немецкий словарь > вещь, на которую наложен арест
-
6 внешняя торговля, которую ведут государственные органы
adjlaw. RegierungshandelУниверсальный русско-немецкий словарь > внешняя торговля, которую ведут государственные органы
-
7 вода, в которую кладут гольё в промежутках между операциями
ntextile. GlättbrüheУниверсальный русско-немецкий словарь > вода, в которую кладут гольё в промежутках между операциями
-
8 втулка дверного замка, в которую вводится ось рукоятки
nconstruct. SchlossnussУниверсальный русско-немецкий словарь > втулка дверного замка, в которую вводится ось рукоятки
-
9 дама, которую никто не приглашает на танец
ncolloq. Mauerblümchen (на балу)Универсальный русско-немецкий словарь > дама, которую никто не приглашает на танец
-
10 дата, на которую определяется новизна
npatents. NeuheitsstichtagУниверсальный русско-немецкий словарь > дата, на которую определяется новизна
-
11 девушка, которую никто не приглашает на танец
njocul. MauerblümchenУниверсальный русско-немецкий словарь > девушка, которую никто не приглашает на танец
-
12 денежная сумма, заплатив которую, разрешается потреблять принесенные с собой напитки, например, в ресторанах, барах и тп.
Универсальный русско-немецкий словарь > денежная сумма, заплатив которую, разрешается потреблять принесенные с собой напитки, например, в ресторанах, барах и тп.
-
13 дичь, на которую разрешена охота
ngener. jagdbares WildУниверсальный русско-немецкий словарь > дичь, на которую разрешена охота
-
14 дичь, на которую разрешено охотиться
nliter. FreiwildУниверсальный русско-немецкий словарь > дичь, на которую разрешено охотиться
-
15 дичь, охота на которую не являлась привилегией высшего дворянства
nhunt. NiederwildУниверсальный русско-немецкий словарь > дичь, охота на которую не являлась привилегией высшего дворянства
-
16 дробь, которую можно сократить
ngener. ein Bruch, der sich aufheben läßtУниверсальный русско-немецкий словарь > дробь, которую можно сократить
-
17 звезда, на которую направлен телескоп
nastr. anvisierter SternУниверсальный русско-немецкий словарь > звезда, на которую направлен телескоп
-
18 игрушка, которую ребёнок приводит в движение, толкая перед собой
ngener. SchiebespielzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > игрушка, которую ребёнок приводит в движение, толкая перед собой
-
19 игрушка, которую ребёнок тянет за верёвочку
ngener. Ziehspielzeug, NachziehspielzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > игрушка, которую ребёнок тянет за верёвочку
-
20 имеющий температуру, которую терпит рука
Универсальный русско-немецкий словарь > имеющий температуру, которую терпит рука
См. также в других словарях:
Которую овцу волк задавит, та уж не пищит. — Которую овцу волк задавит, та уж не пищит. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ночь, в которую мы с тобой так никогда и не встретились — The Night We Never Met … Википедия
Ночь, которую мы назвали днём (фильм) — Ночь, которую мы назвали днём The Night We Call It a Day … Википедия
Россия, которую мы потеряли — Режиссёр Станислав Говорухин Страна … Википедия
Ночь, в которую мы с тобой так никогда и не встретились (фильм) — Ночь, в которую мы с тобой так никогда и не встретились The Night We Never Met Жанр мелодрама В главных ролях Мэттью Бродерик Аннабелла Шиорра Страна США Год … Википедия
В которую мы с тобой так никогда и не встретились Ночь — Ночь, в которую мы с тобой так никогда и не встретились The Night We Never Met Жанр мелодрама В главных ролях Мэттью Бродерик Аннабелла Шиорра Страна США Год … Википедия
Ночь в которую мы с тобой так никогда и не встретились — Ночь, в которую мы с тобой так никогда и не встретились The Night We Never Met Жанр мелодрама В главных ролях Мэттью Бродерик Аннабелла Шиорра Страна США Год … Википедия
Россия, которую мы потеряли — Название документального фильма (1991), снятого советским режиссером Станиславом Сергеевичем Говорухиным (р. 1936) по собственному сценарию. В послеперестроечной Российской Федерации (бывшей РСФСР) этот фильм ностальгия по дореволюционной России… … Словарь крылатых слов и выражений
НОЧЬ В КОТОРУЮ МЫ НИКОГДА НЕ ВСТРЕТИМСЯ — «НОЧЬ, В КОТОРУЮ МЫ НИКОГДА НЕ ВСТРЕТИМСЯ» (The Night We Never Met) США, 1992, 99 мин. Мелодрама, комедия. Несколько человек в разные дни снимают одну и ту же квартиру, не встречаясь друг с другом. А одна из них, художница Эллен, даже заочно… … Энциклопедия кино
РОССИЯ, КОТОРУЮ МЫ ПОТЕРЯЛИ — «РОССИЯ, КОТОРУЮ МЫ ПОТЕРЯЛИ», Россия, МОСФИЛЬМ, 1992, цв., 112 мин. Документальный историко публицистический фильм. Публицистическая лента Станислава Говорухина открывается символическим кадром, служащим то ли камертоном, то ли заставкой.… … Энциклопедия кино
Та и молочная корова, которую волк съел. — Та и молочная корова, которую волк съел. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа