-
1 котинга
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > котинга
-
2 котинга
Zoology: cotinga (Cotingidae) -
3 котинга
орнит. -
4 котинга
nornit. cotinga -
5 котинга
cotinga зоол. -
6 котинга, галстучная настоящая
—1. LAT Cotinga maculata ( Müller)2. RUS галстучная настоящая котинга f лентогрудая котинга f3. ENG banded cotinga4. DEU Prachtkotinga f, Halsbandkotinga f5. FRA cotinga m cordon-bleuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > котинга, галстучная настоящая
-
7 котинга, корольковая
—2. RUS калиптура f, корольковая котинга f3. ENG kinglet calyptura, kinglet cotinga4. DEU Rubinkrönchen n, Zwergkotinga f5. FRA cotinga m huppé1. LAT Calyptura cristata ( Vieillot)2. RUS калиптура f корольковая котинга f3. ENG kinglet calyptura, kinglet cotinga4. DEU Rubinkrönchen n, Zwergkotinga f5. FRA cotinga m huppéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > котинга, корольковая
-
8 котинга, ласточковая
—2. RUS ласточковая котинга f3. ENG swallow-tailed cotinga4. DEU Gabelschwanzzuser m5. FRA cotinga m à bec jaune1. LAT Phibalura flavirostris ( Vieillot)2. RUS ласточковая котинга f3. ENG swallow-tailed cotinga4. DEU Gabelschwanzzuser m, Gabelschwanzkotinga f5. FRA cotinga m à bec jauneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > котинга, ласточковая
-
9 котинга, лентогрудая
—1. LAT Cotinga maculata ( Müller)2. RUS галстучная настоящая котинга f лентогрудая котинга f3. ENG banded cotinga4. DEU Prachtkotinga f, Halsbandkotinga f5. FRA cotinga m cordon-bleuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > котинга, лентогрудая
-
10 котинга, пурпурногорлая
—1. LAT Porphyrolaema ( Bonaparte)2. RUS пурпурногорлая котинга f3. ENG purple-throated cotinga4. DEU Purpurkehlkotinga f5. FRA cotinga m à gorge mauve2. RUS пурпурногорлая котинга f3. ENG purple-throated cotinga4. DEU Purpurkehlkotinga f5. FRA cotinga m à gorge mauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > котинга, пурпурногорлая
-
11 котинга, сорокопутовая
—2. RUS сорокопутовая котинга f3. ENG shrike(-like) cotinga4. DEU Schuppenbrustzuser m5. FRA cotinga m élégant1. LAT Laniisoma elegans ( Thunberg)2. RUS сорокопутовая котинга f3. ENG shrike(-like) cotinga4. DEU Schuppenbrustzuser m5. FRA cotinga m élégantDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > котинга, сорокопутовая
-
12 котинга, чёрно-золотая
—2. RUS чёрно-золотая котинга f3. ENG black-and-gold cotinga, black-and-gold tijuca4. DEU Tijuca f5. FRA cotinga m noir1. LAT Tijuca atra ( Ferussac)2. RUS чёрно-золотая котинга f3. ENG black-and-gold cotinga, black-and-gold tijuca4. DEU Tijuca f5. FRA cotinga m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > котинга, чёрно-золотая
-
13 котинга, чернолицая
—1. LAT Conioptilon (Lowery et O’Neil)2. RUS чернолицая котинга f3. ENG black-faced cotinga4. DEU Schwarzkopf-Schmuckvogel m5. FRA cotinga m à face noire1. LAT Conioptilon mcilhennyi (Lowery et O’Nail)2. RUS чернолицая котинга f3. ENG black-faced cotinga4. DEU Schwarzkopf-Schmuckvogel m5. FRA cotinga m à face noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > котинга, чернолицая
-
14 котинга Риджвея, настоящая
—1. LAT Cotinga ridgwayi ( Ridgway)2. RUS настоящая котинга f Риджвея3. ENG turquoise [Ridgway’s] cotinga4. DEU Ridgwaykotinga f5. FRA cotinga m de RidgwayDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > котинга Риджвея, настоящая
-
15 котинга-звонарь, бородатая
—1. LAT Procnias averano ( Hermann)2. RUS чернокрылый [бородатый] звонарь m, бородатая котинга-звонарь f3. ENG bearded bellbird4. DEU Flechtenglöckner m, Araponga f, Flechtenglockenvogel m5. FRA araponga m avéranoDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > котинга-звонарь, бородатая
-
16 котинга-помпадур
—1. LAT Xipholena punicea ( Pallas)2. RUS (украшенная) котинга-помпадур f3. ENG Pompadour cotinga4. DEU Pompadourkotinga f, Pompadourschmuckvogel m5. FRA cotinga m PompadourDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > котинга-помпадур
-
17 котинга-помпадур, украшенная
—1. LAT Xipholena punicea ( Pallas)2. RUS (украшенная) котинга-помпадур f3. ENG Pompadour cotinga4. DEU Pompadourkotinga f, Pompadourschmuckvogel m5. FRA cotinga m PompadourDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > котинга-помпадур, украшенная
-
18 котинга, белая
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > котинга, белая
-
19 котинга, белобровая плюмажная
—1. LAT Iodopleura isabellae ( Parzudaki)2. RUS белобровая плюмажная котинга f3. ENG white-browed purpletuft, Isabella’s cotinga, Isabella’s chatterer4. DEU Weißgesicht-Seidenfleck m, Jodkotinga f5. FRA cotinga m d’IsabelleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > котинга, белобровая плюмажная
-
20 котинга, белокрылая (украшенная)
—1. LAT Xipholena atropurpurea ( Wied)2. RUS белокрылая (украшенная) котинга f3. ENG white-winged [Wied’s] cotinga4. DEU Weißflügelkotinga f5. FRA cotinga m porphyrionDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > котинга, белокрылая (украшенная)
См. также в других словарях:
КОТИНГА — (ново лат. и исп.). Птица в Бразилии, отличающаяся красотою своих перьев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОТИНГА новолатинск. и исп. Птица в Бразилии, отличающаяся красотою оперения. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
котинга — сущ., кол во синонимов: 1 • птица (723) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Котинга-капуцин — Научная классификация … Википедия
котинга-помпадур — amazoninė dailioji kotinga statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Xipholena punicea angl. pompadour cotinga vok. Amazonien Pompadourkotinga, f rus. котинга помпадур, f; украшенная котинга помпадур, f pranc. cotinga pompadour, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
котинга — кот инга, и … Русский орфографический словарь
Корольковая котинга — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
Чернолицая котинга — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
Сорокопутовая котинга — Сорокопутовая котинга … Википедия
Ласточковая котинга — Ласточковая котинга … Википедия
Пурпурногорлая котинга — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
украшенная котинга-помпадур — amazoninė dailioji kotinga statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Xipholena punicea angl. pompadour cotinga vok. Amazonien Pompadourkotinga, f rus. котинга помпадур, f; украшенная котинга помпадур, f pranc. cotinga pompadour, m… … Paukščių pavadinimų žodynas