-
21 котироваться
noteras -
22 котироваться
(international economic relations) be quoted -
23 котироваться
be listed on stock marketРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > котироваться
-
24 котироваться
1) фин. ( оцениваться) be quoted; be ratedкоти́роваться на би́рже — be listed at a stock exchange
2) фин. ( иметь хождение на бирже) be in demand3) (иметь ту или иную оценку в глазах общества, группы людей) have a rating; be thought of ( in some way)высоко́ коти́роваться — have a high rating; be highly thought of
-
25 котироваться
1) эк. to be quoted (at)2) (перен.) to be rated -
26 котироваться
эк.notíert wérden; gehándelt wérden ( продаваться на бирже)высоко́ коти́роваться перен. — hoch geschätzt wérden
не коти́роваться — nichts gélten (непр.) vi
-
27 котироваться
несов финbe listed on stock exchange/market -
28 котироваться
несовер. котиргонд цæуын, аргъгонд цæуын (æргъджын гæххæттытæй æ. æнд.) -
29 котироваться
компания, акции которой котируются на рынке — quoted company
-
30 котироваться
-
31 котироваться
börsil käibima; hinnatud olema; koteeruma -
32 котироваться
1. несов. фин.котировкаланыу, хаҡ ҡуйылыу2. несов.баһаланыу, юғары күтәрелеү3. несов. фин.биржала йөрөү (әйләнеү)4. несов. страд. от котировать -
33 котироваться
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > котироваться
-
34 котироваться
be quotedРусско-английский справочник переводчика-международника > котироваться
-
35 котироваться (по цене) 500 долларов за тонну
General subject: be quoted at 500 dollars per ton, to be quoted at 500 dollars per tonУниверсальный русско-английский словарь > котироваться (по цене) 500 долларов за тонну
-
36 котироваться 500 долларов за тонну
Универсальный русско-английский словарь > котироваться 500 долларов за тонну
-
37 котироваться высоко
vfin. hoch im Kurs stehen, hoch in Kurs stehen -
38 котироваться на бирже
vУниверсальный русско-немецкий словарь > котироваться на бирже
-
39 котироваться на повышение
vfin. auf Hausse notierenУниверсальный русско-немецкий словарь > котироваться на повышение
-
40 котироваться по номинальной стоимости
Универсальный русско-немецкий словарь > котироваться по номинальной стоимости
См. также в других словарях:
котироваться — пройти на «ура», цениться, ходить, расцениваться, пользоваться популярностью, оцениваться, иметь успех Словарь русских синонимов. котироваться см. цениться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
котироваться — coter, > нем. kotieren. 1. Цениться, оцениваться. О ценных бумагах, валюте, товарах. БАС 1. Недавно подвергнутый публичной экзекуции, то бишь девальвации по отношению к твердым валютам Запада, он <рубль> теперь в среде своих… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
котироваться — (неправильно котироваться) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Котироваться — А. Обращаться на бирже. Б. Иметь определенную цену. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОТИРОВАТЬСЯ — КОТИРОВАТЬСЯ, котируюсь котируюсь, котируешься котируешься, несовер. 1. во что. Цениться во что нибудь (о процентных бумагах; фин.). 2. без доп. иметь хождение на бирже (фин.). Эти бумаги больше не котируются. 3. перен., с качественными нареч.… … Толковый словарь Ушакова
КОТИРОВАТЬСЯ — ( руюсь, руешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), руется; несовер. 1. О валюте или ценных бумагах: цениться каким н. образом (спец.). 2. О ценных бумагах: иметь хождение на бирже (спец.). 3. перен. Иметь общественный вес, авторитет. Мнение… … Толковый словарь Ожегова
котироваться — (фр. se coter) 1) иметь обращение на бирже; 2) иметь ту или иную цену (о валюте, ценных бумагах, товарах); 3) перен. иметь ту или иную оценку в глазах общества, какой л. группы людей. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… … Словарь иностранных слов русского языка
котироваться — • высоко котироваться … Словарь русской идиоматики
Котироваться — несов. и сов. неперех. 1. Иметь хождение на бирже; цениться (о ценных бумагах). 2. перен. Иметь определённую оценку в какой либо среде, расцениваться каким либо образом. 3. страд. к несов. гл. котировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
котироваться — котироваться, котируюсь, котируемся, котируешься, котируетесь, котируется, котируются, котируясь, котировался, котировалась, котировалось, котировались, котируйся, котируйтесь, котирующийся, котирующаяся, котирующееся, котирующиеся, котирующегося … Формы слов
котироваться — кот ироваться, руюсь, руется … Русский орфографический словарь