-
21 лицо, которое может быть принуждено к даче показаний
Law: compellable witnessУниверсальный русско-английский словарь > лицо, которое может быть принуждено к даче показаний
-
22 лицо, которое может иметь право на налоговые скидки
Универсальный русско-английский словарь > лицо, которое может иметь право на налоговые скидки
-
23 максимальное количество воды, которое может дать колодец без заметного понижения уровня
Geology: tested capacity of wellУниверсальный русско-английский словарь > максимальное количество воды, которое может дать колодец без заметного понижения уровня
-
24 максимальное количество облигаций, которое может выпустить компания
Economy: authorized bondsУниверсальный русско-английский словарь > максимальное количество облигаций, которое может выпустить компания
-
25 максимальное количество товара, которое может быть куплено или продано в течение одного дня
Economy: trading limitУниверсальный русско-английский словарь > максимальное количество товара, которое может быть куплено или продано в течение одного дня
-
26 не имеющий имущества, на которое может быть обращено взыскание
Latin: nihil habet (о должнике)Универсальный русско-английский словарь > не имеющий имущества, на которое может быть обращено взыскание
-
27 нематериальное имущество , на которое может быть заявлена претензия
General subject: chose in action (патент)Универсальный русско-английский словарь > нематериальное имущество , на которое может быть заявлена претензия
-
28 нематериальное имущество, на которое может быть заявлена претензия
1) Law: chose in action (патент и т.п. - AD)2) Business: chose in actionУниверсальный русско-английский словарь > нематериальное имущество, на которое может быть заявлена претензия
-
29 оборудование, которое может быть использовано для внутренних репрессий
Politics: internal repression equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование, которое может быть использовано для внутренних репрессий
-
30 общее количество пара в атмосфере, которое может выпасть в виде осадков
General subject: precipitable waterУниверсальный русско-английский словарь > общее количество пара в атмосфере, которое может выпасть в виде осадков
-
31 объявление, которое может быть помещено на любой странице газеты
Makarov: a run-of-paper advertisement (по усмотрению редактора), run-of-paper advertisement (по усмотрению редактора)Универсальный русско-английский словарь > объявление, которое может быть помещено на любой странице газеты
-
32 обязательство, которое может быть отменено
Banking: retractable commitmentУниверсальный русско-английский словарь > обязательство, которое может быть отменено
-
33 право на неприкосновенность частной жизни, которое может быть защищено иском в федеральный суд
Универсальный русско-английский словарь > право на неприкосновенность частной жизни, которое может быть защищено иском в федеральный суд
-
34 право, которое может быть основанием для иска
Business: chose in actionУниверсальный русско-английский словарь > право, которое может быть основанием для иска
-
35 право, которое может отпасть
Law: defeasible rightУниверсальный русско-английский словарь > право, которое может отпасть
-
36 правонарушение, которое может повлечь за собой выдачу
Универсальный русско-английский словарь > правонарушение, которое может повлечь за собой выдачу
-
37 преимущество, которое может быть использовано на переговорах
Diplomatic term: bargaining chip, bargaining counterУниверсальный русско-английский словарь > преимущество, которое может быть использовано на переговорах
-
38 преступление, которое может повлечь выдачу
Organized crime: extraditable offenceУниверсальный русско-английский словарь > преступление, которое может повлечь выдачу
-
39 принуждение к поведению, которое может подорвать здоровый образ жизни
General subject: coercion to behaviour that can undermine the healthy life (of... -... кого-л.; англ. цитата - из статьи в газете Guardian, Великобритания; контекс)Универсальный русско-английский словарь > принуждение к поведению, которое может подорвать здоровый образ жизни
-
40 решение, которое может быть затем принято, чтобы...
General subject: a decision can then be taken to... (+ inf.)Универсальный русско-английский словарь > решение, которое может быть затем принято, чтобы...
См. также в других словарях:
ИМУЩЕСТВО, КОТОРОЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕДМЕТОМ НАСЛЕДОВАНИЯ — (hereditament) Недвижимость. Первоначально наследник мог наследовать без завещания земельную собственность. Материальное имущество, которое может быть предметом наследования (corporel hereditaments), – это физическая недвижимость, такая, как… … Словарь бизнес-терминов
Имущество, которое может быть предметом ипотеки — по договору об ипотеке может быть заложено недвижимое имущество, указанное в пункте 1 статьи 130 Гражданского кодекса Российской Федерации, права на которое зарегистрированы в порядке, установленном для государственной регистрации прав на… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
устройство, которое может снабжаться от любого источника энергопитания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN all mains … Справочник технического переводчика
Нарушение водоохранного режима на водосборах водных объектов, которое может повлечь загрязнение указанных объектов или другие вредные явления — НАРУШЕНИЕ ВОДООХРАННОГО РЕЖИМА НА ВОДОСБОРАХ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ, КОТОРОЕ МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ ЗАГРЯЗНЕНИЕ УКАЗАННЫХ ОБЪЕКТОВ ИЛИ ДРУГИЕ ВРЕДНЫЕ ЯВЛЕНИЯ, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти до десяти минимальных размеров… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Нарушение требований к охране водных объектов, которое может повлечь их загрязнение, засорение и (или) истощение — НАРУШЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ К ОХРАНЕ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ, КОТОРОЕ МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ ИХ ЗАГРЯЗНЕНИЕ, ЗАСОРЕНИЕ И (ИЛИ) ИСТОЩЕНИЕ, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пятнадцати до двадцати минимальных размеров оплаты труда; на… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ОБЛИГАЦИЙ, КОТОРОЕ МОЖЕТ ВЫПУСТИТЬ КОМПАНИЯ — AUTHORIZED BONDSЭто сумма облигаций, к рые корпорация, штат или муниципальный орган могут выпускать на законных основаниях. От корпораций не требуется осуществлять одновременный выпуск всей суммы облигаций, разрешенных по соглашению о выпуске.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ГОСТ Р МЭК 61241-10-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль — Терминология ГОСТ Р МЭК 61241 10 2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль оригинал документа: 3.2 атмосферные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61241.10-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль — Терминология ГОСТ Р МЭК 61241.10 2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль оригинал документа: 3.2 атмосферные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ IEC 61241-10-2011: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль — Терминология ГОСТ IEC 61241 10 2011: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль: 3.2 атмосферные условия (atmospheric… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приказ 528/143: Методика определения размера вреда, который может быть причинен жизни, здоровью физических лиц, имуществу физических и юридических лиц в результате аварии судоходных гидротехнических сооружений — Терминология Приказ 528/143: Методика определения размера вреда, который может быть причинен жизни, здоровью физических лиц, имуществу физических и юридических лиц в результате аварии судоходных гидротехнических сооружений: авария СГТС… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Имущество, на которое не может быть обращено взыскание — при исполнении исполнительных документов в отношении граждан не может быть обращено взыскание на имущество, указанное в Перечне видов имущества граждан, на которое не может быть обращено взыскание по исполнительным документам … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия