-
61 automatic boiler unit
Морской термин: автоматизированный котлоагрегат -
62 boiler
['bɔɪlə]1) Общая лексика: бак, бак для кипячения, бойлер, кипятильник, котёл паровой, куб, куб для кипячения, курица для варки, овощи для варки, птица для варки, реторта, суповая курица, титан, котёл3) Строительство: водонагреватель, парогенератор, подогреватель сетевой воды, отопительный котёл, комплектная установка парогенератора установки утилизации тепла, котел-утилизатор, парогенератор-рекуператор, теплоутилизационный парогенератор, водогрейный котёл4) Архитектура: кипятильный котел, котел отопления5) Лесоводство: казан, котёл для варки тряпья6) Сленг: неопытный повар, дистиллятор, начинающий повар, паровоз, старый автомобиль, трубка для курения7) Вычислительная техника: шаблон8) Нефть: котельная установка, паровой котёл9) Космонавтика: управляемая ракета10) Холодильная техника: кипятильник-генератор (s абсорбционной холодильной машине)11) Энергетика: HRSG12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: котельная13) Полимеры: автоклав, бучильный чан, пар овой котёл14) Химическое оружие: котел15) Макаров: овощи, годные для варки, парообразователь, котел (паровой)16) Табуированная лексика: проститутка, физически непривлекательная женщина -
63 boiler island
1) Энергетика: котлоагрегат, котельная установка, "котельный остров" (уже применяется), котельный остров2) Энергосистемы: котельный зал (по аналогии с turbine island, см. http://www.energotex.ru/mini_tec.htm) -
64 boiler unit
1) Техника: котельный агрегат, котлоагрегат2) Энергетика: КУ, котёл-утилизатор, котельная установка -
65 dry-ash-removal unit
-
66 oil-fired unit
Техника: мазутный котлоагрегат -
67 oil-gas unit
Техника: газомазутный котлоагрегат -
68 packaged boiler
Строительство: транспортабельный котлоагрегат -
69 slag-tap unit
Техника: котлоагрегат с жидким шлакоудалением -
70 soda-regenerating water heater
Общая лексика: содорегенерационный котлоагрегатУниверсальный англо-русский словарь > soda-regenerating water heater
-
71 steam generating unit
1) Техника: котельная установка, котлоагрегат2) Автоматика: котельный агрегат -
72 twin-furnace unit
Техника: двухтопочный котлоагрегат -
73 Kessel in Blockbauweise
сущ.судостр. котлоагрегатУниверсальный немецко-русский словарь > Kessel in Blockbauweise
-
74 Kesselaggregat
сущ.тех. котельный агрегат, котлоагрегат -
75 Kesseleinheit
сущ.тех. котельный агрегат, котлоагрегат -
76 Kompaktkessel
сущ.судостр. котлоагрегат -
77 caldaia
котёл, котлоагрегат -
78 Dampferzeuger
m1) котельный агрегат, котлоагрегат2) парогенератор; паровой котёлDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dampferzeuger
-
79 Dampferzeugungsanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dampferzeugungsanlage
-
80 Kesselaggregat
nкотельный агрегат, котлоагрегатDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kesselaggregat
См. также в других словарях:
котлоагрегат — котлоагрегат … Орфографический словарь-справочник
котлоагрегат — сущ., кол во синонимов: 2 • агрегат (34) • котел (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
котлоагрегат — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generating unitboiler unitBU … Справочник технического переводчика
котлоагрегат — котловый агрегат Источник: http://khabenergo2.vpn1.redcom.ru/cgi bin/cms/news.cgi?news=00000000761 … Словарь сокращений и аббревиатур
Котлоагрегат — котельный агрегат, конструктивно объединённый в единое целое комплекс устройств для получения под давлением пара или горячей воды за счёт сжигания топлива. Главной частью К. являются топочная камера и газоходы, в которых размещены… … Большая советская энциклопедия
котлоагрегат высокого давления — установка высокого давления — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы установка высокого давления EN high pressure unit … Справочник технического переводчика
котлоагрегат с жидким шлакоудалением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slag tap unit … Справочник технического переводчика
котлоагрегат с многократной принудительной циркуляцией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN controlled circulation steam generating unit … Справочник технического переводчика
котлоагрегат с принудительной циркуляцией — Котёл докритического давления, в испарительном контуре которого происходит многократная циркуляция воды с использованием рециркуляционного насоса. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
котлоагрегат с промежуточным перегревом пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheat unit … Справочник технического переводчика
котлоагрегат с твёрдым шлакоудалением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dry ash removal unit … Справочник технического переводчика